diff --git a/charts/stable/libremdb/Chart.yaml b/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
index 69b48882f998..b64f9c8f1f3a 100644
--- a/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
+++ b/charts/stable/libremdb/Chart.yaml
@@ -42,4 +42,4 @@ sources:
   - https://github.com/zyachel/libremdb
   - https://quay.io/pussthecatorg/libremdb
 type: application
-version: 9.3.68
+version: 9.3.69
diff --git a/charts/stable/libremdb/values.yaml b/charts/stable/libremdb/values.yaml
index 31fdcc425e36..ef85ff05f5b8 100644
--- a/charts/stable/libremdb/values.yaml
+++ b/charts/stable/libremdb/values.yaml
@@ -1,7 +1,7 @@
 image:
   repository: quay.io/pussthecatorg/libremdb
   pullPolicy: IfNotPresent
-  tag: latest@sha256:f7240adeba3cd00390271f0c4bae7066e03292e24a9dc1b1f9ecd8f7317b24e4
+  tag: latest@sha256:4e43c855a1d45a3af4cb916cf23725baebb92ca9a940b680042bfb9b6de1576d
 service:
   main:
     ports: