diff --git a/src/main/resources/application.yml b/src/main/resources/application.yml index d957775a..bacfd51f 100644 --- a/src/main/resources/application.yml +++ b/src/main/resources/application.yml @@ -179,11 +179,11 @@ search: hideable-properties: hieroglyphs: [] switchannotation: + - wordtokenid - wordclass + - tokentranslation - tlaglossing - linguisticglossing - - tokentranslation - - wordtokenid translation: [] dating: [] texteditor: [] @@ -191,11 +191,11 @@ search: hideable-textsentences-properties: hieroglyphs: [] switchannotation: + - wordtokenid - wordclass + - tokentranslation - tlaglossing - linguisticglossing - - tokentranslation - - wordtokenid translation: [] details: diff --git a/src/main/resources/i18n/messages_de.properties b/src/main/resources/i18n/messages_de.properties index 00fbe1c4..c6ed7e6e 100644 --- a/src/main/resources/i18n/messages_de.properties +++ b/src/main/resources/i18n/messages_de.properties @@ -452,7 +452,7 @@ field_label_transliteration_encoding=Transkriptionskodierung field_label_translation=Übersetzung field_label_translation_placeholder=Elefant field_label_translation_lang=Übersetzungssprache -field_label_wordClass_type=Wort-Klasse +field_label_wordClass_type=Wortklasse field_label_wordClass_subtype=Unterklasse field_label_root_transliteration=Wurzel des Lemmas field_label_root_transliteration_encoding=Wurzeltranskriptionskodierung @@ -559,8 +559,8 @@ button_label_hide1Lemma_property_lemma-id=Lemma-ID button_label_hide_property_hieroglyphs=Hieroglyphen button_label_hideTextsentences_property_hieroglyphs=Hieroglyphen button_label_hide1Lemma_property_hieroglyphs=Hieroglyphen -button_label_hide_property_wordClass=Wort-Klasse -button_label_hide1Lemma_property_wordClass=Wort-Klasse +button_label_hide_property_wordClass=Wortklasse +button_label_hide1Lemma_property_wordClass=Wortklasse button_label_hide_property_bibliography=Bibliographische Verweise button_label_hide2Lemma_property_bibliography=Bibliographische Verweise button_label_hide_property_attested-timespan=Belegzeit @@ -573,19 +573,19 @@ button_label_show_property_en=Englisch button_label_show_property_fr=Französisch button_label_hide_property_switchannotation=Wechsel Annotations-/Block-Ansicht -button_label_hide_property_switchannotation-wordclass=Wort-Klasse +button_label_hide_property_switchannotation-wordclass=Lemma-Wortklasse button_label_hide_property_switchannotation-tlaglossing=Gram. Annotation BTS button_label_hide_property_switchannotation-linguisticglossing= Ling. Glossierung -button_label_hide_property_switchannotation-tokentranslation=Wort-Übersetzung +button_label_hide_property_switchannotation-tokentranslation=Lemma-Übersetzung button_label_hide_property_switchannotation-wordtokenid=Satzelement-ID button_label_hide_property_translation=Übersetzung button_label_hide_property_dating=Datierung button_label_hide_property_texteditor=Text-Editor:innen button_label_hideTextsentences_property_switchannotation=Wechsel Annotations-/Block-Ansicht -button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-wordclass=Wort-Klasse +button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-wordclass=Lemma-Wortklasse button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-tlaglossing=Gram. Annotation BTS button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-linguisticglossing= Ling. Glossierung -button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-tokentranslation=Wort-Übersetzung +button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-tokentranslation=Lemma-Übersetzung button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-wordtokenid=Satzelement-ID button_label_hideTextsentences_property_translation=Übersetzung sentence_main_editor=Autor:innen @@ -615,7 +615,7 @@ result_page_description_right_sentences=Sätzen mit Belegen (inkl. Lesevarianten result_page_no_results=Keine Ergebnisse. result_page_facets=Ergebnisse filtern -lemma_search_facet_wordClass_type=Wort-Klassen +lemma_search_facet_wordClass_type=Wortklassen lemma_search_facet_wordClass_subtype=Unterklassen lemma_search_facet_script=###Sprachstufen lemma_search_facet_anno_type=Annotationskategorien @@ -639,7 +639,7 @@ modal_transliteration_title=Transkription: Such-Zeichenkette modal_transliteration_text=
Die folgenden Wildcards können im Suchstring genutzt werden:
_ oder § | Platzhalter für irgendein Zeichen. Beispiel: „_m‟ findet „ꜣm‟ und „rm‟. |
