Update draft release notes for Jetpack 24.4.

WordPress/jetpack_metadata/release_notes.txt

@@ -1,2 +1,8 @@
-Log in to your site with Google credentials, physical devices, and third-party passkeys. Don’t worry, the site’s still locked down tighter than the Colonel’s secret recipe.
-We hid the menu icon on Stats screens so it’s only visible from the Insights tab. Ninja mode: activated.
+* [***] [Jetpack-only] Improved Notifications experience with richer UI elements and interactions [https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/pull/20072]
+* [**] [Jetpack-only] Block editor: Introduce VideoPress v5 support, to fix issues using video block with dotcom and Jetpack sites [https://github.com/wordpress-mobile/gutenberg-mobile/pull/6634]
+* [**] [internal] Removed the Stories from the codebase [https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/pull/20016]
+* [***] [Jetpack-only] Stats: Introducing Traffic tab, delivering improved graphs, and combining Days/Weeks/Months/Years tabs into one, behind a feature flag. [https://github.com/wordpress-mobile/WordPress-Android/pull/19942]
+* [*] Block editor: Prevent crash when autoscrolling to blocks [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/59110]
+* [*] Block editor: Remove opacity change when images are being uploaded [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/59264]
+* [*] Block editor: Media & Text blocks correctly show an error message when the attached video upload fails [https://github.com/WordPress/gutenberg/pull/59288]
+