diff --git a/swan-cern/values.yaml b/swan-cern/values.yaml
index ebc4ea6..1c99752 100644
--- a/swan-cern/values.yaml
+++ b/swan-cern/values.yaml
@@ -181,9 +181,6 @@ swan:
         url:
         # placeholder for postgres password
         password:
-      services:
-        hadoop-token-generator: {} # apiToken is generated by the chart
-        prometheus-service-monitor: {} # apiToken is generated by the chart
       loadRoles:
         prometheus:
           description: Access to hub Prometheus metrics