From 1cf7cc62b1d011a59a06c0d92ec54d437a883c71 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sebastian Bauer <75776786+yax-lakam-tuun@users.noreply.github.com> Date: Mon, 15 May 2023 13:13:35 +0000 Subject: [PATCH] [#29] Write up on term 'glyph' and 'hieroglyph' --- terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.pdf | Bin 0 -> 23436 bytes terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.svg | 339 +++++++++++++++++++++ terminology/img/glyphs-utzapaw.pdf | Bin 0 -> 15427 bytes terminology/img/glyphs-utzapaw.svg | 223 ++++++++++++++ terminology/terminology.tex | 27 +- 5 files changed, 588 insertions(+), 1 deletion(-) create mode 100644 terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.pdf create mode 100644 terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.svg create mode 100644 terminology/img/glyphs-utzapaw.pdf create mode 100644 terminology/img/glyphs-utzapaw.svg diff --git a/terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.pdf b/terminology/img/glyphs-ixwinikhaabajaw.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..488327b561adae2a629d0f4ed918ef2bb0bed09e GIT binary patch literal 23436 zcmV(&K;ge7P((&8F)lR4?5av(28Y+-a|L}g=dWMv9IJ_>Vma%Ev{3V58Ay-Sa6%aWDZU%z5Cp>YF$KO|HQ zq!Lm|)d1ZdqHzfXnOOu9MI-Cymyd6luf12Ci-@CC-hF(=oO4Y#H@D|7^ZZQb|NfHC z|Kzzoa#^#k=jYese>^gO`hWlH^I!cfJ^$G_`@?fHK{|Hsp}`hU;6^6VeI%x7*Nb=BwBGmrH#^M3A+Im#KOkKD_1eT?0o z=f6I3>SvT&etw>Z>PH{rj8mD9XRhrd>B+v%ljYns^@fjHhi)$C;q@%%6Z5&8_xaTJ zEb%+%w%OOSj*q>|L$~MjvGcR(Yx;Aqk2>nJpRa7|x%Nky^Ev8As{7o#^2bi)In&1& z>v?E3YtzLx>*G1+$6V*D&hMU2|I~Q3=icX$^X2JdjWhdnKBE=AxR!Q)yD+cM=Wb`J z>s+YkV;*{{w8C)J^KWWUA|L9lbDO?8fAp;f`bVynY4(07m)0Tk86KjH=Od@YZJ*pA z`t149M&|ic>T{=$nI<1{?%(HSrE~YHNpuJica!cv{3yez?xf zC%37YR%WWP*y+q@q{0uiwH`6$60bTGnf`u_&f2cC!c1rImQN9ToOy07c4B!B$wa6o~#DtDiM)?t(L{U7b{+F6#?&#>*29{7%8uFdost) z249`0#Uh_v==1!&f0TZ><7}BS>sdwL@NElyKL6p5yXxOO|J|=m``WF4+>JH!OT*+m zyRj}vcrNgzt$ob%(`T64nOM(<9EXNy1Dcx-xy~m(xT0;P4Rh9OOcqO0Zc{r+@-NrJOcJ5hEOypg(vycimPlozHiO01V>O(&f zM@I~L5gJrmGi#*VzHJM3*!P|C(;YSrO%88JKsI(*-`*+-0R#yp1PY`%!v8R|M8r`o zEmYo=vMc_5k>Tu?qwMrLt(FwRS=5nsET07VxeNJxdAjAb-W(I%NSZSvZQwJ{l8^R2 zy5uaX#8#^PSy5L(7LoPv2zJH!yV&AvOfe5~NW_<%DpyWPmmhg5soKwbv@g%YnnbaN zJ6p!QbiR77%muB>!{I;U2#N5ml92q4Ch<&a~G*!sojo=bJk`K2yis$krph-Vg4f}Bt_4f z93htyDqL##JXKkXBPt{m4@>GzN2Hd+?M*^Rlb0?#R6A_0O@00<{V7RN7W#W0wmM4L z65#x7JIge@Mb=Ra>BxhIK3Eum8tsg(-$<}??=F&t9Xn1Y+Ytv#cRk19dQ7sFm|VA( zn&uMiiOT2e^-Wr+Js-B;%Cl~S*wGiQjAxZ}seJEz9@$}@l*~QLQVQa64Xd6d?tVV@ z-R~^TCkBXEz&kOgd^uuCM;!Y~KXCqP0fafF9f{g|*v_k&^^u7nog!s$439cPzscYT zPSLQOwK+nh%3OQnqlbC&J8%7vCov?E2$E`F$5doF&(iM!3C~FT;Ec}1y7vat=Z_5) zdq!zVF3Ef-G6@j_6=Gl_Y8AEl&ogV0=E8O<9r9XQt_F9vQG_AD+=+x<@V8OwfThom~n62b&o; z#v4e=RV=>kfMM@8O!qTSDWfH+(%23Q7ltL4?JP^o2DiTBjAYR7!9FU7MewN3cpuB+ zjE_Km$ls6_FCFc1oH5b5^!v5;0S?1TS<6Q{Yj{RbVdHk4(Q%y6DJij>X9sNA<|!dC zWdBKVoP8%|I>TeCbNgYKqw)$qgGS>xCyz5kz#eZ#icgB8U;&*AM>=TxX`y@ZlE2b~28{d2mJBHF+V6e?`0g=@R8S((RRY%&;?>HY<*~lg}nDga6bz9!{|5JG5L6I3@Wz=21ym z7o>~AC55kW^KJeX-L%7ll?FQ(#Ay#a+O6SSoxd{6!(sj2&hx$?F)RHl4$s-c>S3CX zaHq9&Wnm#mLF&ismTD-~dWNlD=liz{GVQfxA8eWa8prT6+|DN^J%h8a3gH9|w2azZ zwzPDi$xfVX4#zvV-QM*XcJ2?xl>#}EKxFjYY@%TY7P4%pp4W{7XfNB0CafT$cl%3+ z=vs@?5r$r)Snd?TmaVWs2`f`;d=^Vvw$)gFNd+;RZ2Q9>Qk`POY5-)?l2 zwv9^j<%Aw7qD9%s;143IB(|@5P&vI7upY`d)oYS&C)9CFIk>zU`SVEDc;yrKA zR2O3RRy0mS=}P728&g44N*P+`92@(g_Y?6sUxhqgu!Md+OFb-$21!qX-xDWA;tvnV z9-`z^mc316UUZ2FwP_yGL266^YDrK;Ur>8qi%>Ft5et8ylpD^gBz!ICW}^4=Y?LZv zi(s*Kd2{r+;CY@sBuo8MOI#b_5?Qhf^XxED#h#YWxQT19h>ETq&s7eqgq31NUcEOi zva|J_v3|&p%i*h5*i~N$NxKf3&|av?8an!@1ML68BG~v8?aFq%P`V3=-yI|%{th!V zhucPuc@x2%=DqQSJ2D9oDKe&fOy?8iu}RZv3se-gSydiat)bVmBN1ie(Gh1! z*f-a(vy&);q?q${pNvjNVWdm-A)(hh@us6$hMdv`Yqyu|l>_+lI+sNOPASBZzd9A( zdOY8!2xEPl^iOG3u;LYoo6t%zk0$lt;Dp_s^G%A^iW8*zTKRb8ptN12&$fbQ3bsny zU6XtBkYtlzpO_Fuuk4k0^Gqv%&3~b;>C#%yY;YRU`<1wh@LL51I z#!A1S=rnM!`)!7y=-%f1XOg(~AH}6#q{8IZ=!()HjEP=JfJds-Idxlof&}0TCnw+K zNLh=CWi^zuAVJ=0izkRM-N=;2*;&^l(_R;(67*@c#1kdbw(@n)kVFLt4&NvE!5JDf zk-ak?Ug5A+Xhrd(AoE9f4T-}K~c^nC9a?-P8@Rwu!4ABv&S%8@m-`|vx3pEXLrt4o_6-s zNMF@@^H!R?*5P%BaR?a}lVjf==B;^C!5Q9&OteJTWn`w698fvS9!r!6%qUH=2lGrZ ztAyvu6UhJ=*&=?