diff --git a/components/Header/Forecast.vue b/components/Header/Forecast.vue
index 2fac205..4c0a716 100644
--- a/components/Header/Forecast.vue
+++ b/components/Header/Forecast.vue
@@ -18,7 +18,7 @@
         />
         <AIconText
           :use-icon="false"
-          :text="'자외선'"
+          :text="$t('main.forecast.uv')"
         />
         <AIconText
           :custom-class="uvColor(uvData.uvIndex)"
@@ -43,7 +43,7 @@
         />
         <AIconText
           :use-icon="false"
-          :text="'대기질'"
+          :text="$t('main.forecast.diffusion')"
         />
         <AIconText
           :custom-class="airDiffusionColor(airDiffusionData.diffusionIndex)"
diff --git a/composables/util/ui.ts b/composables/util/ui.ts
index ec13cba..a15532d 100644
--- a/composables/util/ui.ts
+++ b/composables/util/ui.ts
@@ -77,7 +77,7 @@ export const useUi = () => {
   }
 
   const getLastHour = () => {
-    return String(parseInt(genDateFormat('HH')) - 1)
+    return dayjs(new Date()).subtract(1, 'hour').format('HH')
   }
 
   const getMinute = (format: string) => {
diff --git a/locales/en.ts b/locales/en.ts
index bafbf82..860fdd5 100644
--- a/locales/en.ts
+++ b/locales/en.ts
@@ -56,6 +56,10 @@ export default {
       ],
       scroll: '👇🏻 Scroll Down'
     },
+    forecast: {
+      uv: 'UV',
+      diffusion: 'Air Exposed'
+    },
     resume: {
       title: 'RESUME'
     },
diff --git a/locales/ko.ts b/locales/ko.ts
index ada6b98..f88bf7e 100644
--- a/locales/ko.ts
+++ b/locales/ko.ts
@@ -56,6 +56,10 @@ export default {
       ],
       scroll: '👇🏻 아래로 스크롤'
     },
+    forecast: {
+      uv: '자외선',
+      diffusion: '대기정체'
+    },
     resume: {
       title: 'RESUME'
     },
diff --git a/package.json b/package.json
index acd0fc6..f1e5530 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "name": "Dewdew",
     "email": "yeonju.lee1005@gmail.com"
   },
-  "version": "2.1.2",
+  "version": "2.2.0",
   "private": true,
   "scripts": {
     "build": "nuxt build",
diff --git a/stores/locationWeatherData.ts b/stores/locationWeatherData.ts
index 1883929..cb56dd2 100644
--- a/stores/locationWeatherData.ts
+++ b/stores/locationWeatherData.ts
@@ -74,16 +74,16 @@ export const useLocWeatherStore = defineStore('weatherData', () => {
 
   const recordWeatherData = (response: WeatherItem[]) => {
     weatherFirstData.value = {
-      sky: getWeatherData('sky', filterLastData(response, 'SKY')?.fcstValue ?? 0),
-      t1h: getWeatherData('t1h', filterLastData(response, 'T1H')?.fcstValue ?? 0),
-      vec: getWeatherData('vec', Math.floor((parseInt(filterLastData(response, 'VEC')?.fcstValue ?? '0') + 22.5) / 45)),
-      wsd: getWeatherData('wsd', filterLastData(response, 'WSD')?.fcstValue ?? 0)
+      sky: getWeatherData('sky', filterWeatherData(response, 'SKY', 0)?.fcstValue ?? 0),
+      t1h: getWeatherData('t1h', filterWeatherData(response, 'T1H', 0)?.fcstValue ?? 0),
+      vec: getWeatherData('vec', Math.floor((parseInt(filterWeatherData(response, 'VEC', 0)?.fcstValue ?? '0') + 22.5) / 45)),
+      wsd: getWeatherData('wsd', filterWeatherData(response, 'WSD', 0)?.fcstValue ?? 0)
     }
 
     weatherSecondData.value = {
-      pty: getWeatherData('pty', filterLastData(response, 'PTY')?.fcstValue ?? 0),
-      r1n: getWeatherData('r1n', filterLastData(response, 'RN1')?.fcstValue ?? 0),
-      reh: getWeatherData('reh', filterLastData(response, 'REH')?.fcstValue ?? 0)
+      pty: getWeatherData('pty', filterWeatherData(response, 'PTY', 0)?.fcstValue ?? 0),
+      r1n: getWeatherData('r1n', filterWeatherData(response, 'RN1', 0)?.fcstValue ?? 0),
+      reh: getWeatherData('reh', filterWeatherData(response, 'REH', 0)?.fcstValue ?? 0)
     }
   }
 
@@ -92,8 +92,8 @@ export const useLocWeatherStore = defineStore('weatherData', () => {
     return typeof data === 'function' ? data(value) : data[value as number]
   }
 
-  const filterLastData = (data: WeatherItem[], category: string) => {
-    return data.filter((item: WeatherItem) => item.category === category).at(-1)
+  const filterWeatherData = (data: WeatherItem[], category: string, index:number) => {
+    return data.filter((item: WeatherItem) => item.category === category).at(index)
   }
 
   return {