[🛠️] Change Command Scheduler to fix iterator invalidation bugs and get rid of "hacks" in C++ and Java

[🛠️] Change Command Scheduler to fix iterator invalidation bugs and get rid of "hacks" in C++ and Java #12045