New translations common.json (Turkish)

src/translations/tr/common.json

@@ -46,12 +46,12 @@
   "escButtonWrite": "Ayarı Kaydet",
   "buttonCancel": "İptal",
   "escButtonSelect": "Kaydet",
-  "escPowerRading": "Power Rating",
+  "escPowerRading": "Güç Değeri",
   "defaultChangelogTitle": "Değişim günlüğü",
   "changelogClose": "Kapat",
   "escDampingMode": "Sönümleme modu (Complementary PWM)",
   "escBrakingStrength": "Maksimum Frenleme Kuvveti",
-  "escPowerRating": "ESC Power Rating",
+  "escPowerRating": "ESC Güç Değeri",
   "homeExperimental": "Bu site deneysel bir online ESC donanım yazılımı yapılandırma uygulamasıdır.",
   "homeVersionInfo": "Her zaman son kararlı sürüme burada bulabilirsiniz. Şimdilik aşağıdaki donanım yazılımları desteklenmektedir:",
   "homeContributionHeader": "Katkıda Bulunanlar",
@@ -81,7 +81,7 @@
   "migrateFlashHint": "(Bu farklı donanım yazılımları arasında ayaraların taşınmasına sebep olacaktır, örnek olarak BLHeli_S den Bluejay e gibi)",
   "migrationNote": "Farklı donanımlar arası taşınmayan ayarlara dikkat ediniz, motor yönü ve taşımak istediğniz diğer ayarlarınızı not ediniz. Ayarlar aynı donanım yazılımının farklı versiyonları arasında da taşınabilir.",
   "escDirectionReversed": "Yön Ters Çevrildi",
-  "escBidirectionalMode": "Forward/Reverse (3D mode)",
+  "escBidirectionalMode": "İleri/Geri (3D modu)",
   "escSelectProtocol": "ESC Protokolünü seçin",
   "escSinusoidalStartup": "Sinüzoidal Başlangıç",
   "escComplementaryPwm": "Tamamlayıcı PWM",
@@ -91,8 +91,8 @@
   "escTimingAdvance": "Zamanlama Avansı [degrees]",
   "escPwmFrequency": "PWM Frekansı [kHz]",
   "escPwmFrequencyBluejay": "PWM Frekansı",
-  "escForceEdtArm": "Force EDT arm",
-  "escRcpulseFilter": "RC pulse filter",
+  "escForceEdtArm": "EDT'yi Zorla Etkinleştir",
+  "escRcpulseFilter": "RC darbe filtresi",
   "escPwmThresholdLow": "PWM alt eşik değeri",
   "escPwmThresholdHigh": "PWM üst eşik değeri",
   "escMotorKv": "Motor [Kv]",
@@ -109,24 +109,24 @@
   "escHallSensors": "Hall Sensörleri",
   "escSineModeRange": "Sine Mod Aralığı",
   "escBrakeStrength": "Frenleme Gücü",
-  "am32RunningBrakeLevel": "Running Brake Level",
-  "am32TemperatureLimit": "Temperature Limit",
-  "am32CurrentLimit": "Current Limit [A]",
-  "am32SineModePower": "Sine Mode Power",
+  "am32RunningBrakeLevel": "Çalışma Fren Seviyesi",
+  "am32TemperatureLimit": "Sıcaklık Limiti",
+  "am32CurrentLimit": "Akım Limiti",
+  "am32SineModePower": "Sinüs Dalgası Modu Gücü",
   "bluejayTextLine1": "Bluejay, BLHeli_S tabanlı çift-yönlü DShot yetenekli donanım yazılımıdır - yani teçhizatınızda RPM Filtreleme kullanırsanız doğru bir seçim yapmış olursunuz. Bu projenin diğer amacı da orjinal BLHeli_S kaynak kodunu temizleme ve basitleştirmektir.",
   "bluejayTextLine2": "Açılış sesi editörüde ayrıca bunun bir parçasıdır.",
-  "bluejaySupportedHardwareLine1": "Please take the time to help us document hardware on which you have successfully flashed and tested Bluejay by [adding it to the Wiki](https://github.com/bird-sanctuary/bluejay/wiki/Tested-Hardware).",
+  "bluejaySupportedHardwareLine1": "Lütfen bize başarılı bir şekilde yüklediğiniz ve test ettiğiniz donanımlarınızı kayda geçmemize yardım etmek için [Wiki mize ekleyerek](https://github.com/bird-sanctuary/bluejay/wiki/Tested-Hardware) zaman ayırın.",
