Template-system and proof-of-concept for rendering gender-neutral text-, email- and RPG-text-templates with the correct pronouns of all people involved.

Multiple anki apkg files are documented here that contain german nouns with colorized gender. You may want to try these out when learning german for the first time. 德语名词词性anki牌组

A Rule-Based System to Explain Grammatical Gender Assignment in German Nouns