Add files via upload

README.md

@@ -21,7 +21,7 @@ Database application for in-store registering of warranty and service/repair pro
 
 
 ## Dependencies
-This application is being developed in Python 3.6 and tkinter, after an original idea by Márcio Araújo.
+This application is being developed in Python 3.6 and tkinter, after and original idea by Márcio Araújo.
 
 It requires, in its current version, the following external packages:
 
@@ -34,6 +34,6 @@ Development and testing has been done only on Mac, however it should be pretty s
 ## How to use
 At this time, it is possible to configure some of the application's parameters (window dimensions and location, reducing animation for slower machines, database file location – only supporting a local sqlite database currently!), by changing the constants defined in the `service/global_setup.py` module.
 
-Before running the application for the first time, you will need to initialize the database. During this early development stage, the module `service/db_local_main.py` can be executed directly, in order to generate a small sample database, populated with fake data.
+Before running the application for the first time, you will need to initialize the database. During this early development stage, the module `service/db_local_admin.py` can be executed directly, in order to generate a small sample database, populated with fake data.
 
-To run the application, you just need to execute the module `service/service.py` with Python 3.6 or later. The default user is `npk` with the password `...` (yeah, no one in the entire world would ever come up with such a strong and safe password).
+To run the application, you just need to execute the module `service/service.py` with Python 3.6 or later. The default user is `npk` with the password `...` (yeah, no one in the entire world would ever come up with such a strong and safe password).

README_PT.md

@@ -34,6 +34,6 @@ O desenvolvimento e testes têm sido realizados apenas em Mac, no entanto dever
 ## Como usar
 Neste momento, é possível configurar alguns parâmetros da aplicação (tamanho e localização predefinida das janelas, redução de efeitos de animação para computadores mais lentos, localização do ficheiro de base de dados - apenas base de dados local sqlite presentemente!), alterando as constantes definidas no módulo `service/global_setup.py`.
 
-Antes da primeira utilização, é necessário inicializar a base de dados. Durante esta fase de desenvolvimento inicial, o módulo `service/db_local_main.py` pode ser executado diretamente, por forma a gerar uma pequena base de dados de exemplo, preenchida com informação fictícia.
+Antes da primeira utilização, é necessário inicializar a base de dados. Durante esta fase de desenvolvimento inicial, o módulo `service/db_local_admin.py` pode ser executado diretamente, por forma a gerar uma pequena base de dados de exemplo, preenchida com informação fictícia.
 
-Para iniciar a aplicação, basta executar o ficheiro `service/service.py` com o interpretador Python 3.6 ou superior. O utilizador predefinido é `npk` com a senha `...` (sim, ninguém no mundo se lembraria algum dia de uma senha tão segura).
+Para iniciar a aplicação, basta executar o ficheiro `service/service.py` com o interpretador Python 3.6 ou superior. O utilizador predefinido é `npk` com a senha `...` (sim, ninguém no mundo se lembraria algum dia de uma senha tão segura).