dataclients/kubernetes: provide expected network backend address format in the error message

dataclients/kubernetes: provide expected network backend address format in the error message #3767