diff --git a/README.md b/README.md
index 7c48789646..bbcbb742ec 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -15,14 +15,15 @@ This repo is constructed using yarn workspaces and consists of the 4 sections:
 
 You will need
 
-- Node (>=18): https://nodejs.org/en/download/
+- Node (>=21): https://nodejs.org/en/download/
 - Yarn (v1.22.5 or newer): https://classic.yarnpkg.com/en/docs/install
 
 ## Build the extension
 
-To simply build a production version of the extension, install the prerequisites then navigate to this root folder in your command line and run these 2 steps:
+To simply build a production version of the extension, install the prerequisites then navigate to this root folder (`/freighter`) in your command line and run these 2 steps:
 
 ```
+yarn install
 yarn setup
 ```
 
@@ -47,7 +48,7 @@ This will start up multiple watching builds in parallel:
 - The docs, serving on `localhost:3000`
 - A dev server with the webapp running in the extension, serving on
   `localhost:9000`
-- The actual built extension, able to be installed in Chrome, in `build/`
+- The actual built extension, able to be installed in Chrome or Firefox, in `build/`
 
 Each of these will build in response to editing their source.
 
@@ -70,12 +71,21 @@ an individual workspace.
 
 ### Useful URLs:
 
+[Configure the backend](https://github.com/stellar/freighter/blob/master/extension/README.md#configure-the-backend)
+
+[Build the extension and install it on your machine](https://github.com/stellar/freighter/blob/master/extension/README.md#build-the-extension-and-install-it-on-your-machine)
+
 [The popup webapp](http://localhost:9000/#/)
 
-[The `getPublicKey` playground](http://localhost:3000/docs/playground/getPublicKey)
+[The `setAllowed` playground](http://localhost:3000/docs/playground/setAllowed)
+
+[The `requestAccess` playground](http://localhost:3000/docs/playground/requestAccess)
+
+[The `getAddress` playground](http://localhost:3000/docs/playground/getAddress)
+
 [The `signTransaction` playground](http://localhost:3000/docs/playground/signTransaction)
 
-It's important to note that these two won't interact with the _dev server_ popup
+It's important to note that these last functions won't interact with the _dev server_ popup
 UI on `localhost:9000` — you'll need to re-install the unpacked extension each
 time you make a change.
 
diff --git a/docs/docs/guide/developingForSoroban.md b/docs/docs/guide/developingForSoroban.md
index b6d7606c30..21046b74e5 100644
--- a/docs/docs/guide/developingForSoroban.md
+++ b/docs/docs/guide/developingForSoroban.md
@@ -36,7 +36,7 @@ import {
 /* For this example, we are assuming the token adheres to the interface documented in SEP-0041 */
 const generateTransferXdr =
   (contractId, serverUrl, publicKey, destination, amount, fee, networkPassphrase, memo) => {
-    // the contract id of the the token
+    // the contract id of the token
     const contract = new Contract(contractId);
 
     const server = new SorobanRpc.Server(serverUrl);
diff --git a/docs/docs/guide/gettingStarted.md b/docs/docs/guide/gettingStarted.md
index 9fa71d0fe4..1ddb423ba2 100644
--- a/docs/docs/guide/gettingStarted.md
+++ b/docs/docs/guide/gettingStarted.md
@@ -26,7 +26,7 @@ or
 
 #### For browser-based applications
 
-- Install the packaged library via script tag using cdnjs, swapping in the desired version number for `{version}`:
+- Install the packaged library via `script` tag using cdnjs, swapping in the [desired version number](https://www.npmjs.com/package/@stellar/freighter-api?activeTab=versions) for `{version}`:
 
 _NOTE:_ You must use version `1.1.2` or above
 
diff --git a/docs/docs/guide/signXdr.md b/docs/docs/guide/signXdr.md
index bd71b0c187..fff0de215e 100644
--- a/docs/docs/guide/signXdr.md
+++ b/docs/docs/guide/signXdr.md
@@ -15,6 +15,6 @@ You can serialize an assembled transaction to a base64 encoded xdr string using
 
 During the transaction/operation review, you can review signing details at different fidelities.
 
-- Summary: The first tab is the summary tab which lays out high level trasnsction/operation details.
+- Summary: The first tab is the summary tab which lays out high level transaction/operation details.
 - Operation Details: The second tab exposes information about the operations in the transaction and optionally walks through the invocation chain and highlights authorizations.
 - Raw XDR: The last tab lets you copy the raw XDR to be used outside of Freighter.
diff --git a/docs/docs/guide/usingFreighterBrowser.mdx b/docs/docs/guide/usingFreighterBrowser.mdx
index 7ba4c4bfdc..ed48896ddd 100644
--- a/docs/docs/guide/usingFreighterBrowser.mdx
+++ b/docs/docs/guide/usingFreighterBrowser.mdx
@@ -11,14 +11,12 @@ We now have an extension installed on our machine and a library to interact with
 
 First import the library in the `<head>` tag of your page.
 
