Update Ruby dependencies

Gemfile.lock

@@ -137,7 +137,7 @@ GEM
       reline (>= 0.3.8)
     deep_merge (1.2.2)
     diff-lcs (1.5.1)
-    dlss-capistrano (5.1.1)
+    dlss-capistrano (5.2.0)
       bcrypt_pbkdf
       capistrano (~> 3.0)
       capistrano-bundle_audit (>= 0.3.0)
@@ -163,7 +163,7 @@ GEM
     globalid (1.2.1)
       activesupport (>= 6.1)
     hashdiff (1.1.0)
-    honeybadger (5.13.2)
+    honeybadger (5.14.0)
     http (5.2.0)
       addressable (~> 2.8)
       base64 (~> 0.1)
@@ -232,7 +232,7 @@ GEM
       racc (~> 1.4)
     okcomputer (1.18.5)
     parallel (1.25.1)
-    parser (3.3.3.0)
+    parser (3.3.4.0)
       ast (~> 2.4.1)
       racc
     propshaft (0.9.0)
@@ -246,7 +246,7 @@ GEM
     puma (6.4.2)
       nio4r (~> 2.0)
     racc (1.8.0)
-    rack (3.1.6)
+    rack (3.1.7)
     rack-session (2.0.0)
       rack (>= 3.0.0)
     rack-test (2.1.0)
@@ -318,13 +318,13 @@ GEM
       rspec-mocks (~> 3.13)
       rspec-support (~> 3.13)
     rspec-support (3.13.1)
-    rubocop (1.64.1)
+    rubocop (1.65.0)
       json (~> 2.3)
       language_server-protocol (>= 3.17.0)
       parallel (~> 1.10)
       parser (>= 3.3.0.2)
       rainbow (>= 2.2.2, < 4.0)
-      regexp_parser (>= 1.8, < 3.0)
+      regexp_parser (>= 2.4, < 3.0)
       rexml (>= 3.2.5, < 4.0)
       rubocop-ast (>= 1.31.1, < 2.0)
       ruby-progressbar (~> 1.7)
@@ -341,7 +341,7 @@ GEM
       rack (>= 1.1)
       rubocop (>= 1.33.0, < 2.0)
       rubocop-ast (>= 1.31.1, < 2.0)
-    rubocop-rspec (3.0.2)
+    rubocop-rspec (3.0.3)
       rubocop (~> 1.61)
     rubocop-rspec_rails (2.30.0)
       rubocop (~> 1.61)
@@ -387,7 +387,7 @@ GEM
       crack (>= 0.3.2)
       hashdiff (>= 0.4.0, < 2.0.0)
     webrick (1.8.1)
-    websocket (1.2.10)
+    websocket (1.2.11)
     websocket-driver (0.7.6)
       websocket-extensions (>= 0.1.0)
     websocket-extensions (0.1.5)