Better support for django-admin options verbosity

tin/apps/users/management/commands/create_debug_users.py

@@ -1,9 +1,8 @@
 from __future__ import annotations
 
-import contextlib
 from getpass import getpass
 
-from django.core.management.base import BaseCommand
+from django.core.management.base import BaseCommand, no_translations
 
 import tin.tests.create_users as users
 
@@ -15,14 +14,15 @@ def add_arguments(self, parser):
         parser.add_argument("--noinput", action="store_true", help="Do not ask for password")
         parser.add_argument("--force", action="store_true", help="Force creation of users")
 
+    @no_translations
     def handle(self, *args, **options):
         if not options["noinput"]:
             pwd = getpass("Enter password for all users: ")
         else:
             pwd = "jasongrace"
 
-        with (
-            contextlib.redirect_stdout(self.stdout),  # type: ignore[misc]
-            contextlib.redirect_stderr(self.stderr),  # type: ignore[misc]
-        ):
-            users.add_users_to_database(password=pwd, verbose=True, force=options["force"])
+        users.add_users_to_database(
+            password=pwd,
+            verbose=options["verbosity"] > 0,
+            force=options["force"],
+        )

tin/apps/users/tests.py

@@ -0,0 +1,11 @@
+from __future__ import annotations
+
+from django.contrib.auth import get_user_model
+from django.core.management import call_command
+
+
+def test_create_debug_users():
+    call_command("create_debug_users", noinput=True, verbosity=0)
+    assert get_user_model().objects.filter(username="admin", is_superuser=True)
+    assert get_user_model().objects.filter(username="student", is_student=True)
+    assert get_user_model().objects.filter(username="teacher", is_teacher=True)