From 4df3aac13d04db68e9cd0ff28400dd296aa23d78 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nora <altenyt@gmail.com>
Date: Fri, 5 Jan 2024 11:42:37 -0500
Subject: [PATCH] Pull latest translations

---
 .../Localisation/Translations/Beatmap.it.resx |  6 +-
 .../Translations/Beatmap.zh-Hans.resx         |  6 +-
 .../Localisation/Translations/Inputs.it.resx  |  8 +--
 .../Translations/Inputs.zh-Hans.resx          |  8 +--
 .../Translations/KiaiType.it.resx             |  6 +-
 .../Translations/KiaiType.zh-Hans.resx        |  6 +-
 .../Localisation/Translations/Mods.it.resx    | 64 +++++++++----------
 .../Localisation/Translations/Mods.ru.resx    | 10 +--
 .../Translations/Mods.zh-Hans.resx            | 44 ++++++-------
 .../Translations/Settings.it.resx             | 14 ++--
 .../Translations/Settings.zh-Hans.resx        | 12 ++--
 .../Localisation/Translations/UI.it.resx      | 12 ++--
 .../Localisation/Translations/UI.zh-Hans.resx |  8 +--
 13 files changed, 102 insertions(+), 102 deletions(-)

diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Beatmap.it.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Beatmap.it.resx
index 83cd1704..46021e67 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Beatmap.it.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Beatmap.it.resx
@@ -47,12 +47,12 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="beat_count" xml:space="preserve">
-        <value>Beat count</value>
+        <value>Numero di colpi</value>
     </data>
   <data name="slider_count" xml:space="preserve">
-        <value>Slider count</value>
+        <value>Numero di slider</value>
     </data>
   <data name="hard_beat_count" xml:space="preserve">
-        <value>Hard Beat count</value>
+        <value>Numero di colpi pesanti</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Beatmap.zh-Hans.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Beatmap.zh-Hans.resx
index 83cd1704..d8049940 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Beatmap.zh-Hans.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Beatmap.zh-Hans.resx
@@ -47,12 +47,12 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="beat_count" xml:space="preserve">
-        <value>Beat count</value>
+        <value>节拍计数</value>
     </data>
   <data name="slider_count" xml:space="preserve">
-        <value>Slider count</value>
+        <value>滑动条计数</value>
     </data>
   <data name="hard_beat_count" xml:space="preserve">
-        <value>Hard Beat count</value>
+        <value>硬拍计数</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Inputs.it.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Inputs.it.resx
index 85a2cd22..bbdf4fef 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Inputs.it.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Inputs.it.resx
@@ -47,15 +47,15 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="left_button" xml:space="preserve">
-        <value>Left Button</value>
+        <value>Tasto sinistro</value>
     </data>
   <data name="right_button" xml:space="preserve">
-        <value>Right Button</value>
+        <value>Tasto destro</value>
     </data>
   <data name="hard_button_1" xml:space="preserve">
-        <value>Hard Button 1</value>
+        <value>Tasto pesante 1</value>
     </data>
   <data name="hard_button_2" xml:space="preserve">
-        <value>Hard Button 2</value>
+        <value>Tasto pesante 2</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Inputs.zh-Hans.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Inputs.zh-Hans.resx
index 85a2cd22..019d66d8 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Inputs.zh-Hans.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Inputs.zh-Hans.resx
@@ -47,15 +47,15 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="left_button" xml:space="preserve">
-        <value>Left Button</value>
+        <value>左键</value>
     </data>
   <data name="right_button" xml:space="preserve">
-        <value>Right Button</value>
+        <value>右键</value>
     </data>
   <data name="hard_button_1" xml:space="preserve">
-        <value>Hard Button 1</value>
+        <value>硬拍子打击按钮1</value>
     </data>
   <data name="hard_button_2" xml:space="preserve">
-        <value>Hard Button 2</value>
+        <value>硬拍子打击按钮2</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/KiaiType.it.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/KiaiType.it.resx
index 31f5506b..64547e67 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/KiaiType.it.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/KiaiType.it.resx
@@ -47,12 +47,12 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="turbulence" xml:space="preserve">
-        <value>Turbulence</value>
+        <value>Turbolenze</value>
     </data>
   <data name="classic" xml:space="preserve">
-        <value>Classic</value>
+        <value>Classico</value>
