These datasets and R scripts are complementary to the paper "Aphid honeydew may be the predominant sugar source for Aphidius parasitoids even in nectar-providing intercrops" published in Biological Control (https://doi.org/10.1016/j.biocontrol.2021.104596).