Merge #1129: Update dependencies

abb2423 chore(deps): update thiserror in workspace packages (Jose Celano)
7993f13 chore(deps): update depencencies (Jose Celano)

Pull request description:

  Update dependencies in main lib:

  ```output
  cargo update
      Updating crates.io index
       Locking 29 packages to latest compatible versions
      Updating bigdecimal v0.4.6 -> v0.4.7
      Updating bindgen v0.70.1 -> v0.71.1
      Updating cc v1.2.2 -> v1.2.4
      Updating chrono v0.4.38 -> v0.4.39
      Updating clap v4.5.22 -> v4.5.23
      Updating clap_builder v4.5.22 -> v4.5.23
      Updating clap_lex v0.7.3 -> v0.7.4
      Updating fastrand v2.2.0 -> v2.3.0
      Updating js-sys v0.3.74 -> v0.3.76
      Updating libc v0.2.167 -> v0.2.168
      Updating redox_syscall v0.5.7 -> v0.5.8
      Updating rustc-hash v1.1.0 -> v2.1.0
      Updating rustix v0.38.41 -> v0.38.42
      Updating rustls v0.23.19 -> v0.23.20
      Updating rustls-pki-types v1.10.0 -> v1.10.1
      Updating semver v1.0.23 -> v1.0.24
      Updating serde v1.0.215 -> v1.0.216
      Updating serde_derive v1.0.215 -> v1.0.216
      Removing sync_wrapper v0.1.2
      Updating thiserror v2.0.4 -> v2.0.6
      Updating thiserror-impl v2.0.4 -> v2.0.6
      Updating tokio-rustls v0.26.0 -> v0.26.1
      Updating tower v0.5.1 -> v0.5.2
      Updating wasm-bindgen v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating wasm-bindgen-backend v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating wasm-bindgen-futures v0.4.47 -> v0.4.49
      Updating wasm-bindgen-macro v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating wasm-bindgen-macro-support v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating wasm-bindgen-shared v0.2.97 -> v0.2.99
      Updating web-sys v0.3.74 -> v0.3.76
  ```

  And `thiserror` in workspace packages.

ACKs for top commit:
  josecelano:
    ACK abb2423

Tree-SHA512: 9d44df1dd353d3671962e06d61a5f27da7599d592b4942f7233b98c47dd194c5bc44a4f6ae3ef8d0545242b7d7aab1cee35cf144b5c0c1291cec58dd599a6869