   "bluejaySupportedHardwareLine2": "Tüm BLHeli uyumlu donanımlarda çalışması gerekmesine rağmen, bir liste tutmak istiyoruz böylece insanların seçtiği donanımın Bluejay ile gerçekten düzgün çalışacağından emin olabilirler.",
   "blheli32ToAM32Line1": "**AM32, BLHeli_32 ESC lere yüklenebilir**. Ama, önce [STM32 Cube Programmer](https://www.st.com/en/development-tools/stm32cubeprog.html#get-software) ve ST Link V2 programlama adaptörü üzerinden AM32 bootloader ı yüklemeniz gerekmektedir. Gerekli bootloader [AM32 bootloader repo](https://github.com/AlkaMotors/AM32_Bootloader_F051/releases) sundan temin edilebilir.",
-  "blheli32ToAM32Line2": "**AM32 can be flashed on BLHeli_32 ESCs**. But, you will have to first flash the AM32 bootloader via [STM32 Cube Programmer](https://www.st.com/en/development-tools/stm32cubeprog.html#get-software) and ST Link V2 programming adapter. The required bootloader can be found in the [AM32 bootloader repository](https://github.com/AlkaMotors/AM32_Bootloader_F051/releases).",
+  "blheli32ToAM32Line2": "**AM32, BLHeli_32 ESC'lere flaşlanabilir**. Ancak, öncelikle AM32 bootloader'ını [STM32 Cube Programmer](https://www.st.com/en/development-tools/stm32cubeprog.html#get-software) ve ST Link V2 programlama adaptörü ile flaşlamanız gerekecek. Gerekli bootloader, [AM32 bootloader deposunda](https://github.com/AlkaMotors/AM32_Bootloader_F051/releases) bulunabilir.",
   "blhelisTextLine1": "BLHeli_S tarife gerek yok - quadcoper hobisinde kullanılan çılgınca popüler olan neredeyse tüm EFM8 tabanlı ESC lerde kullanılan yazılım donanımıdır.",
   "blhelisTextLine2": "Denendi ve test edildi, tüm mevcut analog ve dijital protokolleri destekler.",
   "whatsNextHeader": "Sırdaki Ne?",
   "whatsNextText": "Eğer hangi özelliklerin geleceğini görmek istiyorsanız [github repository](https://github.com/stylesuxx/esc-configurator) ye bir uğrayın. Ayrıca, eklenmesini istediğiniz bir özellik varsa da özellik isteği eklemekten çekinmeyin.",
   "openPortSelection": "Açık Bağlantı Noktası Seçimi",
   "versionUnsupportedLine1": "{{name}} '{{version}}' versiyonu ({{layout}} yerleşimi) daha desteklenmemektedir.",
   "versionUnsupportedLine2": "Bir [konu](https://github.com/stylesuxx/esc-configurator) açarak bizi bilgilendirin.",
-  "versionUnsupportedLine3": "Only flash firmware if you are fully aware what you are doing.",
+  "versionUnsupportedLine3": "Sadece ne yaptığınızdan tamamen emin olduğunuzda firmware'i flaşlayın.",
   "useDedicatedConfigurator": "{{name}} desteklenmemektedir, lütfen uygun aracı kullanın.",
   "motorControl": "Motor Kontrolü",
   "motorControlTextLine1": "ESC lerinizin sliderların konumunu yansıtcak şekilde ayarlandığından emin olun.",
@@ -138,7 +138,7 @@
   "homeDiscordHeader": "Discord da bize katılın!",
   "homeDiscordText": "Eğer acil yardıma ihtiyacınız olur yada bir sorunuz varsa, Discord sunucusunda bize katılın:",
   "homeChinaHeader": "对于我们的中国游客",
-  "homeChinaText": "告诉您在中国防火墙后面的朋友，他们可以通过本地 <a href=\"https://esc-configurator.pitronic.top/\">直接在中国的镜子<a> 与我们联系。.",
