guides: Add guide on adding applications to the catalog

Add developer-centric guide to add new applications and examples to
the catalog. List steps to prepare recipe files (`Dockerfile`,
`Kraftfile`), documentation files and support files.

Signed-off-by: Razvan Deaconescu <razvand@unikraft.io>