install instructions with 'pip3 install --system' instead of 'sudo pi…

…p3 install'

INSTALL

@@ -56,17 +56,15 @@ done
 if [ ${#missingPipDependencies[@]} -gt 0 ]
 then
 	printf "Please install missing pip packages via\n"
-	printf "\t'pip3 install"
+	printf "\t'pip3 install --system"
 	for elem in "${missingPipDependencies[@]}"
 	do
 		printf " $elem"
 	done
-  printf " && sudo pip3 install"
-  for elem in "${missingPipDependencies[@]}"
-	do
-		printf " $elem"
-	done
 	printf "'\n"
+  printf "\n"
+  printf "Note that a user has to be in the group 'staff' to install Python packages globally.\n"
+  printf "To add a user to the 'staff' group execute 'sudo adduser <username> staff'.\n"
 else
 	echo "All pip dependencies are met"
 fi

README.md

@@ -22,10 +22,18 @@ Folgende Bibliotheken werden benötigt:
 	* cec
 
 Zum Installieren der Äbhängigkeiten folgenden Befehle ausführen:
+
 ```bash
 sudo apt install cec-utils libcec4-dev
-pip3 install pyyaml cec && sudo pip3 install pyyaml cec
+pip3 install --system pyyaml cec
+```
+
+Um Python Packete systemweit mit `pip3 install --system` installieren zu können muss der User der die Installation ausführt in der Gruppe *staff* sein. Ein User kann zu dieser Gruppe mit:
+
+```bash
+sudo adduser <username> staff
 ```
+hinzugefügt werden.
 
 ## Installation
 Zuerst muss via
@@ -48,15 +56,15 @@ Nachdem die Konfiguration abgeschlossen ist können im File `config.ini` fortges
 Anschließend erfolgt die Installation via
 
 ```bash
-./INSTALL
+sudo ./INSTALL
 ```
 
 Der Source Code im aktuellen Verzeichnis wird für die Ausführung verwendet. Es ist daher sinnvoll den Code in sein finales Verzeichnis zu verschieben bevor die Installation erfolgt.
 
 ## Deinstalltion
 Die Deinstallation erfolgt mit
 ```bash
-./UNINSTALL
+sudo ./UNINSTALL
 ```
 Danach kann das Verzeichnis mit der Applikation gelöscht werden.
 
@@ -103,6 +111,8 @@ Während das HDMI Gerät eingeschaltet ist sollte das blaulichtSMS Einsatzmonito
 
 Am Ende wird eine Zusammenfassung des Tests angezeigt.
 
+Der Test kann auch ohne *sudo* ausgeführt werden, da aber Systemd die Applikation auch mit root-Rechten ausführt bildet ein Test mit *sudo* näher die tatsächliche Ausführung ab.
+
 ## Lizenz
 Dieses Projekt ist unter der MIT License veröffentlicht. (siehe [LICENSE](LICENSE))