#F+K-nctvwmR?Ou^)n}z~Q32-?u~NzA93&~l&=Y>-ebN6uBm7h- zv`Cz$jAZ{JlMJ&bn`_F6)@u6!X%V@MYd(B(rB}jQ)j>sBrNcIa=y;4UN3JS{?5ES$ zNSbB@i~%&d1@_G2pn?n7xU=?nR?rtsAN*{Ax4u?VNTsQo|wPbb~-TY36KZ0kJb$Z(IsGY zaEeh9)i@n?bz?z_qauM0ke^dY2KlQjU-)c&6!-vi4-a(93#n@D&bC5gg&vWaCA^Si zol}?~rBFTty&$X%fR9QzLEJ$)L$YuggD{-|sTeH}F0^1Lc8Jo~Vw>u~t{)+5EI9{{ zPQy6Pa)L4GvOz`lVi26!T+vOfFp;9}WD)r=vm_t}<&O!1f@Bk|6tzy>Olk$VYzy=h zPS9Wj`;iu|UFiWL8;&n%J{qGB(t!Uzxx`dcBgq7AW!Z4U&JcWHTMkv{ZR8(kN0HW0 zf?PWz66-R*zso~}>mOv~p9n1gQmpL0FYLSknJQqvy4gbfc8uax$-|+R&;-l)vWHET zE~o(T9PxtSt~N)lz;{GOg|DgsZb~IMVVOk|;jahapa{(=tx;F(r+{My+=%OGhB(-f zuuIvY#ug@=qO-}!n&u>S4h>+?8juR>fC3T%uFzTvwi!4%1%4+00|nj0-@_*63TZlw zYTHiAf;Wl@OW#|N~BlQ(TFU1%N#Ln!1 z?TW1|nAF}xJ7yz-!I$duMq@+HP|p1q2DBQRXp|fuQ4Hu?0-fp(61nom6%RZwG(rOG zqu6N{n`Vl@c7G+#u{5#R3Z&h<5i2&FzUJs1p?Jj&1ItyQ02%k==FkLbkd_*TKnZI& zidHW}IgPtjs`GyemKRF`vKj%y4D(_~`b%3J?oc>i{{`;_#u$a)0;ZZA07o>f8*q`; z(FrL4w@%(1NxM2iMi)UG!yN0(hv7z`v`zvUgb^i)~^nJro;Z>( zcDO|<@e82Lv_GjVyzoupCI!F`ZIuTtHqD$v4Q^GEuRm^@R2v;2Rfl!ji0q*t9B1Lo^UX>V_f>uI%bGsQBrcHgVa*m>VYTdQUQC) zGt}z+cwNxfHY@vTpu#(0A{FvRs-MP(rp>4$wGYj{K-(3+=Wx#I@ey0JS^-mNAf!Jv zwn+dtJq#=iV|6n^?Ky|G!mpO=Q`z~&vPdkv$W_6%3$)SlG!b2uzYo7yG(IEzz19LD zr3-Vu>{Vedo0p;q=^R-tk>1gy8Fs-m_I&}Rl!%hSwG7b^MMz00L0udes4~=+DU6veWVjHe#r9nr3@iGuLWVzR5uT^Rg ziiCsGrV)0o$F7r>9j+>>DI8(rCN&>eXN4%LXqvWLyn|V>jU^52u6K0m%ppDwh>R^hd0e6y=+XVp$AfH}f@IF3T zX-2*pt)fk(U_^KFttfyX_9X{XNC%t`LsArBXxH<`Q#B{@$;JQ(cCGa{!f;4)*MN#&LEbK$zP2!DWf>{t`t6>7y>~B z5BgG}a1QU)KnDP|=*~*QJ+^NI4HB>?31P31M6MW7B3HpVAu!FFkp_{1uc~^R;EV*F z(aVH!s5#)-+Kv7*9Izb21&=G@I@I+_PKno&Gp34%N+ij@sMYy-@lme+>j-Yk3eyBi zy)=91)u9%VQJ!5bfxax&br{t?KEtDSs$+gZ^~WVU3;2B{e!7Aq8=}TMzEBQ|IyL+b zjby$%l_mC*ujb!J^$b zn(iQU8UBfe&JgXSvTj|M#tQ0GGJYD#<*ImYZ*(@|uH?#`;xG>-xleo zYb!XMa+faW({?nWBmhLHZoqvFP;+4J=@Zu&C2&f7uPbr;l~ zVTo-yaCD>r1ySv`HQF?ELgrp42b`Vty+41fQnrz9a9SAqvxEPTVz+e=UsnST+?`T> zD8Sbc;F|I)+sWT$yfkjp5M9(@op0;Jihp0aKe3%f%=&9TTWe^}`p*VP73lA>l5XWv zY(;5dyGCQd&NwuZxYpBsnt&xXX|b(~%w2@`x_`rx1M`V2uWyGNMwFDaFt2v@DCz=Z zk9JgFcWjbBSE}`o^Z)SP>MZtZcTWpG+f(c|(tP4f$}<)&XzL$g2-Z7sRS+XilIwN0 z_pO1xc3}BXfqOev;-FU_nD^t#)e~xgaESbNWkTDx5ZG_-Xf7uq$uvY5a3{q)$V6Bt6J5 z0fe%*LvT)K&9sZ8+vc`kG$=^aP;4y$kZ0VkKuLG_|52!Y2F)_CjGYN#J>%mQ@@!rj z{h2DSgwoMa|AI|?gtsF$s!k4Ss9+s=I^QmKsO2(~Zg2KG1PYo$s#UBl?csOA+uVI$ zia%j24Wqsk1OKvC2Y-$gI2={0QJJB;htX9f%!6&9cvU_`=CHO5F}Kc8rqVI_L*a~a ztLmtJxPNcnVXArE0I0L$`MM$#P?AgD`Y?Y=s!9`%ibX3i7_X-&Lku9NM1MXD_UMEf zG?a0m>Ob3h!#K()@#F8E?W?e_hLTW90`>dtq;Xrf?>6u~72Xjha~S5+ZdIu+M2($2 zn_{gu>=S9`GQVoYrT6`rO^lYq4#RK2pMGDZYihkM+>aN$M9T>mV9MoE>_d1s1y4q& z?m{?NxtzoKK~)uom$32l9#PUSFH5z9Awtzt0tDgk7HRmR(MF+6qnzaJq|C6W=v;!U zhJQEwGMNCxKpJQ|5X36$&Jc7|e~POjfDnYK)OhiChL`Rf^X_R$310<@+1{Y$H51pOJ zO*8hHjb5!PY{E>N5p{XV6ho-|`G!?wJht1LMZYKCTj}cV1r!)Tfw0l|IBB&rXSXaV z(O5yT#-%DU^;K9Dbx_#lT!WnY*QSzL-Cb#{p^RwdrEwX4r_A*kzESJPR9-mE66XNf z^yy-==nkTZX~x>#+Wym~a8H*VCP9`*+m4q=7s+s54*g9)+KRabZ#sx4v$I)KNp>_R zm*U|E_d60s4iI5NTqiNPj&K$`NQld-Y$aT8iBU|~VNMq?v|rHY+e}TgZC*xoJ;#g(*9fRTt`&*{1i>C}DKM65|+JyuO= zx73OSwZ-h}4;G;y4yXxM3m!!B44pbHJ8GcxG&gO&<{UBMKWQ5mm6yoF2e|t439YhS zAmU)d{bibwsNX2*MfpbDKcyut^=1h*2{d@y_SATi_89qtOFLNCGjqyQ6k$U-RI3!w`HXaI35zoZxdp>{;KF^hih=y~O@ge_6pkak4i zV4}`(^vKne6jJT1Alf=Gvod8AkQ3BUY&D~9y$BU(rv|tt0sDqKCYse&fHrxq7SxNn| zxgo%z%L1J(D^6gXX$;7Sg6io?xOv-CNo_T(5JNU{r_Z3HP^sT zyTUmzH7nr~x;fk@i$WyDoe}bOwNNyx*)Br31*Ih!Y&xQ_Eg??_fznc3>#Hze17uwE zNr2E@hYaX)x?xMi$lcAQM9dtPT2Y!l-Rdn{F@D=UH)j5}p?8ziklOKN zFn3wDskG4((A6HWUM1BqojulZbGrH%D8+?GjKu50GfP z_*+0F7vpnt_dn4Yu(FiaVR(Lo8ZD4d%PnR~xe&<}O)Ub=qM_(h2t~hf z0JxNIJn<)3i3GddkuN4C^FXFEav(#ZW=e@y$Wzu^RJ2tUx#?u1`$bYr?GzMt*rufj zK@gwEB%o9@H&+q5!H|{@&_pYNhJahzv`y>Prl!f7HoHTc3>16uH1a?o;?CSgA-SIWlJm=yzRfY@d+m$|9Q4s{U-~n$KR#T@y%Jr3bJFwUCtxyoZRD3mn zkE}nH`9SO!(KhU9o4mS$T8=!`a?aqw=ie9VF8SNq{Zx+&6wqjBl0kLof;2~U?X-3Y zB}?66F&VIr@~N?iC?=6c_ECzKM8kGwas{*=w^m#ziRuby>6t-Q9a1Dwp+jM|-6dTC zx3L_1QAtwn-jnV5?c0%}->36a*55|_t1}B70Hircm<8^68z)+$z*kKpieue|kEu75 z!2ROJ?)xd)y+(}@z4V{+{l@r2FdcqT`C-&i?CQe#vMy3|N3hBu7pb-Ek?@M|9}hcx zpU)rY@b_U;r5WR)Kn4}BuM1(`Hd`svHMfE)oZDh#qeOn<ajm7=Eb_1ybSRj#A^BsQj z;o7H;qj-lWF`RjtiUH5T$P?GO{{o{^5@6W&f z9^ZDKe*1P);oEe6N(MRDJvut9*b+b?v*W|+sC3wGyF5=OjyzknC<{fAUBpjQSJ@F% z$VJUOs(MBFO0p&KtBe~U=G~KE2Zp}83dSz)ZLs`8aR*GSr?