* | Platzhalter für irgendeine Anzahl irgendwelcher Zeichen. Beispiel: „*m‟ findet „ꜣm‟, „rnm‟ und auch einfaches „m‟. |
[ ] | Menge von Einzelzeichen: irgendeines aus der Zeichenmenge wird gesucht. Beispiel: „[zs]š‟ findet „sš‟ und „zš‟. (Tipp: Nutzung bei „[jy]‟.) |
? | Das vor dem „?‟ stehende Zeichen kann im gesuchten Lemma sein, muss aber nicht vorhanden sein. Beispiel, „mr.?y‟ findet „mr.y‟ und „mry‟. |
( ) | Die in „( )‟ stehende Zeichen(sequenz) kann im gesuchten Lemma sein, muss aber nicht vorhanden sein. Beispiel, „(j)ꜥr‟ findet „jꜥr‟ und „ꜥr‟. |
$ | Nur am Ende von Strings zu nutzen: das Lemma muss an der Position enden. Beispiel: „jm$‟ findet „jm‟, aber nicht „jmn‟. |
> | Nur am Anfang von Strings zu nutzen: das Lemma kann mit dem String anfangen, oder ein Sublemma des Lemmas beginnt damit. Beispiel: „>jmn‟ findet „jmn.t‟ und „ꜥ.t-jmn.t‟. |
Die Zeichen „⸮‟, „{‟, „}‟, „⸢‟, „⸣‟, „〈‟, und „〉‟ werden bei der Suche ignoriert.
modal_root_title=Spezifikation der Wurzel des Lemmas -modal_root_text=In diesem optionalen Suchfeld können Sie die Transkription oder einen Teil einer Transkription einer Wurzel angeben, die das Lemma haben soll, nach dem Sie suchen wollen.
Um nach Wurzeln selbst zu suchen, wählen Sie die Wort-Klasse Wurzel
und geben z.B. eine Transkription im Feld „Transkription‟ ein (nicht im Feld „Wurzel des Lemmas‟).
+modal_root_text=
In diesem optionalen Suchfeld können Sie die Transkription oder einen Teil einer Transkription einer Wurzel angeben, die das Lemma haben soll, nach dem Sie suchen wollen.
Um nach Wurzeln selbst zu suchen, wählen Sie die Wortklasse Wurzel
und geben z.B. eine Transkription im Feld „Transkription‟ ein (nicht im Feld „Wurzel des Lemmas‟).
modal_bibliography_title=Inhalte des Bibliographie-Feldes
modal_bibliography_text=
Eine Liste bibliographischer Abkürzungen, nach denen Sie vielleicht suchen wollen, finden Sie hier.
diff --git a/src/main/resources/i18n/messages_en.properties b/src/main/resources/i18n/messages_en.properties index 49724bb7..53821380 100644 --- a/src/main/resources/i18n/messages_en.properties +++ b/src/main/resources/i18n/messages_en.properties @@ -573,10 +573,10 @@ button_label_show_property_fr=French button_label_hide_property_switchannotation=Switch annotation/block view -button_label_hide_property_switchannotation-wordclass=Word class +button_label_hide_property_switchannotation-wordclass=Lemma word class button_label_hide_property_switchannotation-tlaglossing=Gram. tagging BTS -button_label_hide_property_switchannotation-linguisticglossing=Linguistic Glossing -button_label_hide_property_switchannotation-tokentranslation=Token translation +button_label_hide_property_switchannotation-linguisticglossing=Linguistic glossing +button_label_hide_property_switchannotation-tokentranslation=Lemma translation button_label_hide_property_switchannotation-wordtokenid=Sentence token ID button_label_hide_property_translation=Translation button_label_hide_property_dating=Dating of Text @@ -584,10 +584,10 @@ button_label_hide_property_texteditor=Text editor button_label_hideTextsentences_property_hieroglyphs=Hieroglyphs button_label_hideTextsentences_property_switchannotation=Switch annotation/block view -button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-wordclass=Word class +button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-wordclass=Lemma word class button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-tlaglossing=Gram. tagging BTS -button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-linguisticglossing=Linguistic Glossing -button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-tokentranslation=Token translation +button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-linguisticglossing=Linguistic glossing +button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-tokentranslation=Lemma translation button_label_hideTextsentences_property_switchannotation-wordtokenid=Sentence token ID button_label_hideTextsentences_property_translation=Translation sentence_main_editor=Author(s) diff --git a/src/main/resources/templates/fragments/search/results.html b/src/main/resources/templates/fragments/search/results.html index 09adb365..26e1952b 100644 --- a/src/main/resources/templates/fragments/search/results.html +++ b/src/main/resources/templates/fragments/search/results.html @@ -115,22 +115,26 @@