Update app translations – Localizable.strings

WordPress/Resources/ar.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-08-27 13:54:08+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-10-01 09:54:12+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=6; plural=(n == 0) ? 0 : ((n == 1) ? 1 : ((n == 2) ? 2 : ((n % 100 >= 3 && n % 100 <= 10) ? 3 : ((n % 100 >= 11 && n % 100 <= 99) ? 4 : 5)))); */
 /* Generator: GlotPress/4.0.1 */
 /* Language: ar */
@@ -7885,6 +7885,15 @@ translators: %s: Select control option value e.g: \"Auto, 25%\". */
 /* Dismiss button title */
 "activityList.dismiss.title" = "تجاهُل";
 
+/* Screen title */
+"addCategory.navigationTitle" = "إضافة تصنيف";
+
+/* Cell title */
+"addCategory.parentCategory" = "التصنيف الأصل";
+
+/* Cell placeholder */
+"addCategory.titlePlaceholder" = "العنوان";
+
 /* Error message shown a URL does not point to an existing site. */
 "addSite.restApiNotAvailable" = "الموقع الموجود على هذا العنوان ليس موقع ووردبريس. لكي نتصل بالموقع، يجب أن يستخدم ووردبريس.";
 
@@ -9272,6 +9281,9 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */
 /* Message description for when a user has no sites. */
 "mySite.noSites.description" = "أنشئ موقعًا جديدًا لشركتك أو مجلتك أو مدونتك الشخصية؛ أو اتصل بتثبيت ووردبريس الموجود.";
 
+/* Title description for when a user has no sites. */
+"mySite.noSites.stateViewTitle" = "إنشاء موقعك الأول";
+
 /* Button that reveals more site actions */
 "mySite.siteActions.button" = "إجراءات الموقع";
 
@@ -9317,6 +9329,33 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */
 /* Error message that informs comment details from a private blog cannot be fetched. */
 "notificationCommentDetailViewController.commentDetails.privateBlogErrorMessage" = "ليست لديك صلاحيات عرض هذه المدونة الخاصة.";
 
+/* The user has previously tapped 'Like' on this comment */
+"notifications.accessibility-comment-like-button-on" = "لقد أعجبت بهذا التعليق";
+
+/* The user has not previously tapped 'Like' on this post or comment */
+"notifications.accessibility-like-button-off" = "لم ينل الإعجاب";
+
+/* The user has previously tapped 'Like' on this post */
+"notifications.accessibility-post-like-button-on" = "لقد أعجبت بهذه التدوينة";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-share-button" = "مشاركة";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-like-this-comment" = "النقر نقرًا مزدوجًا على الإعجاب بهذه التعليق";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-like-this-post" = "النقر نقرًا مزدوجًا على الإعجاب بهذه التدوينة";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-share-this-post" = "النقر نقرًا مزدوجًا على مشاركة هذه التدوينة";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-comment" = "النقر نقرًا مزدوجًا على إلغاء الإعجاب بهذه التعليق";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-post" = "النقر نقرًا مزدوجًا على إلغاء الإعجاب بهذه التدوينة";
+
 /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to subscribe to a blog. */
 "notifications.action.subscribe.hint" = "اشتراك في المدونة.";
 
@@ -10014,6 +10053,9 @@ Tapping on this row allows the user to edit the sharing message. */
 /* The number of followers of a site. The '%@' is a placeholder for the numeric value. Example: `1000 followers` */
 "reader.blog.stream.subscribers" = "%@ من المشتركين";
 
+/* Reader sidebar button title */
+"reader.button.unfollow" = "إلغاء المتابعة";
+
 /* Accessibility hint to inform that the author section can be tapped to see posts from the site. */
 "reader.detail.header.authorInfo.a11y.hint" = "لعرض التدوينات الواردة من الموقع";
 