|z1>$t0e zVGLW+giDS24-;)UYLx+4$hum$(YIrGLSA5oXa) z;+kx#ic|><-LyBCL%?d@3qZSzW{P{^soa6iZ0daO#V7A!FHNj4Z|Y#sf5b2msgNC5 zs5d@}2x@m18})d>QX`BbqSoR5NuRF?Z`06{4OqZqnV$&za+P- z9peHBT~F&u5g>s(>cpBsaEGT|wG+5Xc?4z@LjTJxIdgZ7`?T3hV_0kW5zSr(%{q;E z0dcI>?X=$8QJayXR0PCPHD{6EE4REOTbXCs&D0WY;)~u^6#lpmd%lS29*wqF_~_k5 z+QIP6E#qk{PSX4d}(`xbQ=Bpq^qo?Yg(Va$t6}m39kb4c9?Hc%@-x=zE z!DK%ae44Kj@CJo`nMTDIs6lbYiLo&L)71>Qy?ThvaBOl|@e*bR1_|t zYF>J@b6zHB4JbUzwp^p$@=KDfC`8IGZgU$>UZ`c=QP9-NE%w|k1XU|xtdC!1fP!j8 zbFcMXFSDT*P;gd|^4M-4KBF!K$YEPK?J zN`7P;+5Q5YWIF*GCqrlG03ug3y%1~7)ei2JNw=})auY?qmTiw*Z(L6wWsD}MbV4^4xV!qQ8kPby-Bla%yHk&|q}30+ikV-$f=^3Q%`C zcP|ZA?-OB4xbSDf!i-b&fRK~Rh3*nLhpctQB_}R~{BQo174_-WFL~9g4@??|0^H7{ zzdn=;rmxY>dZ!x^Pg?*Q_g}PVF1Dsk(u-V%?A0{l1c`x?HpOdH_j%dFoKWKyDd~FU zeZ57@)F$`|a1$vy>nRR0UCKdKdcAE5#5it_S1kZ_!JRtXTpxsaiz4zJwr&nqQuI{Z z+Pucqv`VifydRZZ-Aj&mx#*+#mBiHdvbd@98u@$1`6e~W3HFR;Am#_{N+~pU05%Uc zd5LP{py-6R8TQ?d(+D({D?xO{8`DkB5I{cCX9c8hMKRK{ zxLMIOu&&5{DiP5A8$dVK?Q5W}cJ1*(HeTUi?}Ox#C5R<$EiVBxm(B0Gqm7WHHHsDy z1+J~zRg(nk&TL=F+g>=C=~o(C6vABNO&jC&Y7_GdE90IfJ5r@C_;n$RHCOf-aGH%G(h>em{%IS1E&yY+$WHl&Bf!m480#Ul|8qIHQM zA?lxe;EnB-h4pw}5xIwYi%~Pe6$3O#K}#H&sKYahs@hEg?@|{dcZY!^s=MvI$3F5x zc5*FY@kGWV%~-KwLwm*FN4?GsNi1EGFk7}7eapm{Cm*XH=?+Y6cOqzRM}|L8W2W>T znwJ@KV4`p;ys9)o{%t4{-l}zteY(c%u4cJz%75d$qwlWEk7Hgfyg&=(FQRdLdh-!e zCHk{ua`f;VmE3LL)pkND+OsGK`Z|Oo$Jo8jG~1{vHsT z;)cJp4dI<`>!dLdI)%tNktt53Vz;n(-K{&w*Ee?-0eTSf#hpeX9*3IjE=zSWSo3Ko zv`;nMS`X}XOHNqb-U9t(z(4JEY6~otyZ#uz3`_|n*nEVVLPDm^HJMwm*t$vEF{8)F zG}5WZiDB+(`9OLRQB(E5F&DJG^OZy-as;0aciMela|a9KU@`s5AOx%)Bd*+il^aZ- z4MPdWi2f~tNR=H9L{q6DbCUuYAafW3=D26{yzE;+?zZVgrAl{Z%#9^X@MQ9ON0y+9 zmWY}*oLt}GLkzkFVy}V25gX9aphptTEr$u8(Ym+WzU?_07YLRx-L-{Q-L>00cmDF> zh`ej{V@c)54aZf4!O%DD9E7}4;9rFO`^5ffgkr6$3yl$y&~k&LXlKH>yGxUl%k~*k zwEKv}-16CQbW6~}Uc*-fUClXX_J3NJ>SaXtnK+f8jySPNHXjLQ7l+ffz=ghwo=rET zF#^BDeDPzaU zDX7IdBOlqL86L80hbLNGEG(o(j(%h{-Jq4b{zRBaX2*)RBJLij$dpVA|TXvuEE^2IK7EvrKjayQJ(0o>BrCS!*;hm2OXgaz`U zYy#4(2xJ172C-&0cU)YJx0rn&JQ@x?tnO(GbWuiGe3gUMZqDs1d}S~9Bo~jXPwTPU z^bdb$Za*c8y06X|8k$1X;(D)pr4;vBsdfs;$ky;*dxX7xB5(^OU(?GE;d_gbsdlnU zJmO$VCMcvk+_9-dS_|-nWu^1oLJXn`eTJ6au;a6R=+pZ&pvfPm_EVbFSEs6|2B(x`*M6Gn{UOrD2KN5Ofx~Mlp+00gl>(f2t1A*!TARBwDMZw!)JFS1dE?X{iNj zuk%R5){MTuges~J3w#meeGUdeew)^xz-zcks1GUlqCE^YSP9?1IYCBiSSf|(Rx4Lz zePXq_+m}xg^(%6y-0DeoU2RA3EDeH-f{bE&CX2Jfm$DL6W1b=z!a98l=S;Iz%>=oRx9g zB0`e<2>IT??S00T{fo1@yYtbdw|9q=a8t^UQ@M8(Tv{qcM^A4V~k7 zFX;k?=WpZR=WarNr^inTIkHb;PENsnImi~K5^%y1Y1|TRA5@Ep(ikCR2N4i=fXmU5 z!GYCoBtZlpTe?PxfaBFsxm!s{s=am>SpqhQE~MpGk*2KP66b4;8f}X6tJD!2qrb{7 zvk3bLo5FP%k*~G~|32|szW7dzA5+n%edxiqZYwB+N_Imd;1t6dchhLNf$*zMo1A9) zlwqMv7f?`kP~&v0F{9DfJ%vVBd^DytCuKOpr_p3(WT{=(U zzR$#D`98ZJJF(r{BU%-Ffv4vSaq9`9@qNRkCknF__gb{((FHd{kCHG2=7^F_4kydh zzfYj}?o=tfF_?!MNM2i*K=*028cpP8BlLqaL8OfcbaG4D>9%MkTf!2Wdszqgjq+;c zOUXU+_cY8(#k&YC%^XLzDZ=G;mQLA~67fnM{;ZB5>fJ2a!K^KOOY{^S#?&%aC}KEr zs4yET0qq;wq`tyzDx;AXt6SVx)c7b$0AyZ{X#8#T1z!b(EeF6L=-x${p?{{YY zv5}XfNvMxR_;R#f{^`Ufkjd5zZ6n@Rd(?xJsQOhXiesH95eYGhkR6sGqwYlKtv;hae2Y(jk_IL%DB8<2|P z^6X5B-G~ST;o#xZ=oIEAGB}(Glvp6FO=)uo0irg8N>pTk6vkMwfZy24M)!AC`>_HG zWTxxHLV=;RFA8-g&&FU6P(=!Fy_#Tjx)euffEFl0KTsCamekDALk?J>=|}AJ0ss-4 zs_5R)$X2D_!*B%Oiew-iZU7wY8a?yqTRVDWJ&lp%T(uGhAx>gC-B!Ea;D+QQD!7!W zHYn3)&FMFxr|PwdGlucjoxE~Z*>ULNUOqSP+}(5@(B*b_aaUm~*G)@A`s`Ov1aL?< z5bicJ)E=?@4w4gYGU0()Y%~ZpljPHrtNfhcP&Ryca|gT<(jZicBGH+2rrYy`ZY|AQ zrn%4@P~Y^?4n)69>PQu0i%cJDpN$qp(htrEcsy^P3)dmekQU$_0&PUaXK|UFjhA;8 zd{xT6vE`qTx!UsGL6tA`pU+gJiaWde8XYb-Lrz>=5f7C%Be$K8OU z@2HU|5ozrg*=Tx?D1BAA){)-P06eUSsT#yroTE}bDeFFa%A>sA?E^=Kj~-I-j;w{@ z5GP9caQ|p=kO?5m^D85&-LiZ94jM-i13I)G<4!bj4$?zcXciSgr2&YBh}Bud@d7Kv zvCM-bZ3s{uuWkC!iQ5b4q$(pNI;T_c8VXS`U#*Ig4^NxU0g*b^+qxfi zMZg@9f91kadGprK;A>1DLBp$5l$)+aCFqfys>P{1`fai8@&T|m`xf1~%j?6B)wFEw zX(%Ip^;a=Z7Lp`-VMnO0(Z<%1JSi##$hAU3^>kX>`wVYUm9}{9R9yfQ6^^u9F%~{T z`5Y%dk^u=j(CEn+&Rt`w&H%cu=BavgEwT=sb&nBofNZO6JYI>z!