Update ChangeLog and bump version for v3.0 release

Signed-off-by: Joachim Nilsson <troglobit@gmail.com>

ChangeLog.md

@@ -3,7 +3,7 @@ Change Log
 
 All relevant changes to the project are documented in this file.
 
-[v3.0][] - UNRELEASED
+[v3.0][] - 2016-05-06
 ---------------------
 
 This version changes the command line syntax!  You are going to have to
@@ -40,6 +40,7 @@ change how you call `redir` in order to upgrade.
 - Refactor to harmonize function and variable names
 - Cleanup `redir.c` heading and use proper GNU GPL blurb
 - Make sure to credit all known major contributors in `AUTHORS` file
+- Removed `redir.lsm` file
 
 ### Fixes
 - Fix socket leaks found by Coverity Scan

configure.ac

@@ -1,4 +1,4 @@
-AC_INIT([redir], [3.0-dev], [https://github.com/troglobit/redir/issues])
+AC_INIT([redir], [3.0], [https://github.com/troglobit/redir/issues])
 AM_INIT_AUTOMAKE([1.11 foreign no-dist-gzip dist-xz])
 
 AC_CONFIG_SRCDIR([redir.c])