diff --git a/data/translations/ar/register.json b/data/translations/ar/register.json index 312d94f32..d01694ee3 100644 --- a/data/translations/ar/register.json +++ b/data/translations/ar/register.json @@ -23,8 +23,8 @@ "alert_state__alert_msg": "بسبب كوفيد -19 ، قد تكون هناك تغييرات في وقت ومكان وكيفية التصويت في الانتخابات القادمة. لمزيد من المعلومات ، راجع %link%.", "alert_state__alert_msg1": "موقع انتخابات الولاية الخاص بك", "alert_state__alert_after_election": "للاطلاع على النتائج الرسمية للانتخابات، انتقل إلى %link%", - "alert_state__alert_primary_election": "تجري الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام ۲۰۲۴ في جميع الولايات والأقاليم ال %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "۵۰ بين يناير ويونيو. تحقق من التواريخ والمواعيد النهائية القادمة لولايتك وحزبك ", + "alert_state__alert_primary_election": "تجرى الانتخابات التمهيدية الرئاسية لعام 2024 في جميع الولايات والأقاليم الخمسين لاختيار المرشحين الذين سيمثلون الأحزاب السياسية في الانتخابات الرئاسية العامة. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election_link": "تحقق من التواريخ والمواعيد النهائية القادمة لولايتك وحزبك السياسي.", "dates__bymail_deadline": "التسجيل عن طريق البريد الموعد النهائي:", "dates__byonline_deadline": "الموعد النهائي للتسجيل عبر الإنترنت:", "dates__electionday": "يوم الانتخابات العامة: الثلاثاء 3 نوفمبر 2020.", diff --git a/data/translations/bn/register.json b/data/translations/bn/register.json index 709ff842f..36374f277 100644 --- a/data/translations/bn/register.json +++ b/data/translations/bn/register.json @@ -22,7 +22,7 @@ "alert_state__alert_msg": "COVID-19-এর কারণে, আপনার আসন্ন নির্বাচনে আপনি কখন, কোথায় এবং কীভাবে ভোট দিতে পারেন তার পরিবর্তন হতে পারে। আরও তথ্যের জন্য %link% চেক করুন।", "alert_state__alert_msg1": "আপনার রাজ্য নির্বাচনের ওয়েবসাইট", "alert_state__alert_after_election": "অফিসিয়াল নির্বাচনের ফলাফলের জন্য, যান %link%", - "alert_state__alert_primary_election": "২০২৪ সালের রাষ্ট্রপতি প্রাথমিক নির্বাচন জানুয়ারি থেকে জুনের মধ্যে সমস্ত ৫0 টি রাজ্য এবং অঞ্চলে অনুষ্ঠিত হয়। %link%.", + "alert_state__alert_primary_election": "২০২৪ সালের রাষ্ট্রপতি প্রাথমিক নির্বাচনগুলি ৫০টি রাজ্য এবং অঞ্চলগুলিতে সাধারণ রাষ্ট্রপতি নির্বাচনেরাজনৈতিক দলগুলির প্রতিনিধিত্বকারী প্রার্থীদের নির্বাচন করার জন্য অনুষ্ঠিত হয়। %link%.", "alert_state__alert_primary_election_link": "আপনার রাজ্য এবং রাজনৈতিক দলের জন্য আসন্ন তারিখ এবং সময়সীমা দেখুন", "dates__bymail_deadline": "ডাকযোগে নিবন্ধনের সময়সীমা:", "dates__byonline_deadline": "অনলাইন নিবন্ধনের সময়সীমা:", diff --git a/data/translations/en/register.json b/data/translations/en/register.json index 3bc66fa0b..6ef1ba944 100644 --- a/data/translations/en/register.json +++ b/data/translations/en/register.json @@ -23,7 +23,7 @@ "alert_state__alert_msg": "Due to COVID-19, there may be changes to when, where and how you vote in your upcoming elections. For more information check with %link%", "alert_state__alert_msg1": "your state election website", "alert_state__alert_after_election": "For official election results, go to %link%.", - "alert_state__alert_primary_election": "The 2024 presidential primary elections take place in all 50 states and territories between January and June. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election": "The 2024 presidential primary elections take place in all 50 states and territories to select candidates who will represent political parties in the general presidential election. %link%.", "alert_state__alert_primary_election_link": "Check upcoming dates and deadlines for your state and political party", "dates__bymail_deadline": "Register by mail deadline:", "dates__byonline_deadline": "Online registration deadline:", diff --git a/data/translations/es/register.json b/data/translations/es/register.json index 81af9625e..22c3a009a 100644 --- a/data/translations/es/register.json +++ b/data/translations/es/register.json @@ -23,8 +23,8 @@ "alert_state__alert_msg": "Debido al COVID-19, su estado podría haber modificado cuándo, dónde y cómo usted podrá votar en las próximas elecciones. Verifique esta información en el %link%.", "alert_state__alert_msg1": "sitio web electoral de su estado", "alert_state__alert_after_election":"Para ver los resultados oficiales de las elecciones visite el %link%.", - "alert_state__alert_primary_election": "Las elecciones primarias presidenciales del 2024 se celebrarán en todos los 50 estados y territorios entre enero y junio. %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "Revise las próximas fechas y plazos de su estado y de su partido político", + "alert_state__alert_primary_election": "Las elecciones primarias presidenciales de 2024 se celebran en 50 estados y territorios para elegir a los candidatos que representarán a los partidos políticos en las elecciones presidenciales generales. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election_link": "Consulte las próximas fechas y plazos para su estado y su partido político", "dates__bymail_deadline": "Registrarse por correo postal:", "dates__byonline_deadline": "Inscripción por internet:", "dates__electionday": "Día de la elección general: martes, 8 de noviembre de 2022", diff --git a/data/translations/fr/register.json b/data/translations/fr/register.json index 529b1732b..623158589 100644 --- a/data/translations/fr/register.json +++ b/data/translations/fr/register.json @@ -21,8 +21,8 @@ "alert_state__alert_msg": "En raison du COVID-19, il peut y avoir des changements concernant quand, où et comment vous votez à vos prochaines élections. Pour en savoir plus, consultez %link%.", "alert_state__alert_msg1": "le site Web électoral de votre État", "alert_state__alert_after_election": "Pour les résultats officiels des élections, visitez %link%", - "alert_state__alert_primary_election": "Les élections primaires présidentielles de 2024 auront lieu entre janvier et juin, dans tous les 50 États et territoires. %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "Vérifiez les prochaines dates et dates limites pour votre État et votre parti politique", + "alert_state__alert_primary_election": "Les élections primaires présidentielles de 2024 auront lieu dans tous les 50 États et territoires pour sélectionner les candidats qui représenteront les partis politiques à l'élection présidentielle générale. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election_link": "Vérifiez les dates futures et dates limites pour votre État et votre parti politique", "dates__bymail_deadline": "La date limite d'inscription par courrier : ", "dates__byonline_deadline": "La date limite d'inscription en ligne : ", "dates__electionday": "Le Jour des élections générales : le mardi 3 novembre 2020.", diff --git a/data/translations/hi/register.json b/data/translations/hi/register.json index b17bce47d..ee9cd9b81 100644 --- a/data/translations/hi/register.json +++ b/data/translations/hi/register.json @@ -22,8 +22,8 @@ "alert_state__alert_msg": "कोविड-19 के कारण आपके आने वाले चुनावों में आप कब, कहाँ और कैसे मतदान करते हैं, उसमें परिवर्तन हो सकते हैं। अधिक जानकारी के लिए %link% देखें।", "alert_state__alert_msg1" : "अपने राज्य की चुनाव वेबसाइट", "alert_state__alert_after_election": "आधिकारिक चुनाव परिणामों के लिए %link% पर जाएं।", - "alert_state__alert_primary_election": "2024 के राष्ट्रपति पद के प्राथमिक चुनाव जनवरी और जून के बीच सभी 50 राज्यों और क्षेत्रों में होंगे। %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "अपने राज्य और राजनीतिक दल के लिए आगामी तारीखें और समय सीमा देखें ", + "alert_state__alert_primary_election": "2024 के राष्ट्रपति प्राथमिक चुनाव सभी 50 राज्यों और क्षेत्रों में ऐसे उम्मीदवारों का चयन करने के लिए होते हैं जो आम राष्ट्रपति चुनाव में राजनीतिक दलों का प्रतिनिधित्व करेंगे। %link%।", + "alert_state__alert_primary_election_link": "अपने राज्य और राजनीतिक दल के लिए आगामी तिथियां और समय-सीमाएं जांचें", "dates__bymail_deadline": "डाक द्वारा पंजीकरण की अंतिम तिथि:", "dates__byonline_deadline": "ऑनलाइन पंजीकरण की अंतिम तिथि:", "dates__electionday": "आम चुनाव दिवस: मंगलवार, 8 नवंबर 2022", diff --git a/data/translations/ht/register.json b/data/translations/ht/register.json index 9cf6f76bb..12be4b652 100644 --- a/data/translations/ht/register.json +++ b/data/translations/ht/register.json @@ -23,8 +23,8 @@ "alert_state__alert_msg": "COVID-19 kapab lakòz chanjman nan dat, anplasman ak fason w ap vote nan pwochen eleksyon yo. Pou jwenn plis enfòmasyon, verifye sou %link%.", "alert_state__alert_msg1": "sit eleksyon Eta w la", "alert_state__alert_after_election": "Pou jwenn rezilta ofisyèl eleksyon an, ale nan %link%", -"alert_state__alert_primary_election": "Eleksyon primè prezidansyèl 2024 yo dewoule nan tout 50 Eta ak teritwa yo ant Janvye ak Jen. %link%.", -"alert_state__alert_primary_election_link": "Tcheke dat ak dat limit ki anonse yo pou Eta w ak pou pati politik ou an", +"alert_state__alert_primary_election": "Eleksyon prezidansyèl primè 2024 la pral òganize nan tout 50 Eta ak teritwa yo pou chwazi kandida ki pral reprezante pati politik yo nan eleksyon prezidansyèl jeneral la. %link%.", +"alert_state__alert_primary_election_link": "Tcheke dat ak dat limit ki pwograme yo pou Eta w ak pati politik ou an", "dates__bymail_deadline": "Dat limit enskripsyon pa korespondans:", "dates__byonline_deadline": "Dat limit enskripsyon anliy:", "dates__electionday": "Dat Eleksyon Jeneral: madi 3 novanm 2020", diff --git a/data/translations/km/register.json b/data/translations/km/register.json index 12886a4f4..a8c4b3916 100644 --- a/data/translations/km/register.json +++ b/data/translations/km/register.json @@ -22,8 +22,8 @@ "alert_state__alert_msg": "ជាមួយ %link% សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម។", "alert_state__alert_msg1": "គេហទំព័របោះឆ្នោតរដ្ឋរបស់អ្នក", "alert_state__alert_after_election": "សម្រាប់លទ្ធផលបោះឆ្នោតផ្លូវការ ចូលទៅកាន់ %link%", - "alert_state__alert_primary_election": "ការបោះឆ្នោតបឋមប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2024 ធ្វើឡើងនៅក្នុងរដ្ឋទាំង 50 និងដែនដីឣាមេរិចទាំងឣស់ នៅចន្លោះខែមករា និងខែមិថុនា។ %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "ពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទនិងថ្ងៃកំណត់ដែលនឹងមកដល់សម្រាប់រដ្ឋ និងគណបក្សនយោបាយរបស់អ្នក", + "alert_state__alert_primary_election": "ការបោះឆ្នោតបឋមជ្រើសរើសប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 2024 