=jt98D_-6Qk4L5b_PV~$`vvVZtg7wJ9pgK6xDiUb^EpGR zALP_#ABVmjg^HWE4`jvQzAegqG?O0&?Cj?CTxh(G(w1yG zJEQ{Vvk_~FzV3Tm8%U(7_qaCbnmO5^d&r9Sm(1`92s^roW?SRiI}?eLVK^TRstYh| ziJ7`Dz|Q7hvUn5&1ePedWzLRvXvztkPgP3`-o=xn@Win|W(Q zCtZY;4v2Kn`vC;yaIm_QwMY$dNNsf7NY4D}oQCC?x^~sdu4YcotgmD#`x*7(O_IfO zW>Q@eUB4Jg3XQ0SZAg>5dh?5+{(-svaGo` zOIWPuL{a;2&t1_?QyKe){gMwtm-vpIFSRe(K0QKL!GQbWPVh%(X4Yvn+q)10Av zxm~bmc@7^=Ms1MbII5&)Z~MHeag&ln+Ru%uov-#UMTrq5Q`rr$qkoj7nBwadwdfuL zJ_Bc1SWy$Z(Xc*kkD6HNUu@Ov#-kml_+ejH4UqTkU{H)->48^JXiL^YXpd_=>@W-C z!sA}~W?g(6UPJuN{`j#S9=+(xZA_`Q89pUsMQ4)zj5Y=C;Dp+W{Kz2hq23YQ!Jig2 zZNrci?W1u^^W^TW>P`qoWQfb+oN0Wf9DN6Y(HiaGu1X7^Rd4Oa1dGD*bNY^E%ekYc zM0*zDMy)~2qYV-V_mFACQ=KxaV~uEju`>vkT=$R zM)s}U>^_{E8veH3r^q>Bxr+o~#4h2bTC$C(RT{J?)z8<6Q_Cmt53s&Rh43w)EOgcB8~TwpI{m{ zBQv8di~`sS+mA>9ch_i-S6Z$+z7~clJ!&$7kcL6sT>+xI_NObeRKZz&T&ab;Kw9+v z9x&_JQQK5#h|`gUDC;=>9ng|1E)~-o^{!xZ<0AFyYp%|f+!#KpgEr+V@f$5DS&dy9 zZY(LviDcTI&C*88po4K7xz3JT&B*imjGD(YPUAuDP83r9)oh@kv#ju_A)pGOMyG@^n zt3~1bw!?oucBRn234g(dB+%@Cw%Z>l+Br?T1vjEI!)l<#>5*ge)u$)Ag)Ojetmq+X zoYkb;u_@|hZoTeU%`4jUwdpA2@)4aRn`H8j+nBx?puF5dM-eB<+Vv}KBxa{rWufgj zO3cS|h`n(=u%@~_@bxQeWi7wDzuVOt%b&0BYSMU%v*|v8UdTdTJ_}3Jz<6@!7Y#+? zl`hz*#Ug~;+os#f&Kaq%{G_QI%j1;#jMPK-QHmVav;#v(b$Z}H`*OVrjsA)^=wdYq z5UHhSID`GBZ_ofWTG~7MHQj2L7MxNf^VeDFe_*#iAtp6@!bre0T$y?!8k@8Xa!L`b z?Y6br+Y~LT%2_0RL@zc)qqUufduoz8m?$zI)jC|5bkDjP?mw~uC^m+h>8yF<;ltpY z9WeD_clQ>B4mWMsD^A2A{J8OKG-GVXCmo&HrD z-tLp4ZumUTh)wfXwdjs_ZfA7}`=%M-D3Hv(#KF7GSq0*Msl*Xo*}mPrse{N%Yzl~^ zc_)?0F4LX_E7r1)s1Dk{5#_|9>QT6+bNTG z_Pp}=cZU5FIZC-KLi0K#HVkC!4qYp%ORq93J9_LLBJ_E^K8c_;X#h$5W*aml-6;{M zr5kkpa@=0A)9IKPXDV>)<&)OEouZ-c4q`5pR!DPMzq>rm=SWY(@2OHcD>Yl-iK$XL zZ;j@R4~>O3K}QuIFH`9=QKQhTSq|aIvjs#FUkp(O# z2>}3b>3YyRilS09DcjT7Tl#Wk!oqTs_6jvjWVzylt0#79xbfRbZVKhxMI*w}#2Yaw zB^C&EA5&Bn>JinJBJHnt8=pL**>Cce9~R(x_%Ji3*qlL2N&8VE99`X$bVryyxvAj1 zL7MH@Sq~T+2N=2!;PCM}oMh2&pPS|OK(~3lx-+Ub>#(sh9g^wu7P^e>SW)-U(R2}% ztrk_J!>E%{F6d;qBx}@24!Or%paZbQHP!NZz0b~$9?u%eN*LjAzi*M7`+nOsKh`P+ zO4|VaGD>%2<+-U+!TOy(`FGhMo%hrn>QOq@jnBzm?p!+qtGQf4poR@T!g9J@&T@;( z98uC08ItMZfVFKjyWJn>B?S&+IsJ|r*-ol+678+xaMvvkOs4Rk+OdQ~Z|o)6g^1s} zr4MNT6sNE5XseanW^WrepIS6x&?{;1$@zFI8V~}+NWV^tOa#B0OMIrClO6TH(_pjZ zPO%Ts0}aswpqit!c-<7S56hcwSexU>i8($Zqr6ac(w$&u_p84P)vDX!g;`!fA6Gj~ zmpMxOSC*czVd7M>*_;@0ELu+MtP!@c4LN-p&pYE--oLZbkLA7VS%*s#-HKSUR~7|m z^=7rzUX5)D2ejM66+58dV-u(gCLK|czkRT@451K#G#4I@ywh8w^6Qkk@9xsJnQ!J{ zhpE}(1|JSAmEBz-o$QrFGp^ll*iYW&1MM@2s`I$2C@V4Y=+&{D6%;3O?22nzwtKm1 zs9?v&O7-ak6V0)0TIliR-YC?48r8)aUMuD*@fBH2KK=+?HAQkIsUt7y=xJ+~QjBL< zT2!KH^LPAuY7+{MP}s_QxKHbdh{Cou8-}dVwndS+dfPWfX^28)oRwS&Jd|tOucLB| z3WHFVA#1jovCP(-Pe83JpXxqf5hZ7q2`!s{%Ho*0lzr~UEmMlFq){FmiJWB zL}QN~Q>Rh&Vq^eUydgZfEgWlw%-o52Ed*;=9oODYHiTBSwx$={`wT-U%xyBCm*CLL zWlY-pn##Q%-6sFp;k>i;_BVe_#KM}d$4Q&&^ccKy(GPVX*&Wyvwo1--3>4R#$)jH5r`35?jV_bA z$Y$wG-+m`4I&l#dF!mwox%KNSS+tdxZm;Ng)*>!T3@%2zvjjz|-`cXL8fKX|_G#6b zBUW_rBxm^ta1ez~h!zZYFu(@ks8n7uqu&(@Mb%zQ5op$E9&W z@X~We$6cEN;b3gNU+tF_CwYb3;Fz_Ty;VjhnA-Csq>%$%uf2Sha{n{;CwzH>;3$*{ z$NtXyNNN^7kUF#aBlLr);avj5o#t84EVq8{a?^fK!K`PVdK0R^0h9OWvcQYpWs(!9 zwr{HajdBKe(Mq3(n~6_2DC+eKOL;58`=vw`dOVj5L&}Lln@2K*3FEEYpB#&gS`p;5e?FYMW<5ru<^0ZMTXQCMwbPHLUxa7)CJTu;z_w{pV4Z@*VAgu$C=9C z5zSB8MsjWvMMhP`8SCHmpDSM}i)GyK?y^wMiL1yk>@aPvXnGc!oYm=6eb@J-m$!&# z&Dk91ntNlU&DB!)0=yeC(XmsB3R@oBh9Q`pGS~4#reO;Ct?zr~Ayaui&61QCXBJ;_ zt7w)R))bC5a!1RS zuDdp+tzDt~wk65SH*c1OxH>6oo#VfBhAnY>!|Sw5b`VKq%)zX5k@&ihv>!1!yD+kx zVM&^|Bgv05@{w%UJnGjQwioEq!>4>WzU15p*p}FhN~pNO8^;)4w*aHu|FN-UbTBRY zMU-pA@}TRp5je!AfPrUf#~PfbUxe$8To2+JJD**q<~W zz$Y>R2$}VRd)ano-!5#NYLIGCFI1juH zPES>dto%7}J)E11JHZC$1|d69?=Ry-0P?@Ft|0&H)_-DMA-nmAo&^Sx5En=OjfQ2> z$j>-=_#VlpxQ^84c6L^db%h>zS@oI{t+L9~kG~5j!1cHb@=@%sh3LyPxtbiJ#i_fb z^W)*It$hMQVwaz%b-y&KyNcLgXtoA)1H(aPB*1Osz6kk&x>~7 zwraEsTPjCT;-9a*mATY;rOULTbyFlw%xyAgz|}Xph>sg&g56cZR#oORs%b0#$O?^G zz78uec^|eOqh>c&iuD)Zq}RS!ckav0C=H{eH4siQ#`BU5{pC4mUmWKUTVH=+G7scw^H}KV%^ynx+5yUPpz_&joZ|}!jrDJV^~`8_Y8L%G!IxCkfhl74@e>u4Zwk!ck>JUag1 zLGW+A?q@q+r@-tUbvEeKeYiYn$-wtTD9l#>=C|GN<_ifyjV9ZV%^U95laxuSZV43j z&7f9No=@ST?&jL~<8-RRn+e6GR&GlE8C=4EMjki?+>nMY~;_JR_D`*V}%n7IR%NweyiN@QcxM?u8F2&DeM4 zo#G8z(~E57?9gzd-DJ5ICWV}+#QeI(i81C*n`pW=9^WF^eapOFvCin}b@_Vpx>2t* z1+3$gnOFLcq|#pdtkG?aU88wwbTDk}m`I3o3W^imGKcEXg({uc=(l|(cW36+378gJ z@oWmq5aG_V!Qb9OtX_ z!