diff --git a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_sk.xml b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_sk.xml
index fe4fca9583e5..8dfc93baa98c 100644
--- a/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_sk.xml
+++ b/java/code/src/com/redhat/rhn/frontend/strings/java/StringResource_sk.xml
@@ -10424,7 +10424,7 @@ Prípadne si budete chcieť stiahnuť <strong> Inkrementálne obsahové IS
       </trans-unit>
       <trans-unit id="system.entitle.added.monitoring_entitled" xml:space="preserve">
         <source>&lt;strong&gt;Monitoring&lt;/strong&gt; type has been applied.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; Since you added the Monitoring system type we automatically assigned the Prometheus Exporters formula to the system. Please apply the &lt;a href="/rhn/manager/systems/details/highstate?sid={0}"&gt;Highstate&lt;/a&gt; in order to install and enable the Prometheus metrics exporters.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Note:&lt;/strong&gt; Please make sure to open the &lt;a href="/docs/{1}/installation-and-upgrade/ports.html#_external_client_ports" target="_blank"&gt;required network ports&lt;/a&gt; for all installed exporters.</source>
-        <target state="needs-adaptation">Bol použitý typ &lt;strong&gt;Monitorovania&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Poznámka:&lt;/strong&gt; Keďže ste pridali typ systému monitorovania, automaticky sme systému priradili vzorec exportérov Prometheus. Prosím, použite &lt;a href="/rhn/manager/systems/details/highstate?sid={0}"&gt;Highstate&lt;/a&gt;, aby ste mohli nainštalovať a povoliť exportéry metrík Prometheus. &lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Poznámka:&lt;/strong&gt; Prosím, uistite sa, že ste otvorili &lt;a href="/docs/{1}/installation-and-upgrade/ports.html#_external_client_ports"&gt;požadované sieťové porty&lt;/a&gt; pre všetky nainštalované exportéry.</target>
+        <target state="translated">Bol použitý typ &lt;strong&gt;Monitorovania&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Poznámka:&lt;/strong&gt; Keďže ste pridali typ systému monitorovania, automaticky sme systému priradili vzorec exportérov Prometheus. Prosím, použite &lt;a href="/rhn/manager/systems/details/highstate?sid={0}"&gt;Highstate&lt;/a&gt;, aby ste mohli nainštalovať a povoliť exportéry metrík Prometheus. &lt;br/&gt;&lt;strong&gt;Poznámka:&lt;/strong&gt; Prosím, uistite sa, že ste otvorili &lt;a href="/docs/{1}/installation-and-upgrade/ports.html#_external_client_ports" target="_blank"&gt;požadované sieťové porty&lt;/a&gt; pre všetky nainštalované exportéry.</target>
         <context-group name="ctx">
           <context context-type="sourcefile">/rhn/systems/details/Overview.do</context>
         </context-group>