     </data>
   <data name="none" xml:space="preserve">
-        <value>None</value>
+        <value>Nessuno</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/KiaiType.zh-Hans.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/KiaiType.zh-Hans.resx
index 31f5506b..33695166 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/KiaiType.zh-Hans.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/KiaiType.zh-Hans.resx
@@ -47,12 +47,12 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="turbulence" xml:space="preserve">
-        <value>Turbulence</value>
+        <value>紊乱</value>
     </data>
   <data name="classic" xml:space="preserve">
-        <value>Classic</value>
+        <value>传统的</value>
     </data>
   <data name="none" xml:space="preserve">
-        <value>None</value>
+        <value>无</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.it.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.it.resx
index 7dc44ea9..20dbc000 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.it.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.it.resx
@@ -47,99 +47,99 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="difficulty_adjust_paddle_size_name" xml:space="preserve">
-        <value>Paddle Size</value>
+        <value>Dimensione Piattaforma</value>
     </data>
   <data name="difficulty_adjust_paddle_size_description" xml:space="preserve">
-        <value>Override a beatmap's set PS.</value>
+        <value>Sovrascrivi il PS impostato da una beatmap.</value>
     </data>
   <data name="difficulty_adjust_approach_rate_name" xml:space="preserve">
-        <value>Approach Rate</value>
+        <value>Velocità Approccio</value>
     </data>
   <data name="difficulty_adjust_approach_rate_description" xml:space="preserve">
-        <value>Override a beatmap's set AR.</value>
+        <value>Sovrascrivi l'AR impostato da una beatmap.</value>
     </data>
   <data name="dual_description" xml:space="preserve">
-        <value>When one isn't enough</value>
+        <value>Quando uno non è abbastanza</value>
     </data>
   <data name="dual_paddle_count_name" xml:space="preserve">
-        <value>Paddle count</value>
+        <value>Numero piattaforme</value>
     </data>
   <data name="easy_description" xml:space="preserve">
-        <value>Larger paddle, more forgiving HP drain, less accuracy required, and three lives!</value>
+        <value>Piattaforma più larga, drenaggio HP più leggero, meno precisione necessaria, e tre vite!</value>
     </data>
   <data name="flashlight_size_name" xml:space="preserve">
-        <value>Flashlight size</value>
+        <value>Dimensione torcia</value>
     </data>
   <data name="flashlight_size_description" xml:space="preserve">
-        <value>Multiplier applied to the default flashlight size.</value>
+        <value>Il moltiplicatore applicato alla dimensione predefinita della torcia.</value>
     </data>
   <data name="flashlight_combo_name" xml:space="preserve">
-        <value>Change size based on combo</value>
+        <value>Cambia dimensione in base al combo</value>
     </data>
   <data name="flashlight_combo_description" xml:space="preserve">
-        <value>Decrease the flashlight size as combo increases.</value>
+        <value>Diminuisce la dimensione della torcia aumentando di combo.</value>
     </data>
   <data name="autopilot_description" xml:space="preserve">
-        <value>Automatic paddle movement - just follow the rhythm.</value>
+        <value>Movimento automatico della piattaforma - basta seguire il ritmo.</value>
     </data>
   <data name="fadeout_description" xml:space="preserve">
-        <value>Beats fade out before you hit them!</value>
+        <value>I colpi svaniscono prima di essere colpiti!</value>
     </data>
   <data name="fadein_description" xml:space="preserve">
-        <value>Beats appear out of nowhere!</value>
+        <value>I colpi appaiono dal nulla!</value>
     </data>
   <data name="inverse_description" xml:space="preserve">
-        <value>Beats will appear outside of the playfield.</value>
+        <value>I colpi appariranno fuori dal campo di gioco.</value>
     </data>
   <data name="impossible_sliders_description" xml:space="preserve">
-        <value>Entirely removes the check for very sharp angles</value>
+        <value>Rimuove completamente il controllo per angoli molto estremi</value>
     </data>
   <data name="lite_description" xml:space="preserve">
-        <value>Removes certain aspects of the ruleset.</value>
+        <value>Rimuove alcuni aspetti della modalità.</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_sliders_name" xml:space="preserve">
-        <value>Sliders conversion</value>
+        <value>Conversione slider</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_sliders_description" xml:space="preserve">