>ue51YJFfHC+9+2=f_>nBrFHsZX-SwLRa<^N_2;+T76S!Y#%wNsqZbdj8Zsvo4f+)AAs% zOz26`w|h7?A9T-GZ&y{5FM+d`0fR<+?^0kgdU`MW4eR)Dx*SWIr!~AcT@wph%1AkH zBSzF~Zd4krfu_$RhRwN2qv1`1_8{5R-a-2`QDIB1yA*0&6`-Ox1LqBjf#SyljziKl z94Vr;sS2AF5B%oLeLnU47>Maq3*rBvO2>Ic(t1cmp)&7IHRwl4@9cT$ZVAoco}6y+ zGp$NGpeX7Pp0eB3t}jAih>=&!S;xGahs<*`Z$wVqzHNAC=QmAZ%1rrL`bFPv`64jo z6C%2dnzD-0^=k>+JND|^?=wy=UKT!88~33usP(yVJQjOl@SS+P%e%HSUr)hC_@PT! z&q#Q7kU<$pSJ>elxPb%)^&9ZpsE|$uv zM67TbzA9!cOMdSVD5)wcK9jnpo+4ruWp&(=`!tG!p4*& zE;EcKFV1T{?cYe4HK@1%5MC%p?T5`me5miPkRm|QJpCrk`D@v)d9R8%Y)@&n^VykB zy}n!A@MR)%>31PQ=k}=xqNoxFz8T4m7E(=I-K2d(<(04ZxzyBr@f7a-gXswbY1v$1 zRyuu9#&5|gZ@QUcj6Tv^G>kKB#eWW^p-EEd4`*g~u0Ghe^C+*FsVDRWqKZmq(G}iZ zGkY;|60+-`f>w+u2n%#fr_gb_siBAr2La~7H}q0vArsZ-r6Dg8r7h@^1kVqv)qj}_ zY-}LKYFWBo+&6-es;MnEU-Ao=y3BOHu{Hr+;L$7RGHi1mzE|qgigGOXQZnn~%F^-) z+$LrUcAr48Q3?1yRx{8u7%it&dNy1VS$r;5uza33U*GeUVX2XynOvqnrQM{A|2-OE zlX>P*LXZdCH1lclNrh$a_;LS=*>uBJlHY~Bs#)_sk$YonJJcR+d+5ZQ3KeeSqzbp$ zlQIpgk(mnR&o@ZMCad2aJ-VYyU!JjXx3S!1(c;aTGBis1D2=pry4F?llCx#DhESr> zA2!o2m9V4YDXkhEC}rcq?~n6E$^NnK-|v^1ApQK#G>%zN-&%(SS+-G-S0SA z@9nRzJay>xa2?kp(@t%|O;nZ?d(GCN7Ci%TBg(xAG_Ke)Qm18*nS<)*2vm)EG*YV6 zui4EnhX25yt#_o#X#KwOzBV+VGd6+Bmqnoy<;&6&G^-MC-;_Y%BF3>Tp$-vVXD~s3 zm=Nm-@_5uPH^smj$~JZS%FWtoXaP^mW3c<`AkX7egXix%yj59w9zsPM_p|46IR5Z( zTE`I59FO%r<9hhz=GX}4o3J-C$V7rOuC-I=z|-|kOC4rEfYuN$wgX z#MyzC)q3A^x`yf?_3VMHtzm4^C*z_!^(r#S8;=8hk0F}$km^RO*!mbt6^9++W1MMK|VG~u}6>^Iv+*d!ZtS06FEUyXJL4L0>`maqM`e2y>IVwWC1VL;LI_>cD%boO5s zg;UzY?|ia_)v^SciqY@}th=Ri zB%>hvxuK~PYfPu!dW~>vn|`){3OrTtD0ygFFA~6eFq1D3z)Q7v`JlvWy@zRjS&P`W z&al7%<^z?~v-qtIwZhLHPY1A{UKyu-fdZ^l9ba<0 zTKr19OM|chkDWP3wUh|p_=$>3}z|#KjXG6J@ zg<8~lpeHQ{1G?09g+KO9k6qc$Jj|Y&|0@uEpt}}S9J|gbTbG-b!y0$M z`|3?TV1L0$`xAFr?=q=!v)&CSVVjD1SWR(vP|cHz#z_82VX6cE$=e|ao?1>!L&ylv z3ypVtnLR;oRfDn&l)7$gol9K#@DaTFLEg)WhqU9M^HsRi2UFZ*d8Ub-s#tjfM^(ck zuHmKL6ouKMr1|=Rg`uXY#4TL=>*=Pm9FD5M^9hZTRAxNl>RZV)=Xq*ZYE^6FsQP>+ zmYd()MxEy>QE8f)HMcGcnKjor_)4qG5oU+*ZY@JuB{E5#FHuyoXc3<0Rvue9t#ym{ zH|^r@5qYXjw`gRCPij9K<$IJ=@~lF+Xq0ln@Y@Hzpsb1$4o>^ZwCwjwHcMgFPea<< zUY#GCN$tXHWak<$hO1u9S43ZBW>?gZ1BV!#+f5G%=Xl=I3}$~m0Z=3HT+=A=;m9up z)2QVa2JJNKm@r?w6zrN20-_R>buFg8cfmC_q^8EoglTN}q(;pj=1pKK&ns0I>74JE zbaXOC&Af5~pEGQHs+Oc~4B-^Q)Q6aHCus%gFpW(GfvFH`Ro9hPWl;>Cjj|NaqS&~e zb%k(Ix#@lzGv^03+#$i4(_!!Zt2}PKs4`Rvq#996aW6OOPH-(}vb~ZLC@03PnK8pS zn2j+_Gt*paGH|ZaQ}RENi-u@7F$!HZ?>||+Gx3eZN~21%Dd+xHOOAgP_DWJ!3#C49 zO)EnU0>oQ`NeE%3qUYOcZ4pU0!uVDQwE1w3hTL3@n-1$P&Fx5nz72^c>SL=o z$3tNFm&~6-#o0u9Lx%blahb#A#LPv-hDz)L}DCwA^88%&cLG_63Sy>zjICX(Qq%?$Zi4 zhEw>0g~pyFQ-8b^0SZnAw+wt=Uq00M}j9aY?-3io*hMYk`y5&zv~A1st*o9jQNXrL4dx%!I6HbT*Y8-i%_Z?mZLHrmH?-d=(MV_X zE?;PizaD+|(Q&D>cAk#csLDj#G-K1vXg7`;~J6zNPzR7Dhwi;wKEw#@jk zDzf|g``jv*^g7_Mvmi`wP@_g8VE^>{p*Mdz9*&Us<#!kvA^C+b9HAOy5Jnm2W<$Wc z5?u&nkm3-R(ZV)FzQ5%Bi=^Q+0GFMfgYAqbh9DjIZ|-s zp-Ao@Sr&$iNgOIr7*{nM-p(F?e1K{WRr*AnlOY6oRGuuT{SwF{1fUZf970A{{))Dc zv8I1|oTX)g(b zLnOt>h}o}~q?i~4jzAnH2?Tk816UrQ`<4Ieii9B`5>l|EsRuwb7XxQJnLijpF7nsO z`Ddt-A-|&t)WBoOz96H5dVj)r?qme;FIXDT#eYq&4#5TMZUb-@^V?wX1Q!T^2TF=S zA^i44qN|&J3{xbnOavfrdKps#xIZ6Is^^@BM z><~bOl0c(ysY5_j^st+F7iVQM0L!l|4Tr+Tpb{_u_Y{Z25T*iub<4ki+h15J3InV_ z7rVniJ9P3-B=ukTs}})h3xYym;vk^YKM#ncgoKy`#1?X-gTo~efXB%P#QCQVhLDg1 z@Z*2eiAw+r?{7Llfc*zMV2Aj-9UKmq0OI6tWnl<}6cE~f)4^d9$bYwk!^lDV?{-rE z=pP&=g#^B~{$3v(L0&$8*NH)4e;EgnfC2Ux!XaO_KK>St>?`tSs^{VYgyj*=OP1B0 fZGq?`hvs3hyAd%2;-Pne36qop@$jf + + +<ix><ajaw><winikhaab> diff --git a/terminology/img/glyphs-utzapaw.pdf b/terminology/img/glyphs-utzapaw.pdf new file mode 100644 index 0000000000000000000000000000000000000000..53c4425bcb8a1fe54bbc24c70dac5a52f1789301 GIT binary patch literal 15427 zcmb8W1y~&0(l#0(5Zs*rgADHO1b26LcXtWy?oMzI?ry543}$y^)?3v};CUhD5m4h<)bckxF^t3Y!Gu zTB`00BBp;gTf5igzVRyPZ&=}xNDg77H6fk^iHQjE*6z((W5_HBQTLtcij4Y zd?+t?jVe@d+HamcJ$#;ywx+UQ_ISBpcWLLZvR^RftLzdPo9}sFgH60~-qf$venY(4wAE-{Gb=}b644sJ-8-m~m(Z-dS$<~T^}JD8 z*=v@D&F7H_?d;RdDr+u$SmwC3NV-1Wo4xh^ zdDU|05T!yH&zot%!#b{F9a&Z9I*C=q!Q!KB!99W&eRGj<#C+tMw0O6VGw+maVz%Y9 z+2GnVs1)rI^l{GhWC3rS;ittwuZ?G5V*ho`%T#677@X!gZ}2lAZF{T)-W(O zA<*~cO3vKt1Q|JG2%Q*d8s?z?ir!3H=i!