+  "homeChinaText": "Büyük Çin güvenlik duvarının arkasındaki arkadaşlarınıza, bize [Çin'deki yerel bir aynadan](https://esc-configurator.pitronic.top) doğrudan ulaşabileceklerini söyleyin.",
   "melodyEditorHeader": "Melodi Editorü",
   "melodyEditorWrite": "Melodiyi Yaz",
   "melodyEditorSave": "Kaydet",
@@ -177,20 +177,20 @@
   "escMissing2": "Basitçe **yeterli ESC bağlı değildir.**",
   "escMissing3": "**ESC nin MCU birimi arızalı.**",
   "escMissing4": "Başka USB kabloyu deneyiniz. Bazı kablolarda bu tarz hatalar çıkabiliyor.",
-  "escMissing5": "Make sure your radio is turned off while interacting with the configurator. Switched on radios have been reported to cause issues with electro-magnetic interference and thus failed read/writes.",
+  "escMissing5": "Konfigüratörle kullanırken kumandanızın kapalı olduğundan emin olun. Açık kumanda elektro-manyetik parazitlere neden olduğu ve bu nedenle okuma/yazma işlemlerinin başarısız olduğu bildirilmiştir.\n",
   "mistaggedLine1": "**Dikkat:** Görünüyor ki yazdırılan donanım yazılımı yanlış etiketlenmiş!",
   "mistaggedLine2": "Sadece ne yaptığınızı biliyorsanız onaylayın. Onaylamanız durumunda ESC niz aşırı ısınabilir yada en kötü senoryada ESC niz kullanılamaz olabilir. Eğer onaylamak istiyorsanız en yüksek dead-time a sahip versiyonu yüklemeniz şiddetle tavsiye edilir - sizin sayfanın üstündeki *\"Uygunsuz MCU Düzeni yoksayılsın?\"* çek işaretini işaretlemeniz gerekir.",
   "mistaggedLine3": "Eğer bu mesajı görüyorsanız, lütfen bize problemli donanımı kayda geçmeye yardım etmek için [Wiki ye ekleme yapmayı bir düşünün](https://github.com/stylesuxx/esc-configurator/wiki/Wrongly-Tagged-AIO's).",
   "mistaggedLine4": "**Eğer onayladığınıda oluşabilecek riskleri anlayamıyorsanız, [discord da bize katılmaya](https://discord.gg/QvSS5dk23C) çekinmeyin.**",
   "mistaggedTagged": "İşaretleme",
   "mistaggedDetected": "Bulunan",
   "update": "Güncelleme mevcut! Uygulamayı güncellemek için yenileyin veya yeniden başlatın.",
-  "resettingDevice": "Resetting device...",
-  "disabled": "Disabled",
-  "selectionAttention": "Attention!",
-  "selectionHint": "When flashing new (or different) ESC firmware it is best practice to adhere to the following checklist:",
-  "selectionLi1": "Read the release notes to understand what changed and what you might need to adjust",
-  "selectionLi2": "Make sure your motors spin up reliably on arm and in the correct direction",
-  "selectionLi3": "Check motor temperatures after a short test flight and adjust tune if they are too hot",
-  "selectionLinkText": "Show release notes on Github"
+  "resettingDevice": "Cihaz sıfırlanıyor...",
+  "disabled": "Devre Dışı",
+  "selectionAttention": "Dikkat!",
+  "selectionHint": "Yeni (veya farklı) ESC firmware'i flaşlarken aşağıdaki kontrol listesini takip etmek en iyi uygulamadır:",
+  "selectionLi1": "Değişiklikleri ve ayarlamanız gerekenleri anlamak için sürüm notlarını okuyun.",
+  "selectionLi2": "Motorlarınızın, çalıştığında doğru şekilde döndüğünden ve doğru yönde çalıştığından emin olun.",
+  "selectionLi3": "Kısa bir test uçuşundan sonra motor sıcaklıklarını kontrol edin ve eğer çok sıcaklarsa ayarlarınızı düzenleyin.",
+  "selectionLinkText": "Sürüm notlarını GitHub'da göster."
 }