diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
index 4918f38902ae..04159b530b42 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/Chart.yaml
@@ -33,4 +33,4 @@ sources:
   - https://github.com/truecharts/charts/tree/master/charts/stable/automatic-ripping-machine
   - https://hub.docker.com/r/automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
 type: application
-version: 5.3.30
+version: 5.3.31
diff --git a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
index 896d206f3a5a..d690568ebf3c 100644
--- a/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
+++ b/charts/stable/automatic-ripping-machine/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: automaticrippingmachine/automatic-ripping-machine
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: 2.8.1@sha256:be0f70451e460fa22d5067d2e341aa8f70f8861e9b433f4fc9d03cb67956e5bb
+  tag: 2.8.1@sha256:1a9ee13373d0eb11ff7fa565494b7c7c838820c51cd1f0d0057d5af15e50d2c8
 
 securityContext:
   container: