From 346fd6c44ff4b171862752f4bafd68d6ccf3644b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Date: Sat, 6 May 2023 22:51:35 +0200
Subject: [PATCH] Update translation files

Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate.

Translation: Twire/Metadata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/twire/metadata/
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 38 ++++++++++++++
 app/src/main/res/values-ml/strings.xml | 72 ++++++++++++++++++++++++++
 app/src/main/res/values-pl/strings.xml | 58 ++++++++++-----------
 3 files changed, 139 insertions(+), 29 deletions(-)
 create mode 100644 app/src/main/res/values-ml/strings.xml

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 30d3c40c..f642d4c5 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -60,4 +60,42 @@
     <string name="vod_views">%,d tampilan</string>
     <string name="preview_stream_game_and_viewers">1337 penonton - Judul game</string>
     <string name="preview_stream_online_since">00:30:00</string>
+    <string name="card_size_huge">MAKS</string>
+    <string name="title_activity_vod">Video On Demand</string>
+    <string name="card_size_small">Kecil</string>
+    <string name="preview_game_title">Judul permainan</string>
+    <string name="preview_game_viewers">1337 pemirsa</string>
+    <string name="no_server_response_message">Ups, server Twitch tampaknya tidak merespons. Refresh\?</string>
+    <string name="my_channels_activity_label">Mengikuti</string>
+    <string name="stream_playback_failed">Gagal memutar streaming. Coba kualitas lain.</string>
+    <string name="title_activity_live_stream">Siaran langsung</string>
+    <string name="chat_send_message_hint">Ketik pesan</string>
+    <string name="chat_status_connecting">Menghubungkan ke Obrolan…</string>
+    <string name="chat_status_connected">Siap Mengobrol</string>
+    <string name="chat_status_reconnecting">Menghubungkan kembali…</string>
+    <string name="login_text_line_two">Pertama, masuk ke Twitch.</string>
+    <string name="login_user_cancel">Anda harus masuk untuk menggunakan Twire, meskipun…</string>
+    <string name="login_user_cancel_action">MENGERTI</string>
+    <string name="chat_paused">Obrolan dijeda karena gulir.</string>
+    <string name="login_user_no_internet">Anda akan membutuhkan koneksi internet untuk menyiapkan Twire.</string>
+    <string name="welcome_text_line_two">Twire</string>
+    <string name="login_user_no_internet_action">COBA LAGI</string>
+    <string name="streamerInfo_chat_tab">Obrolan</string>
+    <string name="card_style_normal">Normal</string>
+    <string name="card_size_normal">Normal</string>
+    <string name="card_size_large">Besar</string>
+    <string name="default_stream_title">%1$s memutar %2$s</string>
+    <string name="preview_stream_title">Judul streaming</string>
+    <string name="preview_stream_display_name">Nama</string>
+    <string name="error_external_playback_failed">Gagal mengirim URL ke pemutar eksternal</string>
+    <string name="error_nothing_found">Tidak ada apa-apa di sini</string>
+    <string name="my_streams_preview_image">Pratinjau saluran langsung</string>
+    <string name="my_streams_cell_current_viewers">%,d pemirsa</string>
+    <string name="login_text_line_one">Mari kita siapkan semuanya!</string>
+    <string name="login_on_success_message">Halo, %s</string>
+    <string name="chat_status_connection_failed">Koneksi Gagal</string>
+    <string name="title_activity_welcome">Pengaturan Twire</string>
+    <string name="welcome_text_line_one">Selamat datang di</string>
+    <string name="login_invalid_token_text_line_one">Sayangnya Anda</string>
+    <string name="login_invalid_token_text_line_two">harus masuk lagi</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-ml/strings.xml b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
new file mode 100644
index 00000000..d5144463
--- /dev/null
+++ b/app/src/main/res/values-ml/strings.xml
@@ -0,0 +1,72 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
+    <string name="action_settings">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="stop">നിർത്തുക</string>
+    <string name="resume">പുനരാരംഭിക്കുക</string>
+    <string name="enabled">പ്രവർത്തനക്ഷമമാക്കി</string>
+    <string name="retry">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
+    <string name="settings_activity_title">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="drawer_open">തുറക്കുക</string>
+    <string name="drawer_close">അടയ്ക്കുക</string>
+    <string name="subscription_card_displayName">പേര്</string>
+    <string name="vods">വീഡിയോകൾ</string>
+    <string name="play">കളിക്കുക</string>
+    <string name="pause">താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക</string>
+    <string name="today">ഇന്ന്</string>
+    <string name="yesterday">ഇന്നലെ</string>
+    <string name="streamerInfo_desc_tab">വിവരണം</string>
+    <string name="stream_viewers">കാഴ്ചക്കാർ</string>
+    <string name="stream_backward">10 സെക്കൻഡ് പിന്നോട്ട്</string>
+    <string name="playback_speed">%.2f</string>
+    <string name="skip_silence">നിശബ്ദത ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <string name="vod_views">%,d കാഴ്‌ചകൾ</string>
+    <string name="card_size_small">ചെറിയ</string>
+    <string name="card_size_normal">സാധാരണ</string>
+    <string name="card_size_large">വലിയ</string>
+    <string name="card_size_huge">പരമാവധി</string>
+    <string name="default_stream_title">%1$s %2$s കളിക്കുന്നു</string>
+    <string name="preview_stream_display_name">പേര്</string>
+    <string name="preview_game_viewers">1337 കാഴ്ചക്കാർ</string>
+    <string name="error_nothing_found">ഇവിടെ ഒന്നുമില്ല</string>
+    <string name="my_channels_activity_label">പിന്തുടരുന്നു</string>
+    <string name="chat_status_reconnecting">വീണ്ടും ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു…</string>
+    <string name="my_streams_cell_current_viewers">%,d കാഴ്ചക്കാർ</string>
+    <string name="title_activity_welcome">ട്വയർ സജ്ജീകരണം</string>
+    <string name="welcome_text_line_one">സ്വാഗതം</string>
+    <string name="welcome_text_line_two">ട്വയർ</string>
+    <string name="login_text_line_one">നിങ്ങൾക്ക് സജ്ജീകരിക്കാം!</string>
+    <string name="login_user_cancel_action">മനസ്സിലായി</string>
+    <string name="login_user_no_internet_action">വീണ്ടും ശ്രമിക്കുക</string>
+    <string name="login_on_success_message">നമസ്കാരം, %s</string>
+    <string name="login_invalid_token_text_line_one">നിർഭാഗ്യവശാൽ നിങ്ങൾ</string>
+    <string name="skip_text">ഒഴിവാക്കുക</string>
+    <string name="settings_general_name">പൊതുവായ</string>
+    <string name="settings_general_image_proxy_url_button">സംരക്ഷിക്കുക</string>
+    <string name="settings_stream_player_summary">നിലവിലെ കാഴ്ചക്കാരുടെ എണ്ണം, കളിക്കാരുടെ പെരുമാറ്റം</string>
+    <string name="settings_appearance_name">രൂപം</string>
+    <string name="gen_start_page">ആരംഭ പേജ്</string>
+    <string name="chat_size_medium">ഇടത്തരം</string>
+    <string name="chat_size_high">വലിയ</string>
+    <string name="chat_size_small">ചെറിയ</string>
+    <string name="appearance_game_header">കളികൾ</string>
+    <string name="games_tab">കളികൾ</string>
+    <string name="navigation_drawer_search_title">തിരയുക</string>
+    <string name="navigation_drawer_settings_title">ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="blue_theme_name">നീല</string>
+    <string name="done">ചെയ്തു</string>
+    <string name="start">ആരംഭിക്കുക</string>
+    <string name="no_elements_added_notice">%s ഒന്നും കണ്ടെത്താനായില്ല</string>
+    <string name="true_night_theme_name">യഥാർത്ഥ രാത്രി</string>
+    <string name="appearance_game_style_title">കളിയുടെ ശൈലി</string>
+    <string name="player_channel_name">കളിക്കാരൻ</string>
+    <string name="router_nonexistent_user">ആ ഉപയോക്താവ് നിലവിലില്ല.</string>
+    <string name="night_theme_name">രാത്രി</string>
+    <string name="chat_message_size">സന്ദേശത്തിന്റെ വലുപ്പം</string>
+    <string name="menu_share">പങ്കിടുക</string>
+    <string name="available_qualities">ഗുണനിലവാര ക്രമീകരണങ്ങൾ</string>
+    <string name="stream_forward">10 സെക്കൻഡ് മുന്നോട്ട്</string>
+    <string name="card_style_normal">സാധാരണ</string>
+    <string name="card_style_minimal">തകർന്ന്</string>
+    <string name="gen_twitch_name">ട്വിച്ചിലെ ഉപയോക്തൃനാമം</string>
+</resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 3bd22410..3064641f 100644
--- a/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -25,7 +25,7 @@
     <string name="appearance_game_style_title">Styl gier</string>
     <string name="appearance_streams_style_title">Wygląd transmisji</string>
     <string name="appearance_theme_color_title">Motyw</string>
-    <string name="player_auto_player">Wznów odtwarzanie po powrocie</string>
+    <string name="player_auto_player">Wznów odtwarzanie przy powrocie</string>
     <string name="player_show_navigation">Pokaż pasek nawigacji po naciśnięciu</string>
     <string name="player_show_viewercount">Pokaż ilość widzów</string>
     <string name="chat_size_high">Duży</string>
@@ -70,24 +70,24 @@
     <string name="title_activity_welcome">Konfiguracja Twire</string>
     <string name="my_streams_cell_current_viewers">%,d widzów</string>
     <string name="my_streams_preview_image">Podgląd kanału na żywo</string>
-    <string name="chat_status_connection_failed">Połączenie Przerwane</string>
+    <string name="chat_status_connection_failed">Połączenie Nieudane</string>
     <string name="chat_status_reconnecting">Ponowne łączenie…</string>
     <string name="chat_status_connected">Gotowe do czatowania</string>
-    <string name="chat_status_connecting">Łączenie z czatem…</string>
+    <string name="chat_status_connecting">Łączenie z Czatem…</string>
     <string name="chat_send_message_hint">Napisz wiadomość</string>
     <string name="title_activity_live_stream">Transmisja na żywo</string>
     <string name="stream_playback_failed">Nie udało się odtworzyć transmisji. Spróbuj odtworzyć w innej jakości.</string>
     <string name="my_channels_activity_label">Obserwowane</string>
-    <string name="no_server_response_message">Ups, Wydaje nam się że serwery Twitcha nie odpowiadają. Odświeżyć\?</string>
+    <string name="no_server_response_message">Ups, wydaje nam się że serwery Twitch\'a nie odpowiadają. Chcesz odświeżyć\?</string>
     <string name="error_nothing_found">Tu nic nie ma</string>
     <string name="error_external_playback_failed">Nie udało się przesłać linku do odtwarzacza zewnętrznego</string>
     <string name="preview_game_viewers">1337 widzów</string>
     <string name="preview_game_title">Tytuł gry</string>
     <string name="preview_stream_game_and_viewers">1337 widzów - Tytuł gry</string>
-    <string name="preview_stream_display_name">Tytuł</string>
+    <string name="preview_stream_display_name">Nazwa profilu</string>
     <string name="preview_stream_title">Tytuł tranmisji</string>
     <string name="default_stream_title">%1$s gra w %2$s</string>
-    <string name="card_size_huge">Największy</string>
+    <string name="card_size_huge">MAKSYMALNY</string>
     <string name="card_size_large">Duży</string>
     <string name="card_size_normal">Normalny</string>
     <string name="card_size_small">Mały</string>
@@ -97,17 +97,17 @@
     <string name="title_activity_vod">Filmy</string>
     <string name="vod_playback_failed">Nieudało się odtworzyć VOD. Spróbuj je odtworzyć w innej jakości.</string>
     <string name="stream_backward">Cofnij o 10 sekund</string>
-    <string name="stream_forward">Pomiń 10 sekund</string>
+    <string name="stream_forward">Przewiń o 10 sekund</string>
     <string name="stream_show_chat">Pokaż czat</string>
     <string name="stream_viewers">Oglądający</string>
     <string name="stream_fullscreen">Pełny ekran</string>
-    <string name="stream_audio_only_active">Odtwarzanie tylko dźwięku</string>
-    <string name="stream_sleep_timer_title">Minutnik</string>
+    <string name="stream_audio_only_active">Odtwarzam tylko audio</string>
+    <string name="stream_sleep_timer_title">Wyłącznik czasowy</string>
     <string name="stream_sleep_timer_started_minutes_only">Minutnik włączony. Stream zostanie zapauzowany za %d minut.</string>
     <string name="login_user_cancel">Aby korzystać z Twire, musisz się zalogować…</string>
     <string name="welcome_text_line_two">Twire</string>
     <string name="card_style_minimal">Zmniejszone</string>
-    <string name="stream_seek_dialog_title">Wyszukać do</string>
+    <string name="stream_seek_dialog_title">Przeszukaj do</string>
     <string name="changelog_show_after_update">Wyświetlać listę zmian po aktualizacji</string>
     <string name="changelog_title">Lista zmian</string>
     <string name="router_channel_error">Nie udało się załadować kanału.</string>
@@ -125,15 +125,15 @@
     <string name="night_theme_name">Nocny</string>
     <string name="black_theme_name">Czarny</string>
     <string name="purple_theme_name">Fioletowy</string>
-    <string name="stream_sleep_timer_started">Minutnik włączony. Stream zostanie zpauzowany za %1$d godzin i %2$d minut.</string>
+    <string name="stream_sleep_timer_started">Wyłącznik czasowy włączony. Stream zostanie zapauzowany za %1$d godzin i %2$d minut.</string>
     <string name="stream_sleep_timer_stopped">Zatrzymano minutnik</string>
     <string name="quality_auto">Automatyczna</string>
     <string name="available_qualities">Ustawienia jakości</string>
     <string name="chat_only">Tylko czat</string>
-    <string name="audio_only">Tylko dźwięk</string>
+    <string name="audio_only">Tylko audio</string>
     <string name="options">Opcje</string>
     <string name="menu_options">Opcje</string>
-    <string name="menu_sleep">Minutnik</string>
+    <string name="menu_sleep">Wyłącznik czasowy</string>
     <string name="menu_profile">Profil</string>
     <string name="menu_external">Użyj zewnętrznego odtwarzacza</string>
     <string name="streamerInfo_description">Nie znaleziono opisu</string>
@@ -147,8 +147,8 @@
     <string name="play">Odtwarzaj</string>
     <string name="vods">Filmy</string>
     <string name="no_elements_added_notice">Nie udało się znaleźć %s</string>
-    <string name="content_desc_twitchLogo_imageView">Obraz logo streamera z Twitcha</string>
-    <string name="content_desc_twitchProfileBanner_imageView">Baner wybranego profilu</string>
+    <string name="content_desc_twitchLogo_imageView">Obraz logo streamera z Twitch\'a</string>
+    <string name="content_desc_twitchProfileBanner_imageView">Baner profilu wybrany przez użytkownika</string>
     <string name="subscription_card_displayName">Nazwa</string>
     <string name="drawer_close">Zamknij</string>
     <string name="drawer_open">Otwórz</string>
@@ -180,27 +180,27 @@
     <string name="skip_silence">Pomiń Ciszę</string>
     <string name="menu_playback">Ustawienia odtwarzania</string>
     <string name="gen_dialog_import_follows_action">Zaimportuj</string>
-    <string name="gen_twitch_follows">Usuwanie wszystkich obserwacji</string>
+    <string name="gen_twitch_follows">Usuwanie wszystkich obserwowanych</string>
     <string name="gen_dialog_export_follows_content">Czy chcesz wyeksportować wszystkie obserwacje\?</string>
-    <string name="gen_dialog_wipe_follows_content">Czy chcesz usunąć wszystkie obserwacje\?</string>
-    <string name="gen_export_database">Eksport wszystkich obserwacji</string>
+    <string name="gen_dialog_wipe_follows_content">Czy chcesz usunąć wszystkie obserwowane\?</string>
+    <string name="gen_export_database">Eksport wszystkich obserwowanych</string>
     <string name="gen_dialog_export_follows_action">Eksportuj</string>
-    <string name="gen_dialog_import_follows_content">Czy chcesz zaimportować wszystkie obserwacje\?</string>
-    <string name="gen_toast_wipe_database">Usunięte Obserwacje</string>
+    <string name="gen_dialog_import_follows_content">Czy chcesz zaimportować wszystkie obserwowane\?</string>
+    <string name="gen_toast_wipe_database">Usunięto Obserwowanych</string>
     <string name="gen_dialog_wipe_follows_action">Usuń</string>
-    <string name="gen_import_database">Importowanie obserwacji</string>
-    <string name="gen_toast_export_database">Wyeksportowano %1$x Obserwacje</string>
-    <string name="gen_toast_import_database">Zaimportowano %1$x Obserwacji</string>
+    <string name="gen_import_database">Importowanie obserwowanych</string>
+    <string name="gen_toast_export_database">Wyeksportowano %1$x Obserwowanych</string>
+    <string name="gen_toast_import_database">Zaimportowano %1$x Obserwowanych</string>
     <string name="mute">Wycisz</string>
     <string name="retry">Ponów</string>
     <string name="gen_local_follows_summary">Użytkownicy obserwowani w Twire są zapisani lokalnie i nie są wysyłani do Twitcha.</string>
-    <string name="gen_export_summary">Eksport zawiera obserwacje lokalne i z Twitcha.</string>
-    <string name="gen_import_summary">To nie doda obserwacji na Twitchu.</string>
-    <string name="gen_local_follows_header">Lokalne obserwacje</string>
-    <string name="gen_wipe_summary">To nie wyczyści obserwacji na Twitchu.</string>
-    <string name="chat_paused">Wstrzymano czat z powodu przewijania.</string>
+    <string name="gen_export_summary">Eksport zawiera obserwowane lokalne i z Twitch\'a.</string>
+    <string name="gen_import_summary">To nie doda obserwowanych na Twitch\'u.</string>
+    <string name="gen_local_follows_header">Lokalne obserwowane</string>
+    <string name="gen_wipe_summary">To nie wyczyści obserwowanych na Twitch\'u.</string>
+    <string name="chat_paused">Zatrzymano czat z powodu przewijania.</string>
     <string name="player_channel_description">Odtwarzacz Twire</string>
     <string name="player_channel_name">Odtwarzacz</string>
     <string name="streamerInfo_chat_tab">Czat</string>
-    <string name="settings_general_image_proxy_url_placeholder">URL API</string>
+    <string name="settings_general_image_proxy_url_placeholder">url API</string>
 </resources>
\ No newline at end of file