Update translations

symphonists · Jul 23, 2013 · 83f2d8b · 83f2d8b
1 parent 68bf6fb
commit 83f2d8b
Show file tree

Hide file tree

Showing 6 changed files with 474 additions and 347 deletions.
diff --git a/lang/lang.de.php b/lang/lang.de.php
@@ -7,129 +7,114 @@
 			'email' => 'post@nilshoerrmann.de',
 			'website' => 'http://nilshoerrmann.de'
 		),
-		'release-date' => '2012-05-10'
+		'release-date' => '2013-07-23'
 	);
 
 	/**
 	 * Subsection Manager
 	 */
 	$dictionary = array(
 
-		'%s has to be well-formed. Please check opening and closing tags.' => 
+		'%s has to be well-formed. Please check opening and closing tags.' =>
 		'Dieses Feld muss wohlgeformt sein. Bitte überprüfen Sie öffnende und schließende Tags.',
 
-		'1 match' => 
+		'\'%s\' allows single item only.' =>
+		'\'%s\' erlaubt nur einzelne Einträge',
+
+		'1 match' =>
 		'1 Treffer',
 
-		'Allow creation of new items' => 
+		'Allow creation of new items' =>
 		'Erstellen von Einträgen zulassen',
 
-		'Are you sure you want to delete {$item}? It will be removed from all entries. This step cannot be undone.' => 
+		'Allow multiple items' =>
+		'Mehrere Einträge erlauben',
+
+		'Allow removal of existing items' =>
+		'Entfernen bestehender Einträge erlauben',
+
+		'Are you sure you want to delete {$item}? It will be removed from all entries. This step cannot be undone.' =>
 		'Sind Sie sicher, dass Sie {$item} löschen wollen? Er wird von allen verknüpften Einträgen entfernt. Dieser Vorgang kann nicht rückgängig gemacht werden.',
 
-		'Caption' => 
+		'Caption' =>
 		'Bezeichnung',
 
-		'Comma separated, alt+click for negation' => 
+		'Comma separated, alt+click for negation' =>
 		'kommagetrennt, für Verneinung alt+Klick',
 
-		'Drop text' => 
+		'Drop text' =>
 		'Droptext',
 
-		'Filter items by tags or categories' => 
-		'Einträge nach Tags oder Kategorien filtern',
-
-		'New item' => 
-		'Neuer Eintrag',
-
-		'None Selected' => 
-		'Keiner',
-
-		'Subsection' => 
-		'Unterbereich',
-
-		'Subsection Manager' => 
-		'Subsection Manager',
-
-		'There are currently no items available. Perhaps you want create one first?' => 
-		'Zur Zeit sind keine Einträge verfügbar. Möchten Sie zunächst einen erstellen?',
-
-		'There are no selected items' => 
-		'Keine ausgewählten Einträge vorhanden',
-
-		'item' => 
-		'Eintrag',
-
-		'items' => 
-		'Einträge',
-
-		'no matches' => 
-		'Keine Treffer',
-
-		'{$count} matches' => 
-		'{$count} Treffer',
+		'Enable dropping' =>
+		'Ziehen ermöglichen',
 
-		'Search existing items' => 
-		'Einträge suchen',
+		'Enable editing' =>
+		'Bearbeiten ermöglichen',
 
-		'Would you like to clear this tab?' => 
-		'Möchten Sie diesen Tab leeren?',
+		'Enable sorting' =>
+		'Sortieren ermöglichen',
 
-		'Exclude from XML output' => 
+		'Exclude from XML output' =>
 		'Nicht im XML ausgeben',
 
-		'Include 1 child level in XML output' => 
+		'Filter items by tags or categories' =>
+		'Einträge nach Tags oder Kategorien filtern',
+
+		'Include 1 child level in XML output' =>
 		'Eine Ebene tief im XML ausgeben',
 
-		'Include 2 child levels in XML output' => 
+		'Include 2 child levels in XML output' =>
 		'Zwei Ebenen tief im XML ausgeben',
 
-		'Include 3 child levels in XML output' => 
+		'Include 3 child levels in XML output' =>
 		'Drei Ebenen tief im XML ausgeben',
 
-		'Nested subsections %s' => 
+		'Nested subsections %s' =>
 		'Verschachtelte Bereiche',
 
-		'Allow removal of existing items' => 
-		'Entfernen bestehender Einträge erlauben',
+		'New item' =>
+		'Neuer Eintrag',
 
-		'Allow multiple items' => 
-		'Mehrere Einträge erlauben',
+		'None Selected' =>
+		'Keiner',
 
-		'Enable editing' => 
-		'Bearbeiten ermöglichen',
+		'Please fill out the form below' =>
+		'Bitte ergänzen Sie nachfolgende Angaben',
 
-		'Enable sorting' => 
-		'Sortieren ermöglichen',
+		'Search existing items' =>
+		'Einträge suchen',
 
-		'Enable dropping' => 
-		'Ziehen ermöglichen',
+		'Show image and file previews' =>
+		'Vorschaubilder anzeigen',
 
-		'Show search' => 
+		'Show search' =>
 		'Suche anzeigen',
 
-		'Show image and file previews' => 
-		'Vorschaubilder anzeigen',
+		'Subsection' =>
+		'Unterbereich',
 
-		'Please fill out the form below' => 
-		'Bitte ergänzen Sie nachfolgende Angaben',
+		'Subsection Manager' =>
+		'Subsection Manager',
 
-		'\'%s\' allows single item only.' => 
-		'\'%s\' erlaubt nur einzelne Einträge',
+		'There are currently no items available. Perhaps you want create one first?' =>
+		'Zur Zeit sind keine Einträge verfügbar. Möchten Sie zunächst einen erstellen?',
+
+		'There are no selected items' =>
+		'Keine ausgewählten Einträge vorhanden',
 
-		'Use comma separated list of entry ids that has to be associated with filtered entries, e.g., "23, 45, 691" or "not: 23, 45, 691".' => 
+		'Use comma separated list of entry ids that has to be associated with filtered entries, e.g., "23, 45, 691" or "not: 23, 45, 691".' =>
 		'Verwenden Sie kommagetrennte Eintrags-IDs, um die Ausgabe zu filtern., z. B. "23, 45, 691" or "not: 23, 45, 691".',
 
-		'Subsection Tabs' => 
-		'Subsection Tabs',
+		'item' =>
+		'Eintrag',
 
-		'Tab names' => 
-		'Tabnamen',
+		'items' =>
+		'Einträge',
 
-		'List of comma-separated tabs' => 
-		'Liste kommaseparierter Tabs',
+		'no matches' =>
+		'Keine Treffer',
 
-		'Use <code>title:</code> to filter by title or handle of an attached subsection entry.' => 
-		'Verwenden Sie <code>title:</code>, um nach Titel oder Bezeichner des angehängten Untereintrags zu filtern.',
+		'{$count} matches' =>
+		'{$count} Treffer'
 
 	);