贡献者名单说明
本贡献者名单按照中文手册章节翻译贡献进行编排，排名按照参与翻译&校对时间先后。
注意：如果您想加入中文手册翻译行列，点击：MongoDB中文用户手册翻译认领列表按照要求进行翻译；
管理员根据翻译进度不定时更新此列表；将文档更新到最新版本，请提issue。
申请加入中文手册翻译小组请直接点击链接申请即可
翻译贡献者名单
| 章节 | 贡献者 | 进度 |
|---|---|---|
| 0. MongoDB 4.2用户手册说明 | 杨帅，小芒果 | 100% |
| 1.1 MongoDB介绍 | 杨帅，小芒果 | 100% |
| 1.2 MongoDB入门 | 杨帅，小芒果 | 100% |
| 1.3 Atlas免费层启动MongoDB集群 | —— | —— |
| 1.4 MongoDB数据库与集合 | 杨帅，小芒果 | 加入翻译 |
| 1.5 MongoDB文档 | 杨帅，小芒果 | 100% |
| 1.6 MongoDB BSON类型 | 小芒果 | 加入翻译 |
| 2.1 安装MongoDB | 桂陈，小芒果 | 100% |
| 2.2 安装社区版MongoDB | 汪子豪，小芒果 | 100% |
| 2.3 安装企业版MongoDB | 小芒果 | 100% |
| 2.4 将MongoDB社区版升级到企业版 | 小芒果 | 100% |
| 2.5 验证MongoDB软件包的完整性 | 小芒果 | 100% |
3.1 The mongo Shell |
金江，王恒 | 100% |
3.2 配置mongo Shell |
金江，王恒 | 100% |
3.3 访问mongo Shell帮助 |
金江，王恒 | 100% |
3.4 为mongo Shell编写脚本 |
杨帅，王恒 | 100% |
3.5 mongo Shell中的数据类型 |
杨帅，王恒 | 100% |
3.6 mongo Shell快速参考 |
杨帅，王恒 | 100% |
| 4.1 MongoDB CRUD操作 | 刘翔 | 100% |
| 4.2 MongoDB插入文档 | 杨帅 | 100% |
| 4.3 MongoDB查询文档 | 杨帅 | 100% |
| 4.4 MongoDB更新文档 | 杨帅 | 100% |
| 4.5 MongoDB删除文档 | 杨帅 | 100% |
| 4.6 MongoDB批量写入操作 | 刘翔 | 100% |
| 4.7 MongoDB可重试写入 | 杨帅 | 100% |
| 4.8 MongoDB可重试读取 | 杨帅 | 100% |
| 4.9 SQL到MongoDB的映射图表 | 杨帅 | 100% |
| 4.10 MongoDB文本搜索 | 杨帅 | 100% |
| 4.11 MongoDB地理空间查询 | 杨帅 | 100% |
| 4.12 MongoDB读关注 | 张琦，杨帅 | 100% |
| 4.13 MongoDB写关注 | 张琦 ，杨帅 | 100% |
| 4.14 MongoDB CRUD概念 | 张琦，杨帅 | 100% |
| 5.1 MongoDB聚合 | 李冠飞 | 100% |
| 5.2 MongoDB聚合管道 | 刘翔，李冠飞 | 100% |
| 5.3 Map-Reduce | 李冠飞 | 100% |
| 5.4 MongoDB聚合参考 | 李冠飞 | 100% |
| 6.1 MongoDB数据建模介绍 | 张鹏 | 100% |
| 6.2 MongoDB模式验证 | 张鹏 | 100% |
| 6.3 MongoDB数据建模设计 | 加入翻译 | |
| 6.4 MongoDB数据模型示例和模式 | 加入翻译 | |
| 6.5 MongoDB数据模型参考 | 加入翻译 | |
| 7.1 MongoDB事务 | 王金铷 | 100% |
| 7.2 MongoDB驱动程序API | 加入翻译 | |
| 7.3 MongoDB生产注意事项 | 加入翻译 | |
| 7.4 MongoDB生产注意事项（分片集群） | 加入翻译 | |