-        <value>Completely disables sliders altogether.</value>
+        <value>Disabilita del tutto gli slider.</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_hard_beats_name" xml:space="preserve">
-        <value>Hard beats conversion</value>
+        <value>Conversione colpi pesanti</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_hard_beats_description" xml:space="preserve">
-        <value>Completely disables hard beats altogether.</value>
+        <value>Disabilita del tutto i colpi pesanti.</value>
     </data>
   <data name="lite_slider_division_level_name" xml:space="preserve">
-        <value>Slider division level</value>
+        <value>Livello divisione slider</value>
     </data>
   <data name="lite_slider_division_level_description" xml:space="preserve">
-        <value>The minimum slider length divisor.</value>
+        <value>La lunghezza minima per gli slider.</value>
     </data>
   <data name="no_scope_description" xml:space="preserve">
-        <value>Where's the paddle?</value>
+        <value>Dov'è la piattaforma?</value>
     </data>
   <data name="no_scope_threshold_name" xml:space="preserve">
-        <value>Hidden at combo</value>
+        <value>Nascondi alla combo</value>
     </data>
   <data name="no_scope_threshold_description" xml:space="preserve">
-        <value>The combo count at which the paddle becomes completely hidden</value>
+        <value>Il numero di combo dopo il quale la piattaforma si nasconde completamente</value>
     </data>
   <data name="relax_description" xml:space="preserve">
-        <value>You don't need to click. Give your clicking/tapping fingers a break from the heat of things.</value>
+        <value>Non devi più cliccare. Fai una pausa alle tue dita dal sforzarsi a cliccare/toccare.</value>
     </data>
   <data name="roundabout_description" xml:space="preserve">
-        <value>You can only rotate the paddle in one direction.</value>
+        <value>Puoi ruotare la piattaforma in una sola direzione.</value>
     </data>
   <data name="roundabout_direction_name" xml:space="preserve">
-        <value>Direction</value>
+        <value>Direzione</value>
     </data>
   <data name="traceable_description" xml:space="preserve">
-        <value>Brim with no yankie</value>
+        <value>Scatenati alla cieca</value>
     </data>
   <data name="lenience_description" xml:space="preserve">
-        <value>Hard beats are more forgiving</value>
+        <value>I colpi pesanti sono più generosi</value>
     </data>
   <data name="strict_description" xml:space="preserve">
-        <value>Aim the hard beats!</value>
+        <value>Mira i colpi pesanti!</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.ru.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.ru.resx
index 993b49fc..df15b5ea 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.ru.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.ru.resx
@@ -95,16 +95,16 @@
         <value>Полностью отключает проверку очень острых углов слайдеров</value>
     </data>
   <data name="lite_description" xml:space="preserve">
-        <value>Убирает определённые части игры.</value>
+        <value>Позволяет отключить определённые функции.</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_sliders_name" xml:space="preserve">
-        <value>Включить слайдеры</value>
+        <value>Отключить слайдеры</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_sliders_description" xml:space="preserve">
         <value>Полностью отключает слайдеры.</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_hard_beats_name" xml:space="preserve">
-        <value>Включить громкие биты</value>
+        <value>Отключить громкие биты</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_hard_beats_description" xml:space="preserve">
         <value>Полностью отключает громкие биты.</value>
@@ -119,10 +119,10 @@
         <value>Где платформа?</value>
     </data>
   <data name="no_scope_threshold_name" xml:space="preserve">
-        <value>Скрывать платформу при комбо</value>
+        <value>Hidden at combo</value>
     </data>
   <data name="no_scope_threshold_description" xml:space="preserve">
-        <value>Количество комбо, при котором платформа становится полностью невидимой</value>
+        <value>Количество комбо, при котором платформа становится невидимой</value>
     </data>
   <data name="relax_description" xml:space="preserve">
         <value>Вам не нужно кликать. Дайте своим пальцам отдохнуть от напряжения.</value>
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.zh-Hans.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.zh-Hans.resx
index 7dc44ea9..55c10c4a 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.zh-Hans.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Mods.zh-Hans.resx
@@ -47,25 +47,25 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="difficulty_adjust_paddle_size_name" xml:space="preserve">
-        <value>Paddle Size</value>
+        <value>划桨大小</value>
     </data>
   <data name="difficulty_adjust_paddle_size_description" xml:space="preserve">
-        <value>Override a beatmap's set PS.</value>
+        <value>覆盖 PS 节拍图集</value>
     </data>
   <data name="difficulty_adjust_approach_rate_name" xml:space="preserve">
-        <value>Approach Rate</value>
+        <value>缩圈速度</value>
     </data>
   <data name="difficulty_adjust_approach_rate_description" xml:space="preserve">
-        <value>Override a beatmap's set AR.</value>
+        <value>覆盖节拍图集AR</value>
     </data>
   <data name="dual_description" xml:space="preserve">
-        <value>When one isn't enough</value>
+        <value>当一个划桨不够时</value>
     </data>
   <data name="dual_paddle_count_name" xml:space="preserve">
-        <value>Paddle count</value>
+        <value>划桨计数</value>
     </data>
   <data name="easy_description" xml:space="preserve">
-        <value>Larger paddle, more forgiving HP drain, less accuracy required, and three lives!</value>
+        <value>更大的划桨，更少的HP流失，准度要求降低，三条生命！</value>
     </data>
   <data name="flashlight_size_name" xml:space="preserve">
         <value>Flashlight size</value>
@@ -74,13 +74,13 @@
         <value>Multiplier applied to the default flashlight size.</value>
     </data>
   <data name="flashlight_combo_name" xml:space="preserve">
-        <value>Change size based on combo</value>
+        <value>根据连击改变大小</value>
     </data>
   <data name="flashlight_combo_description" xml:space="preserve">
         <value>Decrease the flashlight size as combo increases.</value>
     </data>
   <data name="autopilot_description" xml:space="preserve">
-        <value>Automatic paddle movement - just follow the rhythm.</value>
+        <value>自动划桨移动-只需要跟随节奏就好。</value>
     </data>
   <data name="fadeout_description" xml:space="preserve">
         <value>Beats fade out before you hit them!</value>
@@ -89,34 +89,34 @@
         <value>Beats appear out of nowhere!</value>
     </data>
   <data name="inverse_description" xml:space="preserve">
-        <value>Beats will appear outside of the playfield.</value>
+        <value>节拍会从外向里聚集！</value>
     </data>
   <data name="impossible_sliders_description" xml:space="preserve">
-        <value>Entirely removes the check for very sharp angles</value>
+        <value>完全取消对非常锐角的检查</value>
     </data>
   <data name="lite_description" xml:space="preserve">
-        <value>Removes certain aspects of the ruleset.</value>
+        <value>删除规则集的某些方面。</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_sliders_name" xml:space="preserve">
-        <value>Sliders conversion</value>
+        <value>滑动条转换</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_sliders_description" xml:space="preserve">
-        <value>Completely disables sliders altogether.</value>
+        <value>完全禁用滑动条。</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_hard_beats_name" xml:space="preserve">
-        <value>Hard beats conversion</value>
+        <value>硬拍转换</value>
     </data>
   <data name="lite_toggle_hard_beats_description" xml:space="preserve">
-        <value>Completely disables hard beats altogether.</value>
+        <value>完全禁用硬核节奏。</value>
     </data>
   <data name="lite_slider_division_level_name" xml:space="preserve">
         <value>Slider division level</value>
     </data>
   <data name="lite_slider_division_level_description" xml:space="preserve">
-        <value>The minimum slider length divisor.</value>
+        <value>最小滑动条长度分隔符。</value>
     </data>
   <data name="no_scope_description" xml:space="preserve">
-        <value>Where's the paddle?</value>
+        <value>划桨在哪里呢？</value>
     </data>
   <data name="no_scope_threshold_name" xml:space="preserve">
         <value>Hidden at combo</value>
@@ -128,16 +128,16 @@
         <value>You don't need to click. Give your clicking/tapping fingers a break from the heat of things.</value>
     </data>
   <data name="roundabout_description" xml:space="preserve">
-        <value>You can only rotate the paddle in one direction.</value>
+        <value>你只能向一个方向旋转划桨</value>
     </data>
   <data name="roundabout_direction_name" xml:space="preserve">
-        <value>Direction</value>
+        <value>方向</value>
     </data>
   <data name="traceable_description" xml:space="preserve">
-        <value>Brim with no yankie</value>
+        <value>没有美国佬</value>
     </data>
   <data name="lenience_description" xml:space="preserve">
-        <value>Hard beats are more forgiving</value>
+        <value>硬拍子判定更加宽松</value>
     </data>
   <data name="strict_description" xml:space="preserve">
         <value>Aim the hard beats!</value>
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Settings.it.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Settings.it.resx
index fcbc575e..cc367aa7 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Settings.it.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Settings.it.resx
@@ -47,24 +47,24 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="show_effects" xml:space="preserve">
-        <value>Show Effects</value>
+        <value>Mostra effetti</value>
     </data>
   <data name="show_slider_effects" xml:space="preserve">
-        <value>Show Slider Effects</value>
+        <value>Mostra effetti slider</value>
     </data>
   <data name="show_visualizer" xml:space="preserve">
-        <value>Show Visualizer</value>
+        <value>Mostra visualizzatore</value>
     </data>
   <data name="kiai_type" xml:space="preserve">
-        <value>Kiai Type</value>
+        <value>Tipo di Kiai</value>
     </data>
   <data name="playfield_dim" xml:space="preserve">
-        <value>Playfield Dim</value>
+        <value>Opacità campo di gioco</value>
     </data>
   <data name="notes_size" xml:space="preserve">
-        <value>Notes Size</value>
+        <value>Dimensioni note</value>
     </data>
   <data name="hit_lighting" xml:space="preserve">
-        <value>Hit Lighting</value>
+        <value>Bagliore colpi</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Settings.zh-Hans.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Settings.zh-Hans.resx
index fcbc575e..8b8ce616 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Settings.zh-Hans.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/Settings.zh-Hans.resx
@@ -47,24 +47,24 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="show_effects" xml:space="preserve">
-        <value>Show Effects</value>
+        <value>显示效果</value>
     </data>
   <data name="show_slider_effects" xml:space="preserve">
-        <value>Show Slider Effects</value>
+        <value>显示滑动条的效果</value>
     </data>
   <data name="show_visualizer" xml:space="preserve">
         <value>Show Visualizer</value>
     </data>
   <data name="kiai_type" xml:space="preserve">
-        <value>Kiai Type</value>
+        <value>kaki 类型</value>
     </data>
   <data name="playfield_dim" xml:space="preserve">
-        <value>Playfield Dim</value>
+        <value>操作场景变暗</value>
     </data>
   <data name="notes_size" xml:space="preserve">
-        <value>Notes Size</value>
+        <value>Notes的大小</value>
     </data>
   <data name="hit_lighting" xml:space="preserve">
-        <value>Hit Lighting</value>
+        <value>击打闪光</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/UI.it.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/UI.it.resx
index 951991fb..74fa1f1f 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/UI.it.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/UI.it.resx
@@ -47,21 +47,21 @@
     </xsd:element>
   </xsd:schema>
   <data name="ticks" xml:space="preserve">
-        <value>Ticks</value>
+        <value>Tick</value>
     </data>
   <data name="timing_distribution" xml:space="preserve">
-        <value>Timing Distribution</value>
+        <value>Distribuzione nel tempo</value>
     </data>
   <data name="paddle_distribution" xml:space="preserve">
-        <value>Paddle Distribution</value>
+        <value>Distribuzione nella piattaforma</value>
     </data>
   <data name="distribution_sliders" xml:space="preserve">
-        <value>Sliders</value>
+        <value>Slider</value>
     </data>
   <data name="distribution_beats" xml:space="preserve">
-        <value>Beats</value>
+        <value>Colpi</value>
     </data>
   <data name="resume_overlay_message" xml:space="preserve">
-        <value>Move the cursor to the highlighted area.</value>
+        <value>Punta il cursore nell'area evidenziata.</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file
diff --git a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/UI.zh-Hans.resx b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/UI.zh-Hans.resx
index 951991fb..66d5349e 100644
--- a/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/UI.zh-Hans.resx
+++ b/osu.Game.Rulesets.Tau/Localisation/Translations/UI.zh-Hans.resx
@@ -50,18 +50,18 @@
         <value>Ticks</value>
     </data>
   <data name="timing_distribution" xml:space="preserve">
-        <value>Timing Distribution</value>
+        <value>时序分布</value>
     </data>
   <data name="paddle_distribution" xml:space="preserve">
         <value>Paddle Distribution</value>
     </data>
   <data name="distribution_sliders" xml:space="preserve">
-        <value>Sliders</value>
+        <value>划动条</value>
     </data>
   <data name="distribution_beats" xml:space="preserve">
-        <value>Beats</value>
+        <value>节拍</value>
     </data>
   <data name="resume_overlay_message" xml:space="preserve">
-        <value>Move the cursor to the highlighted area.</value>
+        <value>将光标移动到高亮显示的区域</value>
     </data>
 </root>
\ No newline at end of file