chore(deps): update golang docker tag to v1.23

Signed-off-by: red-hat-konflux <126015336+red-hat-konflux[bot]@users.noreply.github.com>

scripts/tooling/Dockerfile

@@ -1,4 +1,4 @@
-FROM golang:1.14 as builder
+FROM golang:1.23 as builder
 
 ENV JSONNET_VERSION v0.15.0
 # This corresponds to v2.16.0, but needs to be written as commit hash due to golang 1.13 issues
@@ -28,7 +28,7 @@ WORKDIR /go/src/github.com/prometheus-operator/prometheus-operator
 COPY . .
 RUN GO111MODULE=on make po-lint && chmod +x po-lint && mv po-lint /go/bin/
 
-FROM golang:1.14
+FROM golang:1.23
 RUN apt-get update -y && apt-get install -y make git jq gawk python-yaml && \
     rm -rf /var/lib/apt/lists/*
 COPY --from=builder /usr/local/bin/jsonnetfmt /usr/local/bin/jsonnetfmt