| 7.5 MongoDB事务操作 | 王金铷 | 100% |
| 8.1 MongoDB索引 | 莫薇，杨帅 | 100% |
| 8.2 MongoDB单字段索引 | 莫薇，杨帅 | 100% |
| 8.3 MongoDB复合索引 | 莫薇，杨帅 | 100% |
| 8.4 MongoDB多键索引 | 杨帅 | 100% |
| 8.5 MongoDB文本索引 | 杨帅 | 100% |
| 8.6 MongoDB通配符索引 | 杨帅 | 100% |
8.7 MongoDB2dsphere 索引 |
周正，杨帅 | 100% |
8.8 MongoDB2d 索引 |
杨帅 | 100% |
8.9 MongoDBgeoHaystack 索引 |
杨帅 | 100% |
| 8.10 MongoDB哈希索引 | 程哲欣，杨帅 | 100% |
| 8.11 MongoDB索引特性 | 程哲欣，杨帅 | 100% |
| 8.12 在填充的集合上建立索引 | 程哲欣，杨帅 | 100% |
| 8.13 MongoDB索引交集 | 杨帅 | 100% |
| 8.14 管理MongoDB索引 | 杨帅 | 100% |
| 8.15 衡量MongoDB索引使用 | 程哲欣 | 100% |
| 8.16 MongoDB索引策略 | 杨帅 | 100% |
| 8.17 MongoDB索引参考 | 杨帅 | 100% |
| 9.1 MongoDB安全 | 傅立 | 100% |
| 9.2 MongoDB安全检查列表 | 傅立 | 100% |
| 9.3 MongoDB启用访问控制 | 傅立 | 100% |
| 9.4 MongoDB身份验证 | 傅立 | 加入翻译 |
| 9.5 MongoDB基于角色的访问控制 | 加入翻译 | |
| 9.6 MongoDBTLS / SSL（传输加密） | 加入翻译 | |
| 9.7 MongoDB静态加密 | 加入翻译 | |
| 9.8 MongoDB客户端字段级加密 | 加入翻译 | |
| 9.9 MongoDB审计 | 谢伟成 | 100% |
| 9.10 MongoDB网络和配置强化 | 孔令升 | 加入翻译 |
| 9.11 MongoDB实施字段级别修订 | 加入翻译 | |
| 9.12 MongoDB安全参考 | 谢伟成 | 100% |
| 9.13 MongoDB创建漏洞报告 | 加入翻译 | |
| 9.14 MongoDB安全附录 | 谢伟成 | 100% |
| 10.1 Change Streams 变更流 | 王恒 | 100% |
| 10.2 Change Streams变更流生产建议 | 刘翔 | 100% |
| 10.3 MongoDB变更事件 | 王恒 | 100% |
| 11.1 MongoDB复制 | 李正洋 | 100% |
| 11.2 MongoDB副本集成员 | 李正洋 | 加入翻译 |
| 11.3 MongoDB副本集日志 | 李正洋 | 100% |
| 11.4 MongoDB副本集数据同步 | 李正洋 | 100% |
| 11.5 MongoDB副本集部署架构 | 李正洋 | 加入翻译 |
| 11.6 MongoDB副本集高可用 | 加入翻译 | |
| 11.7 MongoDB副本集读取和写入语义 | 加入翻译 | |
| 11.8 MongoDB副本集部署教程 | 加入翻译 | |
| 11.9 MongoDB成员配置教程 | 加入翻译 | |
| 11.10 MongoDB副本集维护教程 | 加入翻译 | |
| 11.11 MongoDB复制参考 | 加入翻译 | |
| 12.1 MongoDB分片 | 加入翻译 | |
| 12.2 MongoDB分片集群组件 | 加入翻译 | |
| 12.3 MongoDB分片键 | 刘翔，杨帅 | 100% |
| 12.4 MongoDB哈希分片 | 刘翔，杨帅 | 100% |
| 12.5 MongoDB范围分片 | 刘翔，杨帅 | 100% |
