chore: fix otel trace spans being wrong

gitops_server/workers/deployer/deploy.py

@@ -163,13 +163,12 @@ async def uninstall_app(self, app: App) -> UpdateAppResult:
             return update_result
 
     async def update_app_deployment(self, app: App) -> UpdateAppResult | None:
-        with tracer.start_as_current_span("update_app_deployment", attributes={"app": app.name}) as span:
-            app.set_value("deployment.labels.gitops/deploy_id", self.deploy_id)
-            app.set_value("deployment.labels.gitops/status", github.STATUSES.in_progress)
-            if github_deployment_url := app.values.get("github/deployment_url"):
-                app.set_value("deployment.annotations.github/deployment_url", github_deployment_url)
-
-            async with self.semaphore:
+        app.set_value("deployment.labels.gitops/deploy_id", self.deploy_id)
+        app.set_value("deployment.labels.gitops/status", github.STATUSES.in_progress)
+        if github_deployment_url := app.values.get("github/deployment_url"):
+            app.set_value("deployment.annotations.github/deployment_url", github_deployment_url)
+        async with self.semaphore:
+            with tracer.start_as_current_span("update_app_deployment", attributes={"app": app.name}) as span:
                 logger.info(f"Deploying app {app.name!r}.")
                 from_timestamp = time.time()
                 if app.chart.type == "git":