=zC@bX}%|8U^=E$7Xo43kgbHH7n<>FhD zcEPz|yEgO3G1`K@P8C?M%a0CGiEQ*a=<(W&r#zGaBNm$ok?Am3?)xQUx0R}UWwim% z`yfL^Or|<}ZpNc!ye3pq-0n>oSI1h&o>zPBZd@A6tU-nNVBP~M5>!Uy7m+R5P7cXI zcrdP;!S_>P$0|!lSTJ%1h83N2Y8RC+92#*4X?B`26%z#|v&f6sXHhb9J^ZF_tHi|& zj}C2>F#-ow+|v8X(w8P)ULG$l7Uz|@g(^=kcnEd#p|_4lCUCgyxj0o8GLhw$9jNL9 z$^1?9QK|>H;wtX@N;u=n1sBVou>-Kj<(Mn`J)3xhjwTGA1+WT)^`L+}IH0L2UZVN_ z$-(Q+WJ^h^a67tbml3bwQQr+JOZP zG-*Df_2_WUZKlO(NE!#FGS$YL*PQ23AI@vW5Dw zFFEdp_Uqnb*+HQQ?yWMlp^=1xoGcbZ;%W_Gl|L+Rd{piHj$Y1KP7h({-exX-m1QCB zonn#FcbH`m0=X26!cL_XQQj}QSySQa5rSicFwL9W1`8V7wh^l?iG-CkkgX=>sa(-S z8jvkbTq)gDf{20rdAxrgpUNInDgqQH3OGRCp(lYcK+n8+PDRoOE0P}}n&9{75Cf6L4Dtb*|>f`Mm%OP{DZiyn4I^ZE-XuYC5Wf;7ntVFY7> zg-#&(hPXiveJFKrRDsWTNj6qZ6*<^h!aRh*+d{n>dB;B76K0==EG`=OeFY_oVlAY|~xk^KrF&UsgdNe77y|Vt~rMjZ*X442y|q zH7F>`f;ZnrFt$nAcE0XsE$#-)r_vbsESIsve(1)T^et@nwcZB-{4}NfO>tSbQLOop zk&qAE6X{Kgh7`0gEm|^~#QLQg4PP6w^bkUo12|iQh>R1Z#t1nLlluD9P&Z3Yx51r% zZS+B~+}RRG-5SUAr3sk!%I!%xgDUEanhwZkK**Mt@@_V}i()HXoiOGI4`Ljwq}U>i zu`R_C&M_M@Q?+5LWeZFl*Wkfo$+2>=hGEETQGMRq3LZkBJo(_Lq9zI+-BhlS9A(hP z{rjr>8Itw85zPEd)bR#{K!g+sN#PtnzW(+N!p6P8qk(z)7sO(9RmIl;SQFLvjwj$2aF4%q{ zQ}>u{gtct1h8??O{?hl)WvVuX_2Y%mbq}J2r5RF}m; zg91XXxb(#nhR^0{n$#g4#HYTC*Q|@a4w&hc{4)kK07GCLiE&MP=>SxhSdrY%3zyrD z1Og*ApZe=O31gR&KH7yzxk26z(b?HXFDOCo&D0IzRWKT3xoNW0O;KiuzvXQQ>x z+BS-`fBP#~(ptwEZx)F>C{BT|wnrTgsSS+|`$d-y>xrHRj?By4JPOhFX@ku}A%Ht9 zUFs_xp{P!rrWmmg)YvcBxHj%Y8rZyl$)6coW%eB(x3y)H~OTO672_2fE+xHzVP zaaE^|0!d#iGu^a4rwyf}Da#R)J8;fvNPIHvD%&hG@CqRHFyPDGg_x<>rj!kg=yR6D_h?aE^F=P2LjTUdQi^ z4OmL45Rs}(e!4K}V6|zVSle;qK86hYY?2Rk2@5Flwxc%A^wPaTX6qjvxl#Qv{jZjy zf&5%b5_N{>{KO^)*x$wLh~uurVS9GP@qVgEO-k|(O~nGfskcA16<@%RV_5`O+{1Gk z0&l_#kc`QqP(S^$l+#(tKUO_z{LMS-v*Z|g_MiMT06|HMWP07v4R zkzDWU`l#EVk5U@NA+&W4_I$@1f3y!#@Rn3? z{r70_7Rr2mA{j#bhZ?)}&EKq$2GVu9D0O`)g2e3lMVn{#&t68_mwJmAmHE{lb4nMG zUbw{TPY?s7F!n=3s+}=J(7l^xVDyb##PlN(g3MwCk>k_!$G`xA+fKJ1)&h6lU26+_Vt@+YG=a>X zphL>R!wvvlywqJ4w1Hlt-8-cl_G8b_R2`OP)D+lO;IfNa(Dc^tQ_@znAtTP6U4{@O zo4BK95Gg`>FmG#R`S4X3ys22!*D$Pms6=Q0VW{_H->@B{3FhExT9!9EN5--&1(?%mrRd$(1`TxV+rD!lteU zBTyGqqc`QdfK`ZiY;D2hvTmL25t0096Ef=TZ5y@^gPYnnMqBcwieTJg5Enm{dz)44 zO@0HBrz$M5;E+fpI*OCF%Qx`&MY#x4d~Zfx&*g!;5uP73dv2nrHhxundP=;$L9o{~ z2{2#|#XU-q*>`Dz)jI4S(N<*p!X-bR1&tJLGE1%wRat+k|LjatRSFV@uDzOBX|)vQ ztsU#(##=SzlFZ6I z+)W=c)}?lV8LMR}d|qE%)?(pA{wL+V7@W?b?kg=M96@LrEC%8#lUxb#hSsSVI)e*z zgiyh3;L|SCPT)v2HJQ+}cN z+`ax5ZGGp}Y$t1QlTHd^?jjhg+|HaSY=?}^xc>A&)D4F+7>;e(*@oQnoK3m%;I8R? zb=(-B@(nQ#u>N>vG!2lXOz4aaZ7vL>tRR0nH=|c&7_{ym?f393$19ap ziYRf1;=rba<`#taRdpM|bEbj{NGbMIg{&uUt@w0V#!(9LF|`%dyGgj)Nh-ol%yro} zIR({D-_&-$m$@9QGcR>mFv{9>+7OsUM>uB1juin6$TGm&q)~;xz;S9Y^x#uab;Yb? zvPzXI?{cgpXIQ$>HCmCLZ&~ zP%UuKTk7@0iWLc*HDi7h=AjDOM*uV9Kq)FD%>__gNPY6*ZYDv+0H+KvLMD&yh7nLFk0VA^mq!Ol>&ll3kYzgpiM+@U= zWc4rp&M$lwK4W-f?h5CoVr5rg&uFn7T~&4^Em*F`kPhE#X1 zs0X1Y8)CnV9KiSnl_VLki?eI}QP5AJA7SO0s9x#W=K^eBMon4n6GDs@Rw7*;&&@8e z^qulZ8I|<0o@e<{)i76?=9Ww&>vLr%!VUyHll+$m@;yjeU=ITGn(hnF0d*b)IP4`B$@_jBl zR1-3uZtH8>9M`?Qp&!5dYVYDy?^`XaRV4xQVOt+pF|1e-K56k&0Az8Rc4;leQ0B0j zKGzt#BRbt!o-$B5PN%6m_{Eap*4a3}?PH#V5t(*T-FJ44T*1h;$IP-R4`Fq?A`tb3y;FGy56Fe~rQ}HrfZF-OD>=QASS|Hhx_2K=Zg7qB1T~*;U?eyy zGB=;-vefj+HFcBmX$2q%fwMs@@+hKW+FQuV%%av%u^6B3B21QnR`y)0$mian+-FxF z`rgCI0l)JH8pm5Y`l2ylL5+dtIx_YN8cc8A0S?l>1cz;qUQbdp5+PYM=p`Iq91NMn zMMkHO>E|kSfCpa+^hvgu7LtQVTC4#-FqlyPe)!-&iok4INCmtV1`6(MTEX^%#=1_w zVlVQnG=Ja~FvcpQD1;Rjc{V&P>4SSH<#c>1N9ml3vw0w(cZ9t%on1?e{CYk&HjB|; zypvGWT7lrW#LIS$_>;)4Qgr&fm_PM~G;_JylYk&_ORxBZW^DF{fhqO@#p^I~@eHHz=7qBnRM@eqT_jNg`Vjs4a1Mpr zLsJlwyYf8ctkLDz!gg45VR=+TnNDf5=rMd9>yBqm=6Cq6pkK&UPKQs9o-1$&`q($4Dtcg zi4k4sHpuKg39e`jst) zhh2Fty_BO~YG|$6LT8h$p!VG8(O8JLW7G+_%UXx-zl6v-R5K|=E zqvIz`Hfk?;;VWC6;LnhL#lntHYKd#n-`LWMPE}`#F1$+((wZ|@Sptb_pJ-H zBlLrDH=fo{m)27>hk?hlg5o-BF557!pl&P`Ldrsq6=^xIbr92ZpiMFs+y%5|>DfMm zmFKe3RECv(YqLm8m~Z7L#mg`L!Nryc*>fbU<9yuR{=kv+WTr$jCT5F$tVw)qt`$n- z&4v-k1$jIY$#n}g>zv^NWoZ?tx6FB zzpT5ThX7+Y-qn*fCZhsSUl?7a2Q29)g#!T}c((B++$9_)3Id>S5YhON;_M9Bqg{Mw2bvCANi1j4? z!uGeNCG7j0w3vv31dT=?+=YwbxY5c8{($L%zjbYl)-Kl0e#-9mk!!WpS65K)Y7a9q z7s@O4Ck^nsHj0M@6c)2~p%&|T$ylo}Bik~3A+?