@@ -10406,6 +10448,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */
 /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */
 "reader.reblog.no.blogs.title" = "لا توجد مدونات على ووردبريس.كوم متاحة";
 
+/* Notification title for when saved post is removed */
+"reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "تمت إزالة التدوينة المحفوظة";
+
 /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */
 "reader.search.tab.blogs" = "مدونات";
 
@@ -10433,6 +10478,45 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */
 /* Reader select interests title label text */
 "reader.select.tags.title" = "اكتشاف المدونات التي تحبها ومتابعتها";
 
+/* Reader sidebar button title */
+"reader.sidebar.allSubscriptions" = "جميع الاشتراكات";
+
+/* Reader sidebar menu item */
+"reader.sidebar.discover" = "اكتشاف";
+
+/* Reader sidebar menu item */
+"reader.sidebar.likes" = "إعجابات";
+
+/* Reader sidebar title */
+"reader.sidebar.navigationTitle" = "القارئ";
+
+/* Reader sidebar menu item */
+"reader.sidebar.recent" = "حديثة";
+
+/* Reader sidebar menu item */
+"reader.sidebar.saved" = "تم الحفظ";
+
+/* Reader sidebar menu item */
+"reader.sidebar.search" = "البحث";
+
+/* Reader sidebar section title */
+"reader.sidebar.section.lists.title" = "القوائم";
+
+/* Reader sidebar section title */
+"reader.sidebar.section.organization.title" = "المؤسسة";
+
+/* Reader sidebar section title */
+"reader.sidebar.section.subscriptions.tTitle" = "الاشتراكات";
+
+/* Reader sidebar button */
+"reader.sidebar.section.tags.addTag" = "إضافة وسم";
+
+/* Reader sidebar button */
+"reader.sidebar.section.tags.discoverTags" = "اكتشاف مزيد من الوسوم";
+
+/* Reader sidebar section title */
+"reader.sidebar.section.tags.title" = "الوسوم";
+
 /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */
 "reader.subscribe.button.title" = "اشترك";
 
@@ -10445,6 +10529,30 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */
 /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */
 "reader.subscribed.button.title" = "مشترك";
 
+/* Short error message */
+"reader.subscription.invalidURLError" = "يرجى إدخال عنوان موقع صالح";
+
+/* Button subtitle */
+"reader.subscriptions.addSubscriptionButtonSubtitle" = "اشتراك في مواقع أو خدمة الرسائل الإخبارية أو تلقيمات RSS.";
+
+/* Button title */
+"reader.subscriptions.addSubscriptionButtonTitle" = "إضافة اشتراك";
+
+/* Empty state details */
+"reader.subscriptions.emptyStateDetails" = "ستظهر المواقع التي تكتشفها وتشترك فيها هنا";
+
+/* Button title for managing subscription settings */
+"reader.subscriptions.settings" = "الإعدادات";
+
+/* Number of subscriptions on a site (plural) */
+"reader.subscriptions.subscriptionsPlural" = "%@ من المشتركين";
+
+/* Number of subscriptions on a site (singular) */
+"reader.subscriptions.subscriptionsSingular" = "%@ من المشتركين";
+
+/* Navigation bar title */
+"reader.subscriptions.title" = "الاشتراكات";
+
 /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */
 "reader.suggested.blogs.title" = "المدونات المطلوب الاشتراك فيها";
 
@@ -10473,6 +10581,15 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un
 /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */
 "reader.tags.add.tag.title" = "إضافة وسم";
 
+/* Navigation title */
+"reader.tags.addTag.details" = "يمكنك إدخال أي اسم وسم اعتباطي";
+
+/* Placeholder for text field */
+"reader.tags.addTag.placeholder" = "الوسم";
+
+/* Navigation title */
+"reader.tags.addTag.title" = "إضافة وسم";
+
 /* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */
 "reader.tags.button.like" = "إعجاب";
 