ធ្វើឡើងនៅក្នុងដែនដីនិងរដ្ឋទាំង 50 ដើម្បីជ្រើសរើសបេក្ខជនដែលនឹងតំណាងឱ្យគណបក្សនយោបាយនៅក្នុងការបោះឆ្នោតប្រធានាធិបតីទូទៅ។ %link%។", + "alert_state__alert_primary_election_link": "សូមពិនិត្យមើលកាលបរិច្ឆេទ និងថ្ងៃផុតកំណត់នាពេលខាងមុខសម្រាប់រដ្ឋ និងគណបក្សនយោបាយរបស់អ្នក", "dates__bymail_deadline": "ថ្ងៃផុតកំណត់ចុះឈ្មោះតាមសំបុត្រ៖", "dates__byonline_deadline": "ថ្ងៃផុតកំណត់ការចុះឈ្មោះអនឡាញ៖", "dates__electionday": "ថ្ងៃអង្គារ 8 ខែវិច្ឆិកា 2022", diff --git a/data/translations/ko/register.json b/data/translations/ko/register.json index 527e02148..97b8785c9 100644 --- a/data/translations/ko/register.json +++ b/data/translations/ko/register.json @@ -33,8 +33,8 @@ "alert_state__alert_msg1": "귀하의 주 선거 사무국 웹사이트", "alert_state__alert_msg2": "를 참조하시기 바랍니다.", "alert_state__alert_after_election": "공식 선거 사무국 웹사이트 바로 가기 %link%.", - "alert_state__alert_primary_election": "2024년 대통령 예비선거는 50개 주와 영토 전체에서 1월부터 6월 사이에 실시됩니다. %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "귀하의 선거 주와 정당의 일정 및 마감일은 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다.", + "alert_state__alert_primary_election": "2024년 대통령 예비선거는 총선에서 정당을 대표할 후보자를 선출하기 위해 50개 주와 영토 전체에서 치러집니다. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election_link": "해당 주와 정당의 예정된 날짜와 마감일을 확인하세요", "dates__bymail_deadline": "우편 투표자 등록 마감일:", "dates__byonline_deadline": "온라인 등록 마감일:", "dates__electionday": "총 선거일: 2022년 11월 8일 화요일", diff --git a/data/translations/nv/register.json b/data/translations/nv/register.json index 819912b8d..38a494253 100644 --- a/data/translations/nv/register.json +++ b/data/translations/nv/register.json @@ -21,7 +21,7 @@ "alert_state__alert_msg": "Dikos nitsa1g77 COVID 19 woly4h7g77 biniinaa, hahgo, h11di d00 hait'1o i'd77'1[7g77 an11da'ii'n77[go [ahgo da 1dooln77[. [ %link% baa hane' b7na'7d7[kid doolee[.", "alert_state__alert_msg1": "Hahoodzoh biyi' k44hon7t'9n7gi i'ii'n77", "alert_state__alert_after_election": "Ada'iis'nilgo b44h0zin7g77 b44h0zin doogo, hahoodzoh biyi' k44hon7t'8n7gi website yaa 1dahaly3n7g77 biyi' h1d7d77'88[. %link%.", - "alert_state__alert_primary_election": "The 2024 presidential primary elections take place in all 50 states and territories between January and June. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election": "The 2024 presidential primary elections take place in all 50 states and territories to select candidates who will represent political parties in the general presidential election. %link%.", "alert_state__alert_primary_election_link": "Check upcoming dates and deadlines for your state and political party", "dates__bymail_deadline": "Naaltsoos nin1h1jeehd00 ha'd7l44hgo koj8' b1 ah00t'i':", "dates__byonline_deadline": "B44sh [ich7'ii bee ha'd7l44hgo koj8' b1 ah00t'i':", diff --git a/data/translations/pt/register.json b/data/translations/pt/register.json index db19b26a7..459e0f11c 100644 --- a/data/translations/pt/register.json +++ b/data/translations/pt/register.json @@ -23,8 +23,8 @@ "alert_state__alert_msg": "Devido ao COVID-19, pode haver mudanças em quando, onde e como você vota nas próximas eleições. Para mais informações, consulte %link%.", "alert_state__alert_msg1": "o site eleitoral do seu estado", "alert_state__alert_after_election": "Para resultados das eleições oficias, ir à %link%. ", - "alert_state__alert_primary_election": "As eleições presidenciais de 2024 acontecem em todos os 50 estados e territôrios entre janeiro e junho. %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "Verifique as próximas datas e prazos para seu estado e partido político", + "alert_state__alert_primary_election": "As eleições primárias presidenciais de 2024 terão lugar em todos os 50 estados e territórios para selecionar os candidatos que representarão os partidos políticos nas eleições presidenciais gerais. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election_link": "Verifique as próximas datas e prazos para o seu estado e partido político", "dates__bymail_deadline": "Prazo final para registrar-se por correspondência:", "dates__byonline_deadline": "Prazo final para registrar-se on-line:", "dates__electionday": "Dia da Eleição Geral: Terça-feira, 3 de Novembro de 2020", diff --git a/data/translations/ru/register.json b/data/translations/ru/register.json index 16276b233..0053851f4 100644 --- a/data/translations/ru/register.json +++ b/data/translations/ru/register.json @@ -22,8 +22,8 @@ "alert_state__alert_msg": "Из-за COVID-19 могут произойти изменения в том, когда, где и как вы голосуете на предстоящих выборах. Для получения дополнительной информации свяжитесь с %link%. ", "alert_state__alert_msg1": "веб-сайтом выборов вашего штата", "alert_state__alert_after_election": "Для получения официальных результатов выборов перейдите по ссылке %link%", - "alert_state__alert_primary_election": "Президентские выборы праймериз 2024 года пройдут во всех 50 штатах и территориях в период с января по июнь. %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "Проверьте предстоящие даты и крайние сроки для вашего штата и политической партии", + "alert_state__alert_primary_election": "Президентские первичные выборы 2024 года проходят во всех 50 штатах и территориях для отбора кандидатов, которые будут представлять политические партии на всеобщих президентских выборах. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election_link": "Проверьте предстоящие даты и крайние сроки регистрации для вашего штата и политической партии", "dates__bymail_deadline": "Крайний срок регистрации по почте:", "dates__byonline_deadline": "Крайний срок регистрации он-лайн:", "dates__electionday": "День Всеобщих Выборов: 3 ноября, 2020.", diff --git a/data/translations/tl/register.json b/data/translations/tl/register.json index 8afae3e15..6f6510a4f 100644 --- a/data/translations/tl/register.json +++ b/data/translations/tl/register.json @@ -23,8 +23,8 @@ "alert_state__alert_msg1": "website ng eleksyon ng iyong estado", "alert_state__alert_msg2": "para sa higit pang impormasyon.", "alert_state__alert_after_election": "Para sa opisyal na mga resulta ng eleksyon, pumunta sa %link%.", - "alert_state__alert_primary_election": "Ang 2024 na pangunahing eleksyon sa pagkapresidente ay nagaganap sa lahat ng 50 estado at mga teritoryo sa pagitan ng Enero at Hunyo. %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "Tingnan ang mga paparating na petsa at mga deadline para sa inyong estado at partidong pampulitika", + "alert_state__alert_primary_election": "Ang 2024 pangunahing eleksyon sa pagkapangulo ay magaganap sa lahat ng 50 estado at teritoryo para pumili ng mga kandidato na kakatawan sa mga partidong pampulitika sa pangkalahatang eleksyon sa pagkapangulo. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election_link": "Alamin ang mga paparating na petsa at mga deadline para sa inyong estado at partidong pampulitika", "dates__bymail_deadline": "Deadline ng pagpaparehistro sa pamamagitan ng koreo", "dates__byonline_deadline": "Deadline ng pagpaparehistro sa online", "dates__electionday": "Araw ng Pangkalahatang Eleksyon: Martes, ika-8 ng Nobyembre 2022", diff --git a/data/translations/vi/register.json b/data/translations/vi/register.json index eea42ce5a..5d74621ae 100644 --- a/data/translations/vi/register.json +++ b/data/translations/vi/register.json @@ -22,8 +22,8 @@ "alert_state__alert_msg": "Do COVID-19, có thể có những thay đổi về thời gian, địa điểm và cách bạn đi bầu trong những cuộc bầu cử sắp tới. Vui lòng kiểm tra %link% để biết thêm thông tin", "alert_state__alert_msg1": "trên trang mạng bầu cử ở tiều bang của bạn", "alert_state__alert_after_election": "Để biết kết quả bầu cử chính thức, xin vui lòng vào %link%", - "alert_state__alert_primary_election": "Cuộc bầu cử tổng thống sơ bộ năm 2024 diễn ra trên tất cả 50 tiểu bang và các vùng lãnh thổ từ tháng Giêng đến tháng Sáu. %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "Hãy kiểm tra ngày tháng sắp tới và các thời hạn cuối cùng cho tiểu bang và đảng chính trị của bạn", + "alert_state__alert_primary_election": "Cuộc bầu cử sơ bộ tổng thống năm 2024 diễn ra ở tất cả 50 tiểu bang và vùng lãnh thổ để chọn ra những ứng cử viên sẽ đại diện cho các đảng phái chính trị trong cuộc tổng tuyển cử tổng thống. %link%.", + "alert_state__alert_primary_election_link": "Kiểm tra ngày sắp tới và thời hạn cuối cùng cho tiểu bang và đảng chính trị của bạn", "dates__bymail_deadline": "Thời hạn đăng ký qua đường bưu điện: ", "dates__byonline_deadline": "Thời hạn đăng ký trực tuyến: ", "dates__electionday": "Ngày bầu cử chung toàn quốc: Thứ Ba, 8 tháng 11, 2022", diff --git a/data/translations/zh-hans/register.json b/data/translations/zh-hans/register.json index a685887bf..925c48e6a 100644 --- a/data/translations/zh-hans/register.json +++ b/data/translations/zh-hans/register.json @@ -22,8 +22,8 @@ "alert_state__alert_msg": "由于 COVID-19，您在即将举行的选举中投票的时间、地点和方式可能会发生变化。请与 %link% 联系以获取更多信息。", "alert_state__alert_msg1": "您的州选举网站", "alert_state__alert_after_election": "有关官方选举结果，请访问 %link%", - "alert_state__alert_primary_election": "2024 年总统初选将于 1 月至 6 月在所有 50 个州和地区举行。 %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "查看您所在州和政党即将到来的初选日期和截止日期", + "alert_state__alert_primary_election": "2024 年总统初选将在全美 50个州和地区举行， 选出代表政党 参加总统大选 的候选人。 %link%。", + "alert_state__alert_primary_election_link": "检查您所在州和政党即将到来的选举日期和截止日期", "dates__bymail_deadline": "邮寄报名截止日期：", "dates__byonline_deadline": "网上报名截止日期：", "dates__electionday": "大选日：2022年11月8日星期二 ", diff --git a/data/translations/zh/register.json b/data/translations/zh/register.json index 021d8ce76..cd7d750d2 100644 --- a/data/translations/zh/register.json +++ b/data/translations/zh/register.json @@ -22,8 +22,8 @@ "alert_state__alert_msg": "由於COVID19，您在即將舉行的選舉中投票的時間、地點和方式可能會發生變化。請與%link%聯繫以獲取更多信息。", "alert_state__alert_msg1": "您的州選舉網站", "alert_state__alert_after_election": "有關官方選舉結果，請訪問 %link%", - "alert_state__alert_primary_election": "2024 年總統初選將於 1 月至 6 月在所有 50 個州和地區舉行。 %link%.", - "alert_state__alert_primary_election_link": "查看您所在州和政黨即將到來的初選日期和截止日期", + "alert_state__alert_primary_election": "2024 年總統初選將在全美 50 個州和地區舉行， 選出代表政黨參加總統大選的候選人。 %link%。", + "alert_state__alert_primary_election_link": "檢查您所在州和政黨即將到來的選舉日期和截止日期", "dates__bymail_deadline": "郵寄報名截止日期：", "dates__byonline_deadline": "網路報名截止日期：", "dates__electionday": "大選日：2022年11月8日星期二 ",