Update Ruby dependencies

Gemfile.lock

@@ -144,15 +144,15 @@ GEM
       capistrano-one_time_key (>= 0.2.0)
       capistrano-shared_configs
       ed25519
-    docile (1.4.0)
+    docile (1.4.1)
     domain_name (0.6.20240107)
     drb (2.2.1)
     ed25519 (1.3.0)
     erubi (1.13.0)
     faraday (2.10.0)
       faraday-net_http (>= 2.0, < 3.2)
       logger
-    faraday-net_http (3.1.0)
+    faraday-net_http (3.1.1)
       net-http
     ffi (1.17.0-arm64-darwin)
     ffi (1.17.0-x86_64-darwin)
@@ -163,7 +163,7 @@ GEM
     globalid (1.2.1)
       activesupport (>= 6.1)
     hashdiff (1.1.0)
-    honeybadger (5.15.0)
+    honeybadger (5.15.3)
     http (5.2.0)
       addressable (~> 2.8)
       base64 (~> 0.1)
@@ -222,13 +222,13 @@ GEM
     net-smtp (0.5.0)
       net-protocol
     net-ssh (7.2.3)
-    newrelic_rpm (9.11.0)
+    newrelic_rpm (9.12.0)
     nio4r (2.7.3)
-    nokogiri (1.16.6-arm64-darwin)
+    nokogiri (1.16.7-arm64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.6-x86_64-darwin)
+    nokogiri (1.16.7-x86_64-darwin)
       racc (~> 1.4)
-    nokogiri (1.16.6-x86_64-linux)
+    nokogiri (1.16.7-x86_64-linux)
       racc (~> 1.4)
     okcomputer (1.18.5)
     parallel (1.25.1)
@@ -242,7 +242,7 @@ GEM
       railties (>= 7.0.0)
     psych (5.1.2)
       stringio
-    public_suffix (6.0.0)
+    public_suffix (6.0.1)
     puma (6.4.2)
       nio4r (~> 2.0)
     racc (1.8.0)