@@ -10482,6 +10599,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un
 /* Button title. Tapping shows the Subscribe to Tags screen. */
 "reader.tags.discover.more.tags" = "اكتشاف مزيد من الوسوم";
 
+/* Title for an error snackbar */
+"reader.tags.failedToUnfollowErrorTitle" = "يتعذر حذف الموضوع";
+
 /* Verb. Button title. Follows a new tag. */
 "reader.tags.follow.button.title" = "متابعة";
 
@@ -10644,27 +10764,69 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un
 /* A shared button title used in different contexts */
 "shared.button.copyLink" = "نسخ الرابط";
 
+/* A shared button title used in different contexts */
+"shared.button.delete" = "حذف";
+
 /* A shared button title used in different contexts */
 "shared.button.done" = "تم";
 
 /* A shared button title used in different contexts */
 "shared.button.edit" = "تحرير";
 
+/* A shared button title used in different contexts */
+"shared.button.ok" = "موافق";
+
 /* A shared button title used in different contexts */
 "shared.button.remove" = "إزالة";
 
+/* A shared button title used in different contexts */
+"shared.button.retry" = "إعادة المحاولة";
+
 /* A shared button title used in different contexts */
 "shared.button.save" = "حفظ";
 
 /* A shared button title used in different contexts */
 "shared.button.share" = "مشاركة";
 
+/* A shared button title used in different contexts */
+"shared.button.undo" = "تراجع";
+
 /* A shared button title used in different contexts */
 "shared.button.view" = "عرض";
 
 /* A generic error message */
 "shared.error.geneirc" = "حدث خطأ ما";
 
+/* Sidebar button title on iPad */
+"sidebar.addSite" = "إضافة موقع";
+
+/* Sidebar button title on iPad */
+"sidebar.allSites" = "جميع المواقع";
+
+/* Sidebar button title on iPad */
+"sidebar.createSite" = "إنشاء موقع";
+
+/* Sidebar item on iPad */
+"sidebar.domains" = "النطاقات";
+
+/* Sidebar item on iPad */
+"sidebar.help" = "المساعدة والدعم";
+
+/* Sidebar item on iPad */
+"sidebar.me" = "أنا";
+
+/* Sidebar section title on iPad */
+"sidebar.moreSectionTitle" = "مزيد";
+
+/* Sidebar section title on iPad */
+"sidebar.mySitesSectionTitle" = "مواقع";
+
+/* Sidebar item on iPad */
+"sidebar.notifications" = "التنبيهات";
+
+/* Sidebar item on iPad */
+"sidebar.reader" = "القارئ";
+
 /* Template site address for the search bar. */
 "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com";
 

WordPress/Resources/de.lproj/Localizable.strings

@@ -1,4 +1,4 @@
-/* Translation-Revision-Date: 2024-09-19 02:13:06+0000 */
+/* Translation-Revision-Date: 2024-10-02 09:54:08+0000 */
 /* Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; */
 /* Generator: GlotPress/4.0.1 */
 /* Language: de */
@@ -9314,6 +9314,30 @@ Example: Reply to Pamela Nguyen */
 /* Error message that informs comment details from a private blog cannot be fetched. */
 "notificationCommentDetailViewController.commentDetails.privateBlogErrorMessage" = "Du hast keine Berechtigung, diesen privaten Blog anzuzeigen.";
 
