Merge pull request #531 from w3c/align-onix-guideline-strings

Aligned the guidelines with what is in ONIX techniques
w3c · Dec 12, 2024 · 4b2ba34 · 4b2ba34
2 parents d88a393 + 895151d
commit 4b2ba34
Showing 1 changed file with 18 additions and 16 deletions.
diff --git a/a11y-meta-display-guide/2.0/draft/guidelines/index.html b/a11y-meta-display-guide/2.0/draft/guidelines/index.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-	<!DOCTYPE html>
+		<!DOCTYPE html>
 
 
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en-US"
@@ -1443,9 +1443,7 @@ <h3 data-localization-id="hazards-title">Hazards</h3>
 				unknown, which means the content creator of the
 				metadata explicitly acknowledges that the resource has
 				not been checked for hazards. This is
-				different than providing no metadata for this property
-				which does not carry any meaning. In either case, the
-				information to the end user is"not known."</p>
+				different than providing no metadata for this property.</p>
 
 			<section id="hazards-examples">
 				<h4>Examples</h4>
@@ -1465,18 +1463,20 @@ <h4>Examples</h4>
 								publication contains flashing content
 								which can cause photosensitive
 								seizures</span></li>
+<li><span data-localization-id="hazards-motion"
+								data-localization-mode="descriptive">The
+								publication contains motion simulations
+								that can cause motion sickness</span></li>
 						<li><span data-localization-id="hazards-sound"
 								data-localization-mode="descriptive">The
 								publication contains loud sounds which
 								can be uncomfortable</span></li>
-						<li><span data-localization-id="hazards-motion"
-								data-localization-mode="descriptive">The
-								publication contains motion simulations
-								that can cause motion sickness</span>
-						</li>
 						<li><span data-localization-id="hazards-unknown"
-								data-localization-mode="descriptive">Presents
-								of hazards is not known</span></li>
+								data-localization-mode="descriptive">The presents
+								of hazards is unknown</span></li>
+						<li><span data-localization-id="hazards-no-metadata]."
+								data-localization-mode="descriptive">No information about possible hazards is available</span></li>
+
 					</ul>
 				</aside>
 
@@ -1491,16 +1491,18 @@ <h4>Examples</h4>
 								data-localization-id="hazards-flashing"
 								data-localization-mode="compact">Flashing
 								content</span></li>
-						<li><span data-localization-id="hazards-sound"
-								data-localization-mode="compact">Loud
-								sounds</span></li>
 						<li><span data-localization-id="hazards-motion"
 								data-localization-mode="compact">Motion
 								simulation</span></li>
+<li><span data-localization-id="hazards-sound"
+								data-localization-mode="compact">Loud
+								sounds</span></li>
+<li><span
+								data-localization-id="hazards-unknown"
+								data-localization-mode="compact"></span>The presence of hazards is unknown</li>
 						<li><span
 								data-localization-id="hazards-no-metadata"
-								data-localization-mode="compact">Not
-								known</span></li>
+								data-localization-mode="compact">No information about possible hazards is available</span></li>
 					</ul>
 				</aside>
 			</section>