docs: 📝 expand on inclusions and exclusions (#133)

Closes #130 
Closes #140

---------

Co-authored-by: Anders Aasted Isaksen <ANDAAS@onerm.dk>
Co-authored-by: Signe Kirk Brødbæk <40836345+signekb@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Luke W. Johnston <lwjohnst86@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Luke W. Johnston <lwjohnst@gmail.com>