Update .groups message after group_by() |> summarize()

Update .groups message after group_by() |> summarize() #4025