| 12.6 部署MongoDB分片集群 | 加入翻译 | |
| 12.7 MongoDB Zones | 加入翻译 | |
| 12.8 使用块进行MongoDB数据分区 | 刘翔 | 加入翻译 |
| 12.9 MongoDB分片集群平衡器 | 加入翻译 | |
| 12.10 MongoDB分片管理 | 加入翻译 | |
| 12.11 MongoDB分片参考 | 加入翻译 | |
| 13.1 MongoDB管理 | 加入翻译 | |
| 13.2 MongoDB产品说明 | 孔令升 | 100% |
| 13.3 MongoDB操作检查表 | 孔令升 | 100% |
| 13.4 MongoDB开发检查表 | 孔令升 | 100% |
| 13.5 MongoDB性能 | 程哲欣 | 加入翻译 |
| 13.6 MongoDB配置和维护 | 孔令升 | 加入翻译 |
| 13.7 MongoDB数据中心意识 | 加入翻译 | |
| 13.8 MogoDB 备份方法 | 谢伟成 | 加入翻译 |
| 13.9 MongoDB监控 | 加入翻译 | |
| 14.1 MongoDB存储 | 加入翻译 | |
| 14.2 MongoDB存储引擎 | 徐雷 | 加入翻译 |
| 14.3 MongoDB日志记录 | 加入翻译 | |
| 14.4 MongoDB GridFS | 加入翻译 | |
| 14.5 常见问题解答：MongoDB 存储 | 刘翔 | 100% |
| 15.1 常见问题解答：MongoDB基础知识 | 钟秋，小芒果 | 100% |
| 15.2 常见问题解答：MongoDB索引 | 钟秋，小芒果 | 100% |
| 15.3 常见问题解答：MongoDB并发 | 钟秋，小芒果 | 100% |
| 15.4 常见问题解答：使用MongoDB分片 | 钟秋，小芒果 | 100% |
| 15.5 常见问题解答：MongoDB复制和副本集 | 钟秋，小芒果 | 100% |
| 15.6 常见问题解答：MongoDB存储 | 钟秋，小芒果 | 100% |
| 15.7 常见问题解答：MongoDB诊断 | 钟秋，小芒果 | 100% |
| 16.1 参考 - MongoDB运算符 | 李冠飞 | 加入翻译 |
| 16.2 参考 - MongoDB数据库命令 | 李冠飞 | 加入翻译 |
16.3 参考 - mongo Shell方法 |
李冠飞 | 加入翻译 |
| 16.4 参考 - MongoDB软件包组件 | 加入翻译 | |
| 16.5 参考 - MongoDB配置文件选项 | 加入翻译 | |
| 16.6 参考 - MongoDB服务器参数 | 加入翻译 | |
| 16.7 参考 - MongoDB限制和阈值 | 加入翻译 | |
| 16.8 参考 - 说明结果 | —— | |
| 16.9 参考 - 系统集合 | 加入翻译 | |
| 16.10 参考 - MongoDB连接字符串URI格式 | 加入翻译 | |
| 16.11 参考 - 校对 | 加入翻译 | |
| 16.12 参考 - MongoDB Wire协议 | 加入翻译 | |
| 16.13 参考 - MongoDB日志消息 | 加入翻译 | |
| 16.14 参考 - 退出代码和状态 | 加入翻译 | |
| 16.15 参考 - MongoDB词汇表 | 李冠飞 | 100% |
| 16.16 参考 - 默认的MongoDB端口 | 李冠飞 | 100% |
| 16.17 参考 - 默认的MongoDB读关注/写关注 | 李冠飞 | 100% |
| 16.18 参考 - MongoDB服务器会话 | 李冠飞 | 100% |
| 17.1 MongoDB 4.2发行说明 | 加入翻译 | |
| 17.2 MongoDB 4.0发行说明 | 加入翻译 | |
| 17.3 MongoDB 3.6发行说明 | 加入翻译 | |
| 17.4 MongoDB版本控制 | 加入翻译 |