-- Install the packaged library via script tag using cdnjs, swapping in the desired version number for `{version}`
-
-_NOTE:_ You must use version `1.1.2` or above
-
-For example, include the `script` in your `head` tag using the following code:
+Install the packaged library via `script` tag using cdnjs. For example, use the following code to install the [latest freighter api version](https://www.npmjs.com/package/@stellar/freighter-api?activeTab=versions):
 
 <VersionedUrl />
 
+_NOTE:_ You can swap in another desired version number but you must use at least version `1.1.2` or above.
+
 This will expose a global variable called `window.freighterApi` that will contain our library.
 
 The call signatures will be exactly the same as the [node version](./usingFreighterWebApp), but you will call the methods directly from `window.freighterApi`:
diff --git a/docs/docs/guide/usingFreighterWebApp.md b/docs/docs/guide/usingFreighterWebApp.md
index 0ee7db0a2d..c0aaf543eb 100644
--- a/docs/docs/guide/usingFreighterWebApp.md
+++ b/docs/docs/guide/usingFreighterWebApp.md
@@ -295,7 +295,7 @@ const response = await server.submitTransaction(transactionToSubmit);
 
 #### `WatchWalletChanges -> new WatchWalletChanges(timeout?: number)`
 
-The class `WatchWalletChanges` provides methods to watch changes from Freighter. To use this class, first instantiate with with an optional `timeout` param to determine how often you want to check for changes in the wallet. The default is `3000` ms.
+The class `WatchWalletChanges` provides methods to watch changes from Freighter. To use this class, first instantiate with an optional `timeout` param to determine how often you want to check for changes in the wallet. The default is `3000` ms.
 
 ##### `WatchWalletChanges.watch(callback: ({ address: string; network: string; networkPassphrase; string }) => void)`
 
diff --git a/extension/README.md b/extension/README.md
index bc85845162..b0698adc22 100755
--- a/extension/README.md
+++ b/extension/README.md
@@ -45,8 +45,8 @@ To install on Chrome:
 
 4. Click `Load Unpacked` and it will open your file system.
 
-5. Navigate to this folder and click the `build` folder. Hit `Select`. You
-   should now see an icon for Freighter in Chrome.
+5. Navigate to this folder (`/extension`) and click the `build` folder. Hit
+   `Select`. You should now see an icon for Freighter in Chrome.
 
 To install on Firefox:
 
@@ -54,8 +54,9 @@ To install on Firefox:
 
 2. Click `Load Temporary Add-On`
 
-3. Navigate to this folder and open the `build` folder and find `manifest.json`.
-   Hit `Select`. You should now see an icon for Freighter in Firefox
+3. Navigate to this folder (`/extension`) and open the `build` folder and find
+   `manifest.json`. Hit `Select`. You should now see an icon for Freighter in
+   Firefox
 
 ### Build the extension using production settings
 
@@ -148,7 +149,7 @@ of these are located in the `src/` folder:
    uninstall/reload). It is run in a headless browser, so it has access to all
    Web APIs. It also has accessible dev tools, which can be reached by going to
    `chrome://extensions/` or `about:debugging#/runtime/this-firefox` and
-   clicking `Inspect`
+   clicking `service worker`
 
 3. The `content script` that allows external sites to send and receive messages
    to `background`. Using an event listener, it waits for an application to
diff --git a/extension/src/popup/locales/en/translation.json b/extension/src/popup/locales/en/translation.json
index b9d434fa5e..87c3bfb474 100644
--- a/extension/src/popup/locales/en/translation.json
+++ b/extension/src/popup/locales/en/translation.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "Add": "Add",
   "Add address": "Add address",
   "Add an asset": "Add an asset",
+  "Add anyway": "Add anyway",
   "Add asset": "Add asset",
   "Add Asset trustline": "Add Asset trustline",
   "Add Asset Trustline": "Add Asset Trustline",
@@ -200,6 +201,10 @@
   "Got it": "Got it",
   "Hash": "Hash",
   "Help": "Help",
+  "Hide payments smaller than 0": {
+    "1 XLM": "Hide payments smaller than 0.1 XLM"
+  },
+  "Hide small payments": "Hide small payments",
   "High Threshold": "High Threshold",
   "History": "History",
   "Home": "Home",
diff --git a/extension/src/popup/locales/pt/translation.json b/extension/src/popup/locales/pt/translation.json
index 06bc89376c..d9f588fd95 100644
--- a/extension/src/popup/locales/pt/translation.json
+++ b/extension/src/popup/locales/pt/translation.json
@@ -14,6 +14,7 @@
   "Add": "Add",
   "Add address": "Add address",
   "Add an asset": "Add an asset",
+  "Add anyway": "Add anyway",
   "Add asset": "Add asset",
   "Add Asset trustline": "Add Asset trustline",
   "Add Asset Trustline": "Add Asset Trustline",
@@ -200,6 +201,10 @@
   "Got it": "Got it",
   "Hash": "Hash",
   "Help": "Help",
+  "Hide payments smaller than 0": {
+    "1 XLM": "Hide payments smaller than 0.1 XLM"
+  },
+  "Hide small payments": "Hide small payments",
   "High Threshold": "High Threshold",
   "History": "History",
   "Home": "Home",