diff --git a/terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.pdf b/terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.pdf new file mode 100644 index 0000000..488327b Binary files /dev/null and b/terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.pdf differ diff --git a/terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.svg b/terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.svg new file mode 100644 index 0000000..a0c48ce --- /dev/null +++ b/terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.svg @@ -0,0 +1,339 @@ + + + +<ix><ajaw><winikhaab> diff --git a/terminology/img/glyphs-utzapaw.pdf b/terminology/img/glyphs-utzapaw.pdf new file mode 100644 index 0000000..53c4425 Binary files /dev/null and b/terminology/img/glyphs-utzapaw.pdf differ diff --git a/terminology/img/glyphs-utzapaw.svg b/terminology/img/glyphs-utzapaw.svg new file mode 100644 index 0000000..c3de388 --- /dev/null +++ b/terminology/img/glyphs-utzapaw.svg @@ -0,0 +1,223 @@ + + + +<u><tz’a><pa><wa> diff --git a/terminology/terminology.tex b/terminology/terminology.tex index f7c0f60..a549ea5 100644 --- a/terminology/terminology.tex +++ b/terminology/terminology.tex @@ -26,11 +26,36 @@ \section{Allograph} \label{fig:terminology-grapheme-u-allographs} \end{center} -\section{Glyph and glyph block} +\section{Hieroglyph and glyph} The term \emph{hieroglyph} or \emph{glyph} is not an exact term. In epigraphic literature, a \emph{glyph} is considered to be a group of one or more graphemes. They can represent a syllable, single words or even a whole phrase (\cite[1]{bricker1986}, (\cite[23]{macrilooper2003})). +For example, the glyph~\ref{fig:terminology-glyphs-utzapaw} consists of the +graphemes \grapheme{u}, \grapheme{tz\glottalstop{}a} and \grapheme{wa} representing the phrase +\mayan{u tz\glottalstop{}apaw}, ``she/he erects it''. +The glyph~\ref{fig:terminology-glyphs-ixwinikhaabajaw} consisting of the +graphemes \grapheme{ix}, \grapheme{winikhaab} and \grapheme{ajaw} +and represents the noble title \mayan{ix winikhaab ajaw}, ``Ruler Lady Winikhaab''. +\begin{figure} + \centering + \begin{subfigure}[b]{0.49\textwidth} + \centering + \includegraphics[height=\glyphblockheight]{img/glyphs-utzapaw} + \caption{\mayan{u tz\glottalstop{}apaw}} + \label{fig:terminology-glyphs-utzapaw} + \end{subfigure} + \hfill + \begin{subfigure}[b]{0.49\textwidth} + \centering + \includegraphics[height=\glyphblockheight]{img/glyphs-ixwinikhaabajaw} + \caption{\mayan{ix winikhaab ajaw}} + \label{fig:terminology-glyphs-ixwinikhaabajaw} + \end{subfigure} + \caption{Sample glyphs: graphemes are distinguished by different colors} +\end{figure} + +\section{Glyph block and collocation} \emph{Glyphs} are usually arranged in regular rectangular shapes called a \emph{glyph block}. \textcquote[23]{macrilooper2003}{The rectangular shape of \emph{glyph blocks} results from the arrangement of texts into rows and columns}.