Add vite-multiple-assets support for multiple public asset directories

Add vite-multiple-assets support for multiple public asset directories #2384