diff --git a/.vitepress/config.ts b/.vitepress/config.ts
index e3a77a36..765c9515 100644
--- a/.vitepress/config.ts
+++ b/.vitepress/config.ts
@@ -191,7 +191,7 @@ export default defineConfig({
           text: 'ガイド',
           items: [
             {
-              text: 'なぜ Vite なのか',
+              text: 'Vite を使う理由',
               link: '/guide/why',
             },
             {
diff --git a/guide/index.md b/guide/index.md
index 923c1438..c056475f 100644
--- a/guide/index.md
+++ b/guide/index.md
@@ -16,7 +16,7 @@ Vite はすぐに使える実用的なデフォルトが付属しています。
 
 Vite は完全な型サポートのある [Plugin API](./api-plugin) と [JavaScript API](./api-javascript) によって高い拡張性もあります。
 
-プロジェクトの背景にある基本原理について、[なぜ Vite なのか](./why) セクションで詳しく知ることができます。
+プロジェクトの背景にある基本原理について、[Vite を使う理由](./why) セクションで詳しく知ることができます。
 
 ## ブラウザ対応
 
diff --git a/guide/why.md b/guide/why.md
index 5ad607d6..a24bf724 100644
--- a/guide/why.md
+++ b/guide/why.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 outline: [2, 3]
 ---
 
-# なぜ Vite なのか
+# Vite を使う理由
 
 ## 問題点
 
diff --git a/index.md b/index.md
index 096a347a..e43aff73 100644
--- a/index.md
+++ b/index.md
@@ -16,7 +16,7 @@ hero:
       text: Vite を始める
       link: /guide/
     - theme: alt
-      text: なぜ Vite なのか?
+      text: Vite を使う理由
       link: /guide/why
     - theme: alt
       text: GitHub で見る