&u4@DX+t8qCDa5B^zZ) zs)ETNVP^iSo_srah)`Z=z4q$8zku+rV`DJ-^thFHbXH5#+0U98K9}vB#_Cgk7}4rrZ*8QpqV) zSK4LAuY_7CC^M3enem!=b!b zPq<_jTp1%jOJ_AN_Z0-0PSVuIf=q-xIqhz2=iQur^L%!H+Z=ZN6kQ^>4XjJ~UOn=R zu5?e@pF7hT%*B|n$g(4|L-kFpj7Gqb)r$|%LW4HY4V%^-_w*DKiNiySK6G)s8b zubQZ$=VBQrUYY2~Zuj8SVXpFR@xn&}F9LDAS4JyDGph-YdHPYO5=q_s)Wj|0W#RP7 zywVtmQC!yO4#_nXH7w$OL1#X;c0U{iO5aCrNw`!gSp+n78WWzC070{&WPC`-ED?3B zWeg#L>$v>3CZeswmPoDoZ-ndYROZ(q6bl;$6eFvgOvIv|S1jx@!e!ol27?XDwQe=@ zeKMW;y(?w5O}b?}xmVll$;!U6derZbzUmf|QvG8fusXc+E)+X$A$jk#_Uo77|)&pEl0(pMm= z%r)Y^{VZ@oy~{8ld17ytU<|@cu-bMy1EDr|U*yhF=ZnotW>l7P&!7Vu?yXs%xL3mJ z44NdzOlJL2p>`m2Ap8b!qJnW?x7Qb&O%zMoZ^1kXfCz-?iBejr``Mu9uJJOlZD@V4 z>TPp$n(%ExOB0$uA$wFQ^#}v(#qf5g!6T<9^p)%N;jRGY!(30a#oj=)MWP+%#2nh? zFKg5xiRfgdD+C0cV87Sjj@rhZ^U)UQTZ7XSaIdZ&r`^vN*N2HEl+cGB+aFZ~&0vIrUZpdB#Jpnl97m_03;mi=dggLqh0i z2ffIYa3VaZ_{gbqBNsmkrQSw6;tY$S2z^4_qyvE&H$>xPw9&`mNf9?c{iX?EfaT)7U~?fmd7jQ8T8 z(zbA;OQSi;D6Ip<-4|e83@4NB`c&PD^Gblm6SCY0=ZGMey(TD8rOSm?i%wBSIybo5 z#CIVz-$*u#ouqEc#;+BYsGYm*>8t}lrJ1*=|10b^O+%DHi~ZURi&fSH{$R^F?dE;Q z=yfZ@w{cTb9MaRn6>4Xx!Ai0KD}O611YpPMGM?J#mvl{@I9b-WUv7$@6Ozr>_Arr4 zwsc9)2pgsbJ@&zYE_kH{pjZ-Gv}ewesp5uiY#`OJHs5P^ynl$1;kaOUW>MLyL)_40 zJD+}dGMiGap|!uOd?GWg@Q>XlCpAau?NCDJmEN@z0Cg7=(R7(-(?FxKS){ivHSIUb z{^s3kzXRV)owPb8y4V=k+93piW>aA=0$9R#wg$T#h+Rgt-9fj4|AIM3+wV0oV)tMc zmPOC|3w{>1BDOhR$BmW1(6aUEc;(*A&sJ>;M9{b>b?!~x zVq?iQAhzy$U64=81G8(^T5%SGmZ451H%t6dIaxEz{5OZ6CF@O; z{m#{!N2rX9z-) zL$lr^58iPe|E9mda=^4!9K$`a*#j8}e!t?%;Qp0vUpFc%m%Kp1?|h!ykuL}KUb1b; zTZPkjr01HHES{-B#FxP(UMeIbxG;m;i>){hmlh(y-{EWq$a$DSM;Or^2{<2ng5ebw z@VE0W#}32j-H$|TYeS-hL7*Jt1f3GUstVDr0&$rf*%~9w1jc2n(#}*w2FYpUJk$JK z6g*RBT?**EM0;0V<|$fHf~0ZtJhFzu@%kbKfYC|!)6I5Rq&p^c`m^G0gLui?yU5eF>%A|%Y5th^+#oP$?l%z5Q+fZ_5uHR3- zMaf`M@T5tMX}OiAK6n^ z>umu6h2Nm&aEsNGgK#@1!qVYdMlG~O;nM2Sa!9x*as0ydH5z+y+~J{;$~2oAy4mpf zjQ`6lRK_joohfsI$O;Ct5g%vjNJ43j80J`em)i%#o{38EL)n#|b5D@#(jm%&2as2V z#(l~7hdThn6E1C~3M{QyQKO_?YrmD{h-Wtly9XN3N3A4g`n4@1+*}h zrA1bSPMG#GPvbB6fL{mD_e^58HLdIgxmdeO_OTUBGcmT&zd;ayIe*c7aR z+&udU+E9V4>Ncf!imWb|U{#CL%3jUdA7$FJb&S^qFGlh^MvOn(NH04VoSj}cek;~Y zi=XMq6eT%b#AjaG8^ck?r!30@WzW|y;G}ht@@^qO*SA^=RyHO5G6t3~f1#Z}fo-fVNirn(v&@WaXs)o@%Ztw8CH>l34aPGREao!y+A=+2q9kE}uX zYaeIqpbamLPac{@l|+_9a4)3S-ShJW>+9XpHO}VaGd}+7?%H#9=W}D{>($oU>x;m| zYo`j!JS6{!=ajYK{B!i#)7tB8XVCb|$n)-HJF5a{+o{6mrPZ7a-nIvyr=7ivBwl*$ ziUUm|;)meIm+P$xpVvDd_-e2VXd`RGzmv7zzP+b;z2|nl-`}#k*jX5v-WA?O#(!mj z{mJ_ha&;6@aD2=80&sD?18)bd9^IP&pcUW)&;w`<^xm#-nP6`Pe_d&XZLA&tP1~57 zj+zd@@=qq&o6_6g-<>i1t1|$tqMNM|fL2z|#0UTc(EsUNR?pt(tu6Y0>e5OX8Jg+w z+qeQW-XJ;v69WqkBRe|-fS#3=hLM?xfr$;E^{1x5+Zf)eIso32+WyL56S22(vi-Ml z{ng(e^q+|-yp6(M&)UKEyje_%0yqrH>SKhhiTNh@gNY-V62FT(#0{ylAZBL^EN zdjlf}z`F_M|8176Z}NX6*0KF-SpRQ{b?-+0D+7-nz{JMJ_CGT1W>w%E6@`*Ilyqi~ z=ASvFT&AFOMW-@<2?oZ*AOd_JB7F4|LJ{dEBb|u_NhlEo!6WGPG$V4PW$W(g`RDX{ z&vXrua3EhI?ij%$%6vItk4uSuvt+BFF5owt+_e<<nHHO8x~KT` z7L(V)ii3$FQUR2diiP|BacQ8F{#SaL=@Dk!(pD4W71eo_2l`xp(Vv9U%oHT%+wSce z7+U%s{b~$985CIT`I;Z$UEoMxH!6Fz+{C`x0+8VYEIwwYN6$ErDvj-JrFhftDwx*mC^LCn%YX>6f<^M#hPRqZv4mkKMV4P zs(y;B)AY0(NYYXK!|}>c`Nwv3?HW|AhFH|}p;)~>sYg|2d(oKKk~MGEsvQ zK3f#eQPUf6yxZ?Tb(hoES^Vb=t*817D~=@PR9{INe4A@Fu)eey%1|N! zhX(CV@Oz34d>|;B7_4FVRBLtd3Ey*f@8YhWcJ=mw^H{4Py)nB=z40{hy6wesX)X<` zs5yWMj3S4pCsahys&x3QL6x4J+rq4t)MP+LjCA*u0&dNrP>gbxlZ9Vm3koT&nz5)$&A}*}1C>Yu z<5PoFfAn0*db|jCY-xh6*?AX+SaZ2p_6rMsrdrDV#XCYoZ02jFM@>CP8v{q&>(h30 z{&n>>eh@k?HnFcS_d2}j2T|F~(Xsg;e8yq@>yGK`m23dV$?;b#WuL}qmTOk$d(d1F z24{rDL^K4h)isG{`Y(^)5v{^xE2S_J+lZ!tm=wWp8Xjm4%YzV?rIrJT)opb7BsaAIA&d1oRzD`Z?ie- zbsBlHv!o4C&9iT6#!tlT(+F1Z8dG-d4AKTK&&?twcOMX4N;b0hP zf@HHDZkT7eTXs)zUsn|GGOTmecu^@CzYHg!I%S}4z2X*s|0O>}!mu>;5MF&~6;enQ zeOy>o(6BJ}AS`9!RDxTNazrB_RzF{Dd+bVTd*0yNccJP!xFw_Xt(7hAE$Stc$HHkx zmdxa^^c_@#u(FwqLz*keT4Pz}^dSp+g_&XXygBAUEu)p4%%j%mQ-g3CMnmC+) zmsLfF?KfkZXF4~)RXfzTYlGTLyU;@MsNEhcrt|Tb=i{*?Dpdy_6WpNsgySQ?!S4hP z1T+LOdbnpeBrpC#MW5Y*!x)JF?K11yGzHiPh0=J$&e>Xr{nB$|B2&Cvsg)!Z7~Nm}XTv0K{oK;txW zi;Tmn?