+/* The user has previously tapped 'Like' on this comment */
+"notifications.accessibility-comment-like-button-on" = "Du hast diesen Kommentar mit einem „Like“ markiert";
+
+/* The user has not previously tapped 'Like' on this post or comment */
+"notifications.accessibility-like-button-off" = "Nicht mit einem „Like“ markiert";
+
+/* The user has previously tapped 'Like' on this post */
+"notifications.accessibility-post-like-button-on" = "Du hast diesen Beitrag mit einem „Like“ markiert";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-like-this-comment" = "Zweimal tippen, um diesen Kommentar mit einem „Like“ zu markieren";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-like-this-post" = "Zweimal tippen, um diesen Beitrag mit einem „Like“ zu markieren";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-share-this-post" = "Zweimal tippen, um diesen Beitrag zu teilen";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-comment" = "Zweimal tippen, um das „Like“ von diesem Kommentar zu entfernen";
+
+/* A label for screenreader users */
+"notifications.accessibility-tap-to-unlike-this-post" = "Zweimal tippen, um das „Like“ von diesem Beitrag zu entfernen";
+
 /* VoiceOver accessibility hint, informing the user the button can be used to subscribe to a blog. */
 "notifications.action.subscribe.hint" = "Wird verwendet, um das Blog zu abonnieren.";
 
@@ -10403,6 +10427,9 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */
 /* A short message that informs the user no WordPress.com blogs could be found. */
 "reader.reblog.no.blogs.title" = "Keine verfügbaren Blogs bei WordPress.com";
 
+/* Notification title for when saved post is removed */
+"reader.savedPostRemovedNotificationTitle" = "Gespeicherter Beitrag entfernt";
+
 /* Title of a Reader tab showing Sites matching a user's search query */
 "reader.search.tab.blogs" = "Blogs";
 
@@ -10430,6 +10457,12 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */
 /* Reader select interests title label text */
 "reader.select.tags.title" = "Entdecke Blogs, die dir gefallen, und folge ihnen";
 
+/* Reader sidebar title */
+"reader.sidebar.navigationTitle" = "Leser";
+
+/* Reader sidebar menu item */
+"reader.sidebar.recent" = "Neueste";
+
 /* Verb. Button title. Subscribes to a new blog. */
 "reader.subscribe.button.title" = "Abonnieren";
 
@@ -10442,6 +10475,21 @@ Refer to: `reader.preferences.preview.body.feedback.format` */
 /* Verb. Button title. The user is subscribed to a blog. */
 "reader.subscribed.button.title" = "Abonniert";
 
+/* Short error message */
+"reader.subscription.invalidURLError" = "Bitte eine gültige URL eingeben";
+
+/* Button subtitle */
+"reader.subscriptions.addSubscriptionButtonSubtitle" = "Website, Newsletter oder RSS-Feeds abonnieren";
+
+/* Empty state details */
+"reader.subscriptions.emptyStateDetails" = "Die Websites, die du findest und abonnierst, werden hier angezeigt";
+
+/* Number of subscriptions on a site (plural) */
+"reader.subscriptions.subscriptionsPlural" = "%@ Abonnenten";
+
+/* Number of subscriptions on a site (singular) */
+"reader.subscriptions.subscriptionsSingular" = "%@ Abonnent";
+
 /* A suggestion of topics the user might want to subscribe to */
 "reader.suggested.blogs.title" = "Interessante Blogs, die du abonnieren kannst";
 
@@ -10470,6 +10518,9 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un
 /* Title of a feature to add a new tag to the tags subscribed by the user. */
 "reader.tags.add.tag.title" = "Schlagwort hinzufügen";
 
+/* Navigation title */
+"reader.tags.addTag.details" = "Du kannst einen beliebigen Schlagwortnamen eingeben";
+
 /* Text for the 'Like' button on the reader tag cell. */
 "reader.tags.button.like" = "Like";
 
@@ -10662,6 +10713,15 @@ This empty state component is displayed only when the app fails to load posts un
 /* A generic error message */
 "shared.error.geneirc" = "Es ist ein Fehler aufgetreten";
 
+/* Sidebar item on iPad */
+"sidebar.help" = "Hilfe & Support";
+
+/* Sidebar item on iPad */
+"sidebar.me" = "Ich";
+
+/* Sidebar item on iPad */
+"sidebar.reader" = "Leser";
+
 /* Template site address for the search bar. */
 "site.cration.domain.site.address" = "https:\/\/yoursitename.com";