-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 3
/
index_ja.html
388 lines (336 loc) · 23.1 KB
/
index_ja.html
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="content-type" />
<title>Xitrum</title>
<link rel="shortcut icon" href="parts/favicon.ico" />
<!-- Framework CSS -->
<link rel="stylesheet" href="css/blueprint/screen.css" type="text/css" media="screen, projection" />
<link rel="stylesheet" href="css/blueprint/plugins/fancy-type/screen.css" type="text/css" media="screen, projection" />
<link rel="stylesheet" href="css/blueprint/print.css" type="text/css" media="print" />
<!--[if lt IE 8]><link rel="stylesheet" href="css/blueprint/ie.css" type="text/css" media="screen, projection"><![endif]-->
<link rel="stylesheet" href="css/style.css" type="text/css" media="all" />
<script type="text/javascript">
var _gaq = _gaq || [];
_gaq.push(['_setAccount', 'UA-34582032-1']);
_gaq.push(['_trackPageview']);
(function() {
var ga = document.createElement('script'); ga.type = 'text/javascript'; ga.async = true;
ga.src = ('https:' == document.location.protocol ? 'https://ssl' : 'http://www') + '.google-analytics.com/ga.js';
var s = document.getElementsByTagName('script')[0]; s.parentNode.insertBefore(ga, s);
})();
</script>
</head>
<body>
<div class="container">
<div class="span-24 last">
<div class="language_choices">
<a href="index.html"><img src="parts/english.png" class="img-circle"></a>
<a href="index_ja.html"><img src="parts/japanese.png" class="img-circle"></a>
<a href="index_ko.html"><img src="parts/korean.png" class="img-circle"></a>
<a href="index_ru.html"><img src="parts/russian.png" class="img-circle"></a>
<a href="index_vi.html"><img src="parts/vietnamese.png" class="img-circle"></a>
</div>
</div>
<div id="top_links" class="span-18 prepend-6 last">
<ul class="menu">
<li class="span-3"><a href="guide.html"> ガイド</a></li>
<li class="span-3"><a href="api.html"> Scaladoc</a></li>
<li class="span-3"><a href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-new/archive/master.zip"><span class="small">ダウンロード</span></a></li>
<li class="span-3"><a href="https://groups.google.com/group/xitrum-framework"> 掲示板</a></li>
<li class="span-3 last"><a href="consulting.html"> 連絡</a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix"></div>
<div id="header">
<div class="span-8">
<img src="parts/whale.png" alt="xitrum"/>
</div>
<div id="balloon" class="span-16 last">
<div class="span-11 prepend-3 append-1 last">
<h2><a class="reference" href="https://xitrum-framework.github.com/">Xitrum</a>
は<span class="small"><a class="reference external" href="http://netty.io/">Netty</a>、<a class="reference external" href="http://akka.io/">Akka</a>、<a class="reference external" href="http://www.hazelcast.com/">Hazelcast</a></span>
をベースに構築された非同期でスケーラブルなWEBフレームワークです。</h2>
</div>
<div class="quote push-2 span-13 last">
<p>Wow, this is a really impressive body of work, arguably the most complete Scala framework outside of Lift (but much easier to use).
Xitrum is truly a full stack web framework, all the bases are covered, including wtf-am-I-on-the-moon extras like ETags, static file cache identifiers & auto-gzip compression. Tack on built-in JSON converter, before/around/after interceptors, request/session/cookie/flash scopes, integrated validation (server & client-side, nice), built-in cache layer (Hazelcast), i18n a la GNU gettext, Netty (with Nginx, hello blazing fast), etc. and you have, wow.</p>
<div class="alt large right append-1"><a class="reference external" href="https://groups.google.com/group/xitrum-framework/msg/d6de4865a8576d39">Xitrum 利用者</a>より</div>
</div> <!-- End of div.quote -->
<div class="clearfix"></div>
</div> <!-- End of div#balloon -->
<div class="clearfix"></div>
</div> <!-- End of div#header -->
<div class="content prepend-1 append-1 span-22">