&E@dR-W65V;cNH>R26qI(Ris@fU~C-$kIAdPa2uRdRiPmT}>4p0G z$?al|pLc;FLKa7tY)Mzylwhf^iBq#9M-4Kiwt=z$a@1t%7M)UOXSr*2thrblg zaHyMd&mOgZT+lS%zV-~;ZKFn*!q(b5yzpO?KsZ=AF-Dk1QU~v@DylyY8K}?h$PJbo zz^UItJI8K+ZM;_hRR4sXMk|V^hbQkDvU{*%q2+S3Ivqn4{d;bjWB9NnVh+cSXn%N0 z{d0JIEvssBwcp}C;tRx;Z3H!vntonWmihygFIoM5{X83kFq}qyHD~>*S|%-`Ttg}k zirjpr`w1(qp!yy>j}TF5uJj5zrgx+nm4;t|d(lr*Y+T0`fPHWL%RRe21nRAEVA7{``vSuPZ-(=g0it04;hr{66i@}g;1q5q&UL^eS_h6~X zsS%tqvguxWN>RRTG256odpnYi%{@VFc?^Coz-9PWB{mr~5uuiA^kSrDkaTYnHFPk7 z`*d@cZjp4_l(*KzD=(}QgJ0FO85REAh@a6qsj|T%Ee)~Wj@)ivxj+&5qp0IK=h0ZF zAN=LEKaaa^;8*T5TWkY6cTL?Ox-7d-L_@fOBCUVjlItjYna7Ch3deO%gSB0I36hr> z+=Gtj=v3%{<4dl4y{oLSfN9dtWzD_gS!r$LAugd?!k_8KS+&qBd`}`D*LJp+Fgq?b zqM=PtUl6Y9jLLKlqYz{b^Q`Z z$Fg^Wm<^O|#S^*bemxE5Ps_m-8ie*1%ng>(2^xgIGD4)>r_)=i<@EgdTYGqk_1k;K zvu=m7cedQ{Upla@+{HCuk5K1$_GW#MU4MqpnS2_aGv{g@pv}e&VfHS+(M{|bR`t^? zL6qoXRNqg<%+lV7m(dAAGJUE(s`5sc=I+@&8#5-1Gb zx|bUSaUa7k0ESmC?4?#y9=#3{Cl#lLmpyS zlx_3U^JxOOqxotc?D@DS7EOH2Q|LR^ZG4!$&Q2BXYMmsgc&H!bb zt+fb$fJ8TfKelIIj*q-ecMe3Bs2Qpe2(IQxZ0DAtf7$Y#Yr3IQ_bjB;ZejLjonxYET&-3Cit) zP>@Q6g;}SV1Ad$519f8>)&YSt)|&DWU(+y)>2k22>kA$z^G$OTzKSYCQV^39A3}vf zgG4gR!uo(cDD@V_tV_j0L2Gj_rGrXzZv|^~&rC~#s~`&3zbsuz6n4d<>q?uOKDEJO9bgWUHx>+c|!k&&78pSY9#zaujG_ki;M z-(Dvzxe@C=0BqY88jm#srD%&)ojhvEqPG3MfYc+%#|+dG5Wyb=K007!6*FM2Tv;GE zcLhGD6`@^g{t95iDG{?EDvjWQbeon`W#$vY{T4|s^`hf!sli^6O~0M(%dNip$l68f z1^31~6RpyJShwLbpmPrDoi`$z`R?}W53>mA=Y(sTvEPJoptIxGReS%-qBOk;f9R&@ zZkd}u^QyEiKVx84B9LzpON~?LQ6f9x7eHEUz+@X z5e3xrbPRL=Y9^L7U}s?aBfgLC zU8ZJWWc~vP=-G-InVFcrkrHps{DBl4jjWUbY=6~%7exON-e>q0-WxFh-Wh;@X9V8a zkpH&EU(Gq`JN{up6yG?9cT4?2`Sl!({_raQn`O-G9UKKr_3ZyKfTZ5vGCdQ^pBDb7 zxdDG3$Y1U*Wc{|A&&=8cK&xVA&1dak_7Cu?JF}~0Kuj~J9 z-T&5Sp?~L${`b!tll6Bg;~Ou;!uZa`u+hJdfDXXS@K4$QUjKiVFuv9NLnyrwLpDm* zX7Ae`0q-x5e}9<&?b`1o)?XegVP^PlyZ156|BIS(dgrwMjUW0mrGMN(*51a@$>43P zC7FSqnY|5wo`#-gZ_ez(M=Qx4oez_IkFaW(E#4Hufguf4RTF+eXZ{bp+rN z77`Ywqhn&Hqhk?zJNfD8SQ+2$?iR2Ll}g zBONn6Gd(>M6C;Z{`M;ax|4@H{$evV(hF8 zZwvZ=VDwCH6Z=n$j*jg=`=DoJX8g}S-mtfK)qk|d$WHg)b=eu;eD6Q{Wo7s;y|>5x zwgCRobF|lcdneid+2*TY=5F+EtM`|$yp7G9TmHpezRP0P#&6#D$8-PUANA}V|5%rv QnT~}H8VD4U5r+PM08k`JrvLx| literal 0 HcmV?d00001 diff --git a/terminology/img/glyphs-utzapaw.svg b/terminology/img/glyphs-utzapaw.svg new file mode 100644 index 0000000..c3de388 --- /dev/null +++ b/terminology/img/glyphs-utzapaw.svg @@ -0,0 +1,223 @@ + + + +<u><tz’a><pa><wa> diff --git a/terminology/terminology.tex b/terminology/terminology.tex index f7c0f60..a549ea5 100644 --- a/terminology/terminology.tex +++ b/terminology/terminology.tex @@ -26,11 +26,36 @@ \section{Allograph} \label{fig:terminology-grapheme-u-allographs} \end{center} -\section{Glyph and glyph block} +\section{Hieroglyph and glyph} The term \emph{hieroglyph} or \emph{glyph} is not an exact term. In epigraphic literature, a \emph{glyph} is considered to be a group of one or more graphemes. They can represent a syllable, single words or even a whole phrase (\cite[1]{bricker1986}, (\cite[23]{macrilooper2003})). +For example, the glyph~\ref{fig:terminology-glyphs-utzapaw} consists of the +graphemes \grapheme{u}, \grapheme{tz\glottalstop{}a} and \grapheme{wa} representing the phrase +\mayan{u tz\glottalstop{}apaw}, ``she/he erects it''. +The glyph~\ref{fig:terminology-glyphs-ixwinikhaabajaw} consisting of the +graphemes \grapheme{ix}, \grapheme{winikhaab} and \grapheme{ajaw} +and represents the noble title \mayan{ix winikhaab ajaw}, ``Ruler Lady Winikhaab''. +\begin{figure} + \centering + \begin{subfigure}[b]{0.49\textwidth} + \centering + \includegraphics[height=\glyphblockheight]{img/glyphs-utzapaw} + \caption{\mayan{u tz\glottalstop{}apaw}} + \label{fig:terminology-glyphs-utzapaw} + \end{subfigure} + \hfill + \begin{subfigure}[b]{0.49\textwidth} + \centering + \includegraphics[height=\glyphblockheight]{img/glyphs-ixwinikhaabajaw} + \caption{\mayan{ix winikhaab ajaw}} + \label{fig:terminology-glyphs-ixwinikhaabajaw} + \end{subfigure} + \caption{Sample glyphs: graphemes are distinguished by different colors} +\end{figure} + +\section{Glyph block and collocation} \emph{Glyphs} are usually arranged in regular rectangular shapes called a \emph{glyph block}. \textcquote[23]{macrilooper2003}{The rectangular shape of \emph{glyph blocks} results from the arrangement of texts into rows and columns}.