Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Translations update from Hosted Weblate #197

Open
wants to merge 20 commits into
base: master
Choose a base branch
from

Conversation

weblate
Copy link
Contributor

@weblate weblate commented Jun 28, 2024

Translations update from Hosted Weblate for SMS Import / Export/UI Strings.

Current translation status:

Weblate translation status

@tmo1
Copy link
Owner

tmo1 commented Jul 1, 2024

I see that most / all of your changes involve removing the spaces between words and the following ellipses. Omitting the space is definitely not standard in English; standards in other languages may vary..

I'm certainly not going to accept a change to the English strings; if you want to change other languages, please document the standards for those languages.

@Artem13327
Copy link
Contributor

if you want to change other languages, please document the standards for those languages.

Well, since it was my fault, maybe I’ll try to contact those who participated in the translation, given that in some languages ​​there are additional problems

@weblate weblate force-pushed the weblate-sms-import-export-ui-strings branch from cdae9fb to 986ba30 Compare July 5, 2024 16:09
Axus Wizix and others added 20 commits September 12, 2024 06:09
Currently translated at 84.1% (53 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/ru/
Currently translated at 84.1% (53 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/ru/
Currently translated at 84.1% (53 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/ru/
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/en/
Currently translated at 49.2% (31 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/nb_NO/
Currently translated at 82.5% (52 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/zh_Hans/
Currently translated at 73.0% (46 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/pt/
Currently translated at 73.0% (46 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/he/
Currently translated at 92.0% (58 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/ru/
Currently translated at 82.5% (52 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/it/
Currently translated at 82.5% (52 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/pl/
Currently translated at 92.0% (58 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/es/
Currently translated at 39.6% (25 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/ml/
Currently translated at 73.0% (46 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/fa/
Currently translated at 85.7% (54 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/vi/
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/es/
Currently translated at 100.0% (63 of 63 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/it/
Currently translated at 45.1% (28 of 62 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/pt_BR/
Currently translated at 51.6% (32 of 62 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/pt_BR/
Currently translated at 100.0% (62 of 62 strings)

Translation: SMS Import / Export/UI Strings
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/sms-import-export/ui-strings/ru/
@weblate weblate force-pushed the weblate-sms-import-export-ui-strings branch from ab5c84e to 8e1fbb5 Compare September 12, 2024 04:09
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Labels
None yet
Projects
None yet
Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

5 participants