i18n fixes (#87)

changed automatic into human translation for the Deutsche about page

site/about.de.md

@@ -5,12 +5,12 @@ permalink: about/
 lang: de
 ---
 <p class="message">
-  <b>Polyglot</b> ist ein Open Source Internationalisierung Plugin für <a href="http://jekyllrb.com"> Jekyll </a> Blogs. Polyglot ist einfach zu installieren und zu verwenden bei jedem Projekt, und es zu den Sprachen, die Sie unterstützen möchten skaliert. Mit Fallback-Unterstützung für fehlende Inhalte, automatische url Relativierung und leistungsfähige <a href="{{site.baseurl}}/seo/">SEO-Rezepte</a>, ermöglicht Polyglot jeder mehrsprachigen Blog, um auf den Inhalt, ohne den Unsinn zu konzentrieren.
+  <b>Polyglot</b> ist ein Open-Source-Internationalisierungs-Plugin für <a href="http://jekyllrb.com">Jekyll</a>-Blogs. Polyglot ist einfach zu installieren und zu verwenden, und es skaliert mit den Sprachen, die Sie unterstützen möchten. Es bietet Fallbacks für fehlende Inhalte, automatische URL-Relativierung und leistungsfähige <a href="{{site.baseurl}}/seo/">SEO-Rezepte</a>. So können Sie mehrsprachige Blogs erstellen und sich dabei auf den Inhalt konzentrieren anstatt auf nervige technische Details.
 </p>
 
-[**Polyglot Github Page**](https://github.com/untra/polyglot)
+[**Github-Seite von Polyglot**](https://github.com/untra/polyglot)
 
-**Install**
+**Installation**
 {% highlight bash %}
 gem install jekyll-polyglot
 {% endhighlight %}