лонг рендж газанал + шуруповерт (#606)

## About The Pull Request

дрель-шуруповерт -> шуруповёрт
long-range gas analyzer -> газоанализатор дальнего действия

теперь в правильной ветке!

## Why It's Good For The Game

пере-

## Changelog

:cl:
fix: перевод
/:cl:

Co-authored-by: Ros_Sample <ros.3@mail.ru>

code/game/objects/items/devices/scanners/gas_analyzer.dm

@@ -227,6 +227,7 @@
 /obj/item/analyzer/ranged
 	desc = "A hand-held long-range environmental scanner which reports current gas levels."
 	name = "long-range gas analyzer"
+	RU_NAMES_LIST_INIT("long-range gas analyzer", "газоанализатор дальнего действия", "газоанализатора дальнего действия", "газоанализатору дальнего действия", "газоанализатор дальнего действия", "газоанализатором дальнего действия", "газоанализаторе дальнего действия")
 	icon_state = "analyzerranged"
 	worn_icon_state = "analyzer"
 	w_class = WEIGHT_CLASS_NORMAL

code/game/objects/items/tools/screwdriver.dm

@@ -81,7 +81,7 @@
 
 /obj/item/screwdriver/power
 	name = "hand drill"
-	RU_NAMES_LIST_INIT("hand drill", "дрель-шуруповерт", "дрели-шуруповерта", "дрели-шуруповерту", "дрель-шуруповерт", "дрелью-шуруповертом", "дрели-шуруповерте")
+	RU_NAMES_LIST_INIT("hand drill", "шуруповёрт", "шуруповёрта", "шуруповёрту", "шуруповёрт", "шуруповёртом", "шуруповёрте")
 	desc = "A simple powered hand drill."
 	icon_state = "drill"
 	belt_icon_state = null