docs: add example for mergeConfig with a config in callback form

docs: add example for mergeConfig with a config in callback form #1082