<br/>
<br/>
<h2 class="title">特徴</h2>
<p><a href="guide.html">詳細な使用ガイド</a>があります。</p>
<ul class="simple">
<li>Scalaの思想に基づく型安全。 全てのAPIは型安全であるべくデザインされています。</li>
<li>Nettyの思想に基づく非同期。 リクエストを捌くアクションは直ぐにレスポンスを返す必要はありません。
ロングポーリング、チャンクレスポンス（ストリーミング）、WebSocket、そしてSockJSをサポートしています。</li>
<li><a class="reference external" href="http://netty.io/">Netty</a> 上に構築された高速HTTP(S) サーバー。
(HTTPSはJavaエンジンとOpenSSLエンジン選択できます。)
Xitrumの静的ファイル配信速度は <a class="reference external" href="https://gist.github.com/3293596">Nginxに匹敵</a> します。</li>
<li>高速なレスポンスを実現する大規模なサーバサイドおよびクライアントサイド双方のキャッシュシステム。
サーバーレイヤでは小さなファイルはメモリにキャッシュされ、大きなファイルはNIOのzero copyを使用して送信されます。
ウェブフレームワークとしてpage、action、そしてobjectをRailsのスタイルでキャッシュすることができます。
<a class="reference external" href="http://code.google.com/speed/page-speed/docs/rules_intro.html">All Google’s best practices</a> にあるように、
条件付きGETに対してはクライアントサイドキャッシュが適用されます。
もちろんブラウザにリクエストの再送信を強制させることもできます。</li>
<li>静的ファイルに対する <a class="reference external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Byte_serving">Range requests</a> サポート。
この機能により、スマートフォンに対する動画配信や、全てのクライアントに対するファイルダウンロードの停止と再開を実現できます。</li>
<li><a class="reference external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/Cross-origin_resource_sharing">CORS</a> 対応。</li>
<li>JAX-RSとRailsエンジンの思想に基づく自動ルートコレクション。全てのルートを１箇所に宣言する必要はありません。
この機能は分散ルーティングと捉えることができます。この機能のおかげでアプリケーションを他のアプリケーションに取り込むことが可能になります。
もしあなたがブログエンジンを作ったならそれをJARにして別のアプリケーションに取り込むだけですぐにブログ機能が使えるようになるでしょう。
ルーティングには更に2つの特徴があります。
ルートの作成（リバースルーティング）は型安全に実施され、
<a class="reference external" href="http://swagger.wordnik.com/">Swagger Doc</a> を使用したルーティングに関するドキュメント作成も可能となります。</li>
<li>クラスファイルおよびルートは開発時にはXitrumによって自動的にリロードされます。</li>
<li>Viewは独立した <a class="reference external" href="http://scalate.fusesource.org/">Scalate</a> テンプレートとして、
またはScalaによるインラインXMLとして、どちらも型安全に記述することが可能です。</li>
<li>クッキーによる（よりスケーラブルな）、<a class="reference external" href="http://www.hazelcast.org/">Hazelcast</a> クラスターによる(よりセキュアな)セッション管理。
Hazelcastは（とても早くて、簡単に）プロセス間分散キャッシュも提供してくれます。
このため別のキャッシュサーバーを用意する必要はなくなります。これはAkkaのpubsub機能にも言えることです。</li>
<li><a class="reference external" href="http://jqueryvalidation.org/">jQuery Validation</a> によるブラウザー、サーバーサイド双方でのバリデーション。</li>
<li><a class="reference external" href="http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext">GNU gettext</a> を使用した国際化対応。
翻訳テキストの抽出は自動で行われるため、プロパティファイルに煩わされることはなくなるでしょう。
翻訳とマージ作業には <a class="reference external" href="http://www.poedit.net/screenshots.php">Poedit</a> のようなパワフルなツールが使えます。
gettextは、他のほとんどのソリューションとは異なり、単数系と複数系の両方の形式をサポートしています。</li>
</ul>
<p>Xitrumは <a class="reference external" href="https://github.com/scalatra/scalatra">Scalatra</a> よりパワフルに、
<a class="reference external" href="http://liftweb.net/">Lift</a> より簡単であることで両者のスペクトルを満たすことを目的としています。
<a class="reference external" href="http://xitrum-framework.github.io/">Xitrum</a> はScalatraのようにcontroller-firstであり、Liftのような <a class="reference external" href="http://www.assembla.com/wiki/show/liftweb/View_First">view-first</a> ではありません。
多くの開発者にとって馴染み部会controller-firstスタイルです。</p>
<p>スケーラビリティが簡単！ノードをクラスタへ追加するだけでいいです。</p>
<img src="parts/whale_pool.png" alt="Scalability"/>
<br /><br />
<div class="span-22">
<div class="span-11">
<h2 class="title">Hello World サンプル</h2>
<pre><code>import xitrum.Action
import xitrum.annotation.GET
@GET("url/to/HelloAction")
class HelloAction extends Action {
def execute() {
val urlToHelloActor = url[HelloActor]
respondHtml(
<xml:group>
<p>Hello {remoteIp}!</p>
<a href={urlToHelloActor}>Actor example</a>
</xml:group>
)
}
}</code></pre>
<p>
The above action runs directly on Netty's IO thread pool.
It's very fast if your action is simple.
If it's more complex, avoid blocking
request receiving and response responding,
by running it on another thread pool,
by extending <code>xitrum.FutureAction</code>.
