Script-utils

genloc

E' uno script che semplifica la gestione dei file delle stringhe localizzate per le piattaforme Android e iOS.

Modalità di utilizzo:

1. Rendere eseguibile il file genloc.rb con il comando:

   chmod +x genloc.rb
   

2. Eseguire il comando passando tutti gli argomenti secondo le specifiche:

   >>> GENerate LOCalizations: genloc.rb [options]
   
   Attenzione: per funzionare correttamente per i progetti iOS è necessario che le cartelle
   di localizzazione (en.lproj, it.lproj, etc) siano già presenti nella cartella /Resources
   
    -t, --twine twine file path      Path del file twine
   
    -p, --path project path          Path del progetto
                                    (es: ~/App/Android/ProjectName ovvero la cartella che contiene "app" |
                                    ~/App/iOS/ProjectName/ProjectName ovvero la cartella che contiene "Resources")
   
    -o, --os [OS]                    Sistema operativo (ios, android)
   
    -l, --languages en, it           Lista di lingue dei file localizzati (es: en, it, es) -
                                      Valido solo per Android.
                                      Per iOS vengono controllate le cartelle en.lproj etc. presenti nella cartella "Resources"
    -f, --force                      Per non attendere la conferma interattiva dell'utente ma eseguire direttamente il comando.
                                     Utile per utilizzarlo nei tool automatici
    -h, --help                       Visualizza help
   

Esempi:

iOS

./genloc.rb -t ~/App/Localizations/appname-localization/twine.txt -p ~/App/iOS/AppName/AppName -o ios

Android

./genloc.rb -t ~/App/Localizations/appname-localization/twine.txt -p ~/App/Android/AppName -o android

twine2xls

E' uno script che permette di tradurre i file twine in xlsx e viceversa.

Scaricare il sorgente e renderlo eseguibile con il comando:

chmod +x twine2xls.rb

Per eseguire l'importazione (da xlsx a twine):

./twine2xls.rb import -i [path file excel di input] -o [path file twine di output]

Per eseguire l'esportazione (da twine a xlsx):

./twine2xls.rb export -i [path file twine di input] -o [path file excel di output]