ITM support varies between debuggers. See also this issue.
ITM support for the H7 is current broken in OpenOCD.
There is a fix documented here.
Enable ITM receive on the blackmagic:
monitor trace
However you will need to configure the ITM output yourself, see here for ideas.