</p>
</div>
<div class="span-10">
<h2 class="title">Actor サンプル</h2>
<pre><code>import scala.concurrent.duration._
import akka.actor.ReceiveTimeout
import xitrum.ActorAction
import xitrum.annotation.GET
@GET("url/to/HelloActor")
class HelloActor extends ActorAction {
def execute() {
log.info("Request received: " + request)
// Communicate with another actor
anotherActorRef ! "aMsg"
// Wait for the above actor to reply within 5s
context.setReceiveTimeout(5.seconds)
context.become {
case aReply =>
respondText(aReply)
case ReceiveTimeout =>
respondText("Timeout")
}
}
override def postStop() {
log.info("Connection closed or response sent")
super.postStop()
}
}</code></pre>
<p>Actorを簡単にアノテーションを付けることで、そとのウェッブからアクセスできます!</p>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="span-22">
<div class="span-11">
<h2 class="title">WebSocket サンプル</h2>
<pre><code>import xitrum.{
WebSocketAction,
WebSocketText, WebSocketBinary,
WebSocketPing, WebSocketPong
}
import xitrum.annotation.WEBSOCKET
@WEBSOCKET("url/to/EchoWebSocketActor")
class EchoWebSocketActor extends WebSocketAction {
def execute() {
log.info("WebSocket onopen")
context.become {
case WebSocketText(text) =>
respondWebSocketText(text)
case WebSocketBinary(bytes) =>
respondWebSocketBinary(bytes)
case WebSocketPing =>
// Xitrum automatically sends pong for you,
// you don't have to send pong yourself
case WebSocketPong =>
// Client has received your ping
}
}
override def postStop() {
log.info("WebSocket onclose")
super.postStop()
}
}</code></pre>
</div>
<div class="span-10">
<h2 class="title">SockJS サンプル</h2>
<pre><code>import xitrum.{SockJsAction, SockJsText}
import xitrum.annotation.SOCKJS
@SOCKJS("url/to/EchoSockJsActor")
class EchoSockJsActor extends SockJsAction {
def execute() {
log.info("SockJS onopen")
context.become {
case SockJsText(text) =>
respondSockJsText(text)
}
}
override def postStop() {
log.info("SockJS onclose")
super.postStop()
}
}</code></pre>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
<h2 class="title">プレゼンテーション</h2>
<div>
<table>
<tr>
<td><iframe width="400" height="340" src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/43338762" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></td>
<td><iframe width="400" height="340" src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/38765630" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td><iframe width="400" height="340" src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/36938480" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></td>
<td><iframe width="400" height="340" src="//www.slideshare.net/slideshow/embed_code/40729551" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></td>
</tr>
</table>
<table>
<tr>
<td><iframe width="400" height="225" src="//www.youtube.com/embed/Ds7kQ0w70Kk" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></td>
<td><iframe width="400" height="225" src="//www.youtube.com/embed/h45QQ45D9P8" frameborder="0" allowfullscreen></iframe></td>
</tr>
</table>
</div>
<div class="section" id="create-new-empty-xitrum-project">
<h2 class="title">テンプレートから新しい空のプロジェクトを作成</h2>
<p><a href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-new">xitrum-new</a> プロジェクトを参照してください。</p>
<p>
<a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-new/archive/master.zip">xitrum-new.zip</a>
をダウンロード、解凍し、次のコマンドを実行:
</p>
<pre><code>sbt/sbt run</code></pre>
<p>空のプロジェクトが <a class="reference external" href="http://localhost:8000/">http://localhost:8000/</a>
と <a class="reference external" href="https://localhost:4430/">https://localhost:4430/</a> で動くことを確認できます。</p>
<p>Eclipse プロジェクト生成:</p>
<pre><code>sbt/sbt eclipse</code></pre>
</div>
<div class="section" id="demo-projects">
<h2 class="title">サンプル プロジェクト</h2>
<ul>
<li>
<a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-demos">Xitrum 各種デモ</a>
</li>
<li><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-placeholder">画像 placeholder</a></li>
<li><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/comy">URL短縮</a></li>
<li><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-tictactoe">Tictactoe</a></li>
<li><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-multimodule-demo">複数モジュール・ライブラリからルートの集取</a></li>
</ul>
</div>
<div class="section" id="news">
<h2 class="title">ニュース</h2>
<p><a href=https://github.com/xitrum-framework/xitrum/blob/master/CHANGELOG.rst>CHANGELOG</a></p>
<ul>
