doc: update Russian translations

weisJ · May 29, 2023 · 0622af3 · 0622af3
1 parent b805009
commit 0622af3
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 13 additions and 13 deletions.
diff --git a/core/src/main/resources/com/github/weisj/darklaf/ui/bundles/darklaf_ru.properties b/core/src/main/resources/com/github/weisj/darklaf/ui/bundles/darklaf_ru.properties
@@ -21,15 +21,15 @@
 # SOFTWARE.
 #
 # suppress inspection "UnusedProperty" for whole file
-Actions.cut                        = Резать
-Actions.copy                       = Копия
+Actions.cut                        = Вырезать
+Actions.copy                       = Копировать
 Actions.paste                      = Вставить
 Actions.delete                     = Удалить
-Actions.close                      = Близко
-Actions.maximize                   = Максимизация
+Actions.close                      = Закрыть
+Actions.maximize                   = Развернуть
 Actions.minimize                   = Минимизировать
 Actions.restore                    = Восстановить
-Actions.closableTabbedPane.close   = Близко. Alt-Click, чтобы закрыть другие
+Actions.closableTabbedPane.close   = Закрыть. Удерживайте Alt, чтобы закрыть остальные
 Actions.save                       = Сохранить
 Actions.revert                     = Вернуть
 Actions.predefinedValues           = Предопределенные значения

diff --git a/core/src/main/resources/com/github/weisj/darklaf/ui/bundles/tabFrame_ru.properties b/core/src/main/resources/com/github/weisj/darklaf/ui/bundles/tabFrame_ru.properties
@@ -22,11 +22,11 @@
 #
 # suppress inspection "UnusedProperty" for whole file
 popup.moveTo            = Перейти к
-popup.moveTo.north      = Выше Осталось
-popup.moveTo.south      = Ниже Правильно
-popup.moveTo.east       = Правильно Выше
-popup.moveTo.west       = Осталось Ниже
-popup.moveTo.north_east = Выше Правильно
-popup.moveTo.north_west = Осталось Выше
-popup.moveTo.south_east = Правильно Ниже
-popup.moveTo.south_west = Ниже Осталось
+popup.moveTo.north      = Верх слева
+popup.moveTo.south      = Низ справа
+popup.moveTo.east       = Справа вверху
+popup.moveTo.west       = Слева внизу
+popup.moveTo.north_east = Верх справа
+popup.moveTo.north_west = Слева вверху
+popup.moveTo.south_east = Справа внизу
+popup.moveTo.south_west = Низ слева