Merge branch 'master' of github.com:tuxpeople/docker-debugcontainer

* 'master' of github.com:tuxpeople/docker-debugcontainer:
  Update Dockerfile
  Update Dockerfile
  Update Dockerfile

Dockerfile

@@ -19,7 +19,7 @@ RUN echo "@edge http://dl-cdn.alpinelinux.org/alpine/edge/main" >> /etc/apk/repo
 
 COPY scripts/* /scripts/
 
-# hadolint ignore=DL3017,DL3018
+# hadolint ignore=DL3017,DL3018,DL3013
 RUN chmod +x /scripts/* \
     && apk add --no-cache --update \
       arping \
@@ -82,8 +82,8 @@ RUN chmod +x /scripts/* \
     && curl -s https://fluxcd.io/install.sh | bash \
     && curl -L https://carvel.dev/install.sh | K14SIO_INSTALL_BIN_DIR=/usr/local/bin bash \
     && apk add --no-cache --virtual .build-deps musl-dev python3-dev libffi-dev openssl-dev cargo make \
-    && pip install --no-cache-dir --upgrade pip \
-    && pip install --no-cache-dir --requirement requirements.txt \
+    && pip install --break-system-packages --no-cache-dir --upgrade pip \
+    && pip install --break-system-packages --no-cache-dir --requirement requirements.txt \
     && apk del .build-deps \
     && mkdir /workdir \
     && chmod 777 /workdir \