<li><a href="https://groups.google.com/g/xitrum-framework/c/MUPBSSJwPgs">Xitrum 3.30.1</a> <em>Jan 20 2021</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/g/xitrum-framework/c/-OpzPcO1-1M">Xitrum 3.30.0</a> <em>Jan 18 2021</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/h2txivF1Yts">Xitrum 3.28.18</a> <em>Sep 7 2019</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/6iBO9L-ywRc">Xitrum 3.28.17</a> <em>Jun 4 2019</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/DVBHlfxtywc">Xitrum 3.28.16</a> <em>Feb 18 2019</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/ymd1KZ7GxpA">Xitrum 3.28.15</a> <em>Dec 9 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/H5U6M1Tfrkw">Xitrum 3.28.14</a> <em>Nov 3 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/EIj7b0gI1-Y">Xitrum 3.28.13</a> <em>Oct 17 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/iWfvPWvCb9M">Xitrum 3.28.12</a> <em>Oct 7 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/LpfQQikZgp4">Xitrum 3.28.11</a> <em>Sep 2 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/uJDnam_LYNw">Xitrum 3.28.10</a> <em>Jul 25 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/lU9Jvl7I2jw">Xitrum 3.28.9</a> <em>May 25 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/NRlEHxi5gyk">Xitrum 3.28.8</a> <em>Feb 27 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/hzDGt2eAqIM">Xitrum 3.28.7</a> <em>Jan 24 2018</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/24_xRS-kDWg">Xitrum 3.28.6</a> <em>Nov 25 2017</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/75OqzrUT9gg">Xitrum 3.28.5</a> <em>Aug 25 2017</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/h_wVEyAFKyc">Xitrum 3.28.4</a> <em>May 25 2017</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/Px9mWezMuOs">Xitrum 3.28.3</a> <em>Mar 28 2017</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/B4zh4TZf_Ww">Xitrum 3.28.2</a> <em>Jan 12 2017</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/9db9LcOljow">Xitrum 3.28.1</a> <em>Oct 2 2016</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/QXbcAc-k1uk">Xitrum 3.28.0</a> <em>Aug 4 2016</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/T_Pf3unkpOY">Xitrum 3.27.0</a> <em>Jul 18 2016</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/9gkfeRELT3E">Xitrum 3.26.2</a> <em>Jun 22 2016</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/vscIfDyCTGs">Xitrum 3.26.1</a> <em>May 31 2016</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/6pXvOkUpmBY">Xitrum 3.26.0</a> <em>Jan 09 2016</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/GV2Xjc0LiV0">Xitrum 3.25.0</a> <em>Aug 14 2015</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/RHv1cgXQAHI">Xitrum 3.24.0</a> <em>May 24 2015</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/blr5QKR9z2Y">Xitrum 3.23</a> <em>Mar 14 2015</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/YWClyCoAfnU">Xitrum 3.22</a> <em>Jan 20 2015</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/Jzmxf9X1pAo">Xitrum 3.21</a> <em>Dec 18 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/GOxo4rpFWEk">Xitrum 3.20</a> <em>Dec 12 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/D-7gzo-QVsQ">Xitrum 3.19</a> <em>Nov 14 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/9s6Vbenh1xE">Xitrum 3.18</a> <em>Aug 19 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/fdf7Q06z4kU">Xitrum 3.17</a> <em>Aug 01 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/r_Dtq1F4Ipg">Xitrum 3.16</a> <em>Jul 09 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/sN10h-p785Y">Xitrum 3.15</a> <em>Jul 05 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/5YALr8UXaAM">Xitrum 3.14</a> <em>Jun 16 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/MXi4CCKiVD4">Xitrum 3.13</a> <em>May 23 2014</em></li>
<li><a href="https://groups.google.com/forum/#!topic/xitrum-framework/zW0ZlaTUf3o">Xitrum 2.15</a> <em>Dec 25 2013</em></li>
</ul>
</div>
</div>
<div class="clearfix"></div>
<div class="dark-panel">
<div class="span-7 prepend-1">
<h2 class="title">Xitrum @ Github</h2>
<p><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/">Xitrumと関連プロジェクトのソースコード</a></p>
</div>
<div class="span-7 prepend-1">
<h2 class="title">テンプレート</h2>
<p><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-new">新しいプロジェクトテンプレート</a></p>
</div>
<div class="span-7 prepend-1 last">
<h2 class="title">サンプル</h2>
<ul>
<li>
<a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-demos">Xitrum 各種デモ</a>
</li>
<li><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-placeholder">画像 placeholder</a></li>
<li><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/comy">URL短縮</a></li>
<li><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-tictactoe">Tictactoe</a></li>
<li><a class="reference external" href="https://github.com/xitrum-framework/xitrum-multimodule-demo">複数モジュール・ライブラリからルートの集取</a></li>
</ul>
</div>
<div class="clearfix"></div>
</div>
</div> <!-- End of div.container -->
</body>
</html>