This project lets you merge subtitles from 2 different languages (the text from one language and the timing from another). it was made for my own use-case, but if it can help anyone else out there who cannot find the right subtitle version for his language then I hope it will be useful.
This project is written using Angular, which mean to use it you will need to have npm installed. When you made sure to have npm
on your system, simply clone this repo and run inside the project's folder:
npm install
npm run start
After that, open it in your favorite browser at:
http://localhost:4200