docs: change to new feature template

.github/ISSUE_TEMPLATE/feature_request.yml

@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+name: Feature request
+description: Suggest an idea for this project
+title: "[Feature]: "
+labels: ["enhancement"]
+assignees:
+  - trfore
+body:
+  - type: markdown
+    attributes:
+      value: |
+        Thanks for taking the time to suggest new features!
+  - type: textarea
+    id: problem-statement
+    attributes:
+      label: General problem or idea
+      description: Is your feature request related to a problem? Please describe.
+      placeholder: "Example: I'm always frustrated when ..."
+    validations:
+      required: true
+  - type: textarea
+    id: solution-statement
+    attributes:
+      label: Describe the solution you'd like
+      description: A clear and concise description of what you want to happen.
+  - type: textarea
+    id: alternative-solutions
+    attributes:
+      label: Describe alternatives you've considered
+      description: A clear and concise description of any alternative solutions or features you've considered.
+  - type: textarea
+    id: additional-context
+    attributes:
+      label: Additional Context
+      description: Add any other context about the feature request.