feat: 이메일 인증 예외처리 개선

[23tae]

🔍️ 이 PR을 통해 해결하려는 문제가 무엇인가요?

어떤 기능을 구현한건지, 이슈 대응이라면 어떤 이슈인지 PR이 열리게 된 계기와 목적을 Reviewer 들이 쉽게 이해할 수 있도록 적어 주세요
일감 백로그 링크나 다이어그램, 피그마, 캡쳐를 첨부해도 좋아요

• 이메일 인증코드 만료 시에도 단순 불일치 예외가 발생하여 디버깅이 어려웠던 문제를 해결합니다.

✨ 이 PR에서 핵심적으로 변경된 사항은 무엇일까요?

문제를 해결하면서 주요하게 변경된 사항들을 적어 주세요

• 인증코드 만료 시 별도 예외 처리 추가 및 로깅 구현
• 유저 생성 로직을 UserService로 이동하여 책임 분리

🔖 핵심 변경 사항 외에 추가적으로 변경된 부분이 있나요?

없으면 "없음" 이라고 기재해 주세요

• 잘못된 swagger 응답 예시 제거

🙏 Reviewer 분들이 이런 부분을 신경써서 봐 주시면 좋겠어요

개발 과정에서 다른 분들의 의견은 어떠한지 궁금했거나 크로스 체크가 필요하다고 느껴진 코드가 있다면 남겨주세요

🩺 이 PR에서 테스트 혹은 검증이 필요한 부분이 있을까요?

테스트가 필요한 항목이나 테스트 코드가 추가되었다면 함께 적어주세요

📌 PR 진행 시 이러한 점들을 참고해 주세요

• Reviewer 분들은 코드 리뷰 시 좋은 코드의 방향을 제시하되, 코드 수정을 강제하지 말아 주세요.
• Reviewer 분들은 좋은 코드를 발견한 경우, 칭찬과 격려를 아끼지 말아 주세요.
• Review는 특수한 케이스가 아니면 Reviewer로 지정된 시점 기준으로 3일 이내에 진행해 주세요.
• Comment 작성 시 Prefix로 P1, P2, P3 를 적어 주시면 Assignee가 보다 명확하게 Comment에 대해 대응할 수 있어요
  • P1 : 꼭 반영해 주세요 (Request Changes) - 이슈가 발생하거나 취약점이 발견되는 케이스 등
  • P2 : 반영을 적극적으로 고려해 주시면 좋을 것 같아요 (Comment)
  • P3 : 이런 방법도 있을 것 같아요~ 등의 사소한 의견입니다 (Chore)

---

📝 Assignee를 위한 CheckList

• To-Do Item