Skip to content

Commit

Permalink
add missing dir
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@acdh-ch
acdh-ch committed Oct 20, 2023
1 parent cf6c29d commit ed0121f
Show file tree
Hide file tree
Showing 44 changed files with 97,156 additions and 0 deletions.
2,969 changes: 2,969 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-011_Cemetry-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,285 changes: 2,285 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-012_Lentils-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,482 changes: 2,482 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-014_Village_of_Qoran-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

3,513 changes: 3,513 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-024_Vegetabels_and_Seasonal_Work-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

1,212 changes: 1,212 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-027_Cultivation-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,173 changes: 2,173 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-029_Smoking-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,173 changes: 2,173 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-029_Talking_about_smoking.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,517 changes: 2,517 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-033_Sheikh_Nifil-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,295 changes: 2,295 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-034_Liquorice-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

4,592 changes: 4,592 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-042_Hospitality-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,537 changes: 2,537 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-043_Truffle-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

1,725 changes: 1,725 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-044_Sacks-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

910 changes: 910 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-045_Gamra_Dariba-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

1,989 changes: 1,989 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-046_Game_Xwetime-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

401 changes: 401 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-047_Game_Qubbeya-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

795 changes: 795 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-048_Game_Cab-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,017 changes: 2,017 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-057_Story_of_Magician-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

2,345 changes: 2,345 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-061_Life_of_al-Harrani-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

4,569 changes: 4,569 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-068_Tribes_Armenians_Jews-Harran-2010.txt
View file

Large diffs are not rendered by default.

350 changes: 350 additions & 0 deletions 130_vert_plain/Urfa-070_Hen_House-Harran-2010.txt
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,350 @@
<doc id="URFA-070" speakers="Harran01 Harran02" geo="Harran" topic="corpus:HenHouse" attrs="word wid">
<annotationBlock>
<u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a1" who="#default" end="#T1" start="#T0">
<connecteds>
ad URFA-070_xTok_000001
<g/>
-
<g/>
diǧāǧāt URFA-070_xTok_000003
</connecteds>
yxuššin URFA-070_xTok_000004
<connecteds>
bī URFA-070_xTok_000005
<g/>
-
<g/>
´ URFA-070_xTok_000007
</connecteds>
<g/>
,
<connecteds>
ᵊnsammī URFA-070_xTok_000009
<g/>
-
<g/>
´ URFA-070_xTok_000011
</connecteds>
gunn URFA-070_xTok_000012
diǧāǧ URFA-070_xTok_000013
<g/>
,
šūf URFA-070_xTok_000015
<connecteds>
al URFA-070_xTok_000016
<g/>
-
<g/>
bēḏ̣a URFA-070_xTok_000018
</connecteds>
<connecteds>
bgaḷb URFA-070_xTok_000019
<g/>
-
<g/>
u URFA-070_xTok_000021
</connecteds>
daḥḥiǧ URFA-070_xTok_000022
gunn URFA-070_xTok_000023
diǧāǧ URFA-070_xTok_000024
<g/>
.
</u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a1" who="#default" end="#T1" start="#T0">
</annotationBlock>
<annotationBlock>
<u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a5" who="#translation" end="#T1" start="#T0">
The URFA-070_xTok_000026
chickens URFA-070_xTok_000027
get URFA-070_xTok_000028
inside URFA-070_xTok_000029
<g/>
,
we URFA-070_xTok_000031
call URFA-070_xTok_000032
it URFA-070_xTok_000033
gunn URFA-070_xTok_000034
diǧāǧ URFA-070_xTok_000035
<g/>
,
coop URFA-070_xTok_000037
<g/>
.
Look URFA-070_xTok_000039
<g/>
,
the URFA-070_xTok_000041
egg URFA-070_xTok_000042
inside URFA-070_xTok_000043
of URFA-070_xTok_000044
it URFA-070_xTok_000045
<g/>
!
Look URFA-070_xTok_000047
it URFA-070_xTok_000048
is URFA-070_xTok_000049
a URFA-070_xTok_000050
coop URFA-070_xTok_000051
<g/>
!
</u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a5" who="#translation" end="#T1" start="#T0">
</annotationBlock>
<annotationBlock>
<u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a2" who="#default" end="#T2" start="#T1">
daḥḥiǧ URFA-070_xTok_000053
<connecteds>
ad URFA-070_xTok_000054
<g/>
-
<g/>
diǧāǧāt URFA-070_xTok_000056
</connecteds>
yxuššin URFA-070_xTok_000057
<connecteds>
bī URFA-070_xTok_000058
<g/>
-
<g/>
´ URFA-070_xTok_000060
</connecteds>
yugʕudun URFA-070_xTok_000061
qurqa URFA-070_xTok_000062
ybīḏ̣in URFA-070_xTok_000063
<g/>
,
</u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a2" who="#default" end="#T2" start="#T1">
</annotationBlock>
<annotationBlock>
<u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a6" who="#translation" end="#T2" start="#T1">
Look URFA-070_xTok_000065
how URFA-070_xTok_000066
the URFA-070_xTok_000067
chickens URFA-070_xTok_000068
get URFA-070_xTok_000069
inside URFA-070_xTok_000070
<g/>
;
they URFA-070_xTok_000072
are URFA-070_xTok_000073
at URFA-070_xTok_000074
hatching URFA-070_xTok_000075
and URFA-070_xTok_000076
lay URFA-070_xTok_000077
eggs URFA-070_xTok_000078
in URFA-070_xTok_000079
it URFA-070_xTok_000080
<g/>
.
</u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a6" who="#translation" end="#T2" start="#T1">
</annotationBlock>
<annotationBlock>
<u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a3" who="#default" end="#T3" start="#T2">
<connecteds>
al URFA-070_xTok_000082
<g/>
-
<g/>
muġrib URFA-070_xTok_000084
</connecteds>
yḏ̣allin URFA-070_xTok_000085
hēne URFA-070_xTok_000086
ysiddūn URFA-070_xTok_000087
<connecteds>
al URFA-070_xTok_000088
<g/>
-
<g/>
bāb URFA-070_xTok_000090
</connecteds>
ḏe URFA-070_xTok_000091
tā URFA-070_xTok_000092
<connecteds>
al URFA-070_xTok_000093
<g/>
-
<g/>
ᵊḥsēni URFA-070_xTok_000095
</connecteds>
<g/>
,
<connecteds>
ač URFA-070_xTok_000097
<g/>
-
<g/>
člāb URFA-070_xTok_000099
</connecteds>
<connecteds>
mā URFA-070_xTok_000100
<g/>
-
<g/>
yākulin URFA-070_xTok_000102
<g/>
-
<g/>
hin URFA-070_xTok_000104
</connecteds>
<g/>
,
<connecteds>
al URFA-070_xTok_000106
<g/>
-
<g/>
ᵊḥsēni URFA-070_xTok_000108
</connecteds>
</u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a3" who="#default" end="#T3" start="#T2">
</annotationBlock>
<annotationBlock>
<u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a7" who="#translation" end="#T3" start="#T2">
At URFA-070_xTok_000109
sunset URFA-070_xTok_000110
they URFA-070_xTok_000111
stay URFA-070_xTok_000112
here URFA-070_xTok_000113
<g/>
,
the URFA-070_xTok_000115
door URFA-070_xTok_000116
gets URFA-070_xTok_000117
closed URFA-070_xTok_000118
<g/>
,
so URFA-070_xTok_000120
the URFA-070_xTok_000121
foxes URFA-070_xTok_000122
and URFA-070_xTok_000123
the URFA-070_xTok_000124
dogs URFA-070_xTok_000125
<connecteds>
won URFA-070_xTok_000126
<g/>
’
<g/>
t URFA-070_xTok_000128
</connecteds>
eat URFA-070_xTok_000129
them URFA-070_xTok_000130
<g/>
;
the URFA-070_xTok_000132
fox URFA-070_xTok_000133
<g/>
.
</u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a7" who="#translation" end="#T3" start="#T2">
</annotationBlock>
<annotationBlock>
<u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a4" who="#default" end="#T5" start="#T4">
<connecteds>
ta URFA-070_xTok_000135
<g/>
-
<g/>
ngūl URFA-070_xTok_000137
</connecteds>
<connecteds>
b URFA-070_xTok_000138
<g/>
-
<g/>
al URFA-070_xTok_000140
<g/>
-
<g/>
lēl URFA-070_xTok_000142
</connecteds>
amniyāt URFA-070_xTok_000143
miṯil URFA-070_xTok_000144
qaraǧit URFA-070_xTok_000145
<connecteds>
ad URFA-070_xTok_000146
<g/>
-
<g/>
diǧāǧ URFA-070_xTok_000148
</connecteds>
<g/>
,
iḥna URFA-070_xTok_000150
<connecteds>
ngul URFA-070_xTok_000151
<g/>
-
<g/>
l URFA-070_xTok_000153
<g/>
-
<g/>
u URFA-070_xTok_000155
</connecteds>
gunn URFA-070_xTok_000156
diǧāǧ URFA-070_xTok_000157
<g/>
,
gunn URFA-070_xTok_000159
<g/>
,
msāwī URFA-070_xTok_000161
hīčiḏ URFA-070_xTok_000162
zġayyir URFA-070_xTok_000163
gunn URFA-070_xTok_000164
diǧāǧ URFA-070_xTok_000165
<g/>
,
gunn URFA-070_xTok_000167
diǧāǧ URFA-070_xTok_000168
</u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a4" who="#default" end="#T5" start="#T4">
</annotationBlock>
<annotationBlock>
<u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a8" who="#translation" end="#T5" start="#T4">
<connecteds>
Let URFA-070_xTok_000169
<g/>
’
<g/>
s URFA-070_xTok_000171
</connecteds>
say URFA-070_xTok_000172
<g/>
,
at URFA-070_xTok_000174
night URFA-070_xTok_000175
there URFA-070_xTok_000176
is URFA-070_xTok_000177
safety URFA-070_xTok_000178
<g/>
,
it URFA-070_xTok_000180
is URFA-070_xTok_000181
like URFA-070_xTok_000182
a URFA-070_xTok_000183
chicken URFA-070_xTok_000184
garage URFA-070_xTok_000185
<g/>
.
We URFA-070_xTok_000187
call URFA-070_xTok_000188
it URFA-070_xTok_000189
gunn URFA-070_xTok_000190
diǧāǧ URFA-070_xTok_000191
<g/>
,
coop URFA-070_xTok_000193
<g/>
.
It URFA-070_xTok_000195
is URFA-070_xTok_000196
made URFA-070_xTok_000197
small URFA-070_xTok_000198
like URFA-070_xTok_000199
this URFA-070_xTok_000200
<g/>
,
a URFA-070_xTok_000202
chicken URFA-070_xTok_000203
coop URFA-070_xTok_000204
<g/>
.
</u lang="x-vicav-shawi" id="URFA-070_a8" who="#translation" end="#T5" start="#T4">
</annotationBlock>
</doc>
Loading

0 comments on commit ed0121f

Please sign in to comment.