Add -S to curl command when fetching generic headers

`tar` can't seem to read what is being passed to it without this,
see jupyterhub/mybinder.org-deploy#2171 (comment)
for the error message.

build/init/fetch-linux-headers.sh

@@ -27,7 +27,7 @@ generate_headers()
 }
 
 fetch_cos_linux_sources()
-{
+{S
   echo "Fetching upstream kernel sources."
   mkdir -p "${BUILD_DIR}"
   curl -s "https://storage.googleapis.com/cos-tools/${BUILD_